En el año 2010, bajo el auspicio de Electronic Arts, los creadores de Dead Space se encauzaron en el periplo de desarrollar un videojuego perteneciente al genero Hack and slash, Dante's Inferno. — Un titulo ya clásico, que parte de un concepto que captura la atención del jugador: atravesar el mismísimo infierno para reencontarnos con nuestra amada y recuperar su alma arrebatada por Satanás.
Esta obra de culto con grandioso diseño de sonido, imágenes increíbles e inolvidables y épicas batallas contra Jefes que innegablemente hacen que atravezar el infierno acompañando a nuestro héroe florentino se convierta en una experiencia de juego irrepetible...
Preparados para la aventura?...
In 2010, under the auspices of Electronic Arts, the creators of Dead Space undertook the journey of developing a video game belonging to the Hack and slash genre, Dante's Inferno. — A classic title that starts from a concept that captures the player's attention: going through hell itself to reconnect with our beloved and recover his soul raptured by Satan.
This cult work with great sound design, incredible and unforgettable graphics and epic boss battles that will undoubtedly make you go through hell accompanying our Florentine hero in an unrepeatable game experience...
Ready for adventure?...
Descenso a las fauces del infierno
La estructura argumental de Dante's Inferno está inspirada en la obra "La Divina Comedia" del poeta italiano más famoso del medioevo, Dante Alighieri. — Sirviendo como una escenificación de los hechos publicados en 1472, el estudio Visceral Games decidió rememorar la trágica historia de Dante y Beatriz.
Su estructura argumental se desarrolla en el infierno descrito por el florentino, hace mas de seis siglos. Materializado en él, el jugador tomara control del mismísimo poeta y deberá descender hasta el reino de Lucifer para salvar a su amada Beatriz. — Embarcado en esta aventura a través de los nueve circulo del infierno, el protagonista tendrá que enfrentarse a sus propios demonios y, en definitiva, reencontrarse con el trauma de su pasado.
Una verdadera joya narrativa.
Descent into the jaws of hell
Dante's plot structure of Hell is inspired by the work "The Divine Comedy" by the most famous Italian poet of the Middle Ages, Dante Alighieri. — Serving as a staging of the events published in 1472, the Visceral Games studio decided to remember the tragic story of Dante and Beatrice.
Its plot structure takes place in the hell described by Florentine guy, more than six centuries ago. Materialized in it, the player will take control of the poet himself and must descend into the kingdom of Lucifer to save his beloved Beatrice. — Embarked on this adventure through the nine circles of hell, the protagonist must face his own demons and, ultimately, rediscover the trauma of his past.
A true narrative gem.
Una adaptación jugable homogénea
El desarrollo jugable de Dante's Inferno presenta muchas similitudes con la mayoría de exponentes del genero RPG. Siendo simple y directo, el videojuego se estructura en una serie de niveles desglosados en salas, cuyo acceso se encuentra restringido hasta que el jugador limpia la zona. — Una mecánica semejante a la de la celebre saga God of War, pero con pequeños toques de personalidad propia.
Con un ritmo absolutamente frenético de principio a fin, en Dante's Inferno la búsqueda de acción se intercala con momentos de plataformas, puzzles y minijuegos de absolución o castigo de personajes famosos. — Una agregado que NO peca en falta de innovación.
En cuanto a las armas, una guadaña robada y una santa cruz serán los mayores aliados para derrotar a las diabólicas criaturas del averno. El jugador también dispondrá de poderes mágicos (sagrados y profanos) y reliquias que potenciaran la capacidad ofensiva de Dante. — Sin olvidar las decenas de habilidades que se irán desbloqueando a medida que aumente la energía de las barras de impiedad y virtud.
Muchas habilidades podrán ser adquiridas canjeando las almas de los enemigos en el mercado integrado.
Finalmente es importante mencionar que durante todo el periplo el jugador estará frente a diferentes enemigos, como seductoras Arpías, criaturas obesas, demonios, simonistas, hechiceros, sembradores de Discordia y los jefes finales (Cleopatra, Marco Antonio, Cerbero, el Rey Midas, Lucifer, etc).
Un titulo que destaca por su espectacularidad y sencillez de ejecución.
A homogeneous playable adaptation
The playable development of Dante's Inferno has many similarities with most of the exponents of the RPG genre. Being simple and direct, the video game is structured in a series of levels divided into rooms, whose access is restricted until the player clears the area. — A mechanic similar to that of the famous God of War saga, but with small touches of its own personality.
With an absolutely frenetic pace from start to finish, in Dante's Inferno the search for action is interspersed with moments of platforms, puzzles and mini-games of absolution or punishment of famous people. — An addition that DOESN'T sin in lack of innovation.
As for weapons, a stolen scythe and a holy cross will be the greatest allies to defeat the diabolical creatures of hell. The player will also have magical powers (sacred and unholy) and relics that enhance Dante's offensive ability. — Not forgetting the dozens of abilities that will be unlocked as the energy of the impiety and virtue bars increases.
Many skills can be acquired by exchanging the souls of enemies in the integrated market.
Finally, it's important to mention that throughout the journey the player will face different enemies, such as seductive harpies, obese creatures, demons, simonists, sorcerers, sowers of Discord and the final bosses (Cleopatra, Antony, Cerberus, King Midas, Lucifer, etc).
A title that stands out for its spectacularity and simplicity of execution.
Una sección AUDIOVISUAL dantesca
Gráficamente Dante's Inferno llama la atención por su dirección artística; discreto, oscuro y erótico. Con una acción que se desarrolla a 60fps de forma constante, sus diseños rinden tributo al mundo de los comics, pero con un realismo mucho mas turbios. Al mismo tiempo, el juego cuenta con un buen renderizado, modelado de personajes bien representados y secuencias de animación coloridas.
En cuanto al apartado sonoro, la musicalidad refuerza la turbadora representación del infierno acompañada de un doblaje en perfecto castellano, con voces principales y secundarias que se integran canónicamente con la atmósfera del titulo.
Digno de elogio.
A dantesque AUDIOVISUAL section
Graphically, Dante's Inferno draws attention for its artistic direction; discreet, brunette and erotic. With action constantly running at 60fps, his designs pay homage to the world of comics, but with much darker realism. At the same time, the game features good rendering, well-rendered character modeling, and colorful animation sequences.
As for the sound section, the musicality reinforces the disturbing representation of hell accompanied by a dubbing in perfect Castilian Spanish, with main and secondary voices that are canonically integrated with the atmosphere of the title.
Worthy of praise.
CONCLUSIÓN
Dante's Inferno es un videojuego de acción que, sin ser un portento dentro del genero, es capaz de seducir al jugador y ofrecerle muchas horas de diversión. — A pesar de las dudas y comparaciones razonables que giran a su alrededor, el titulo de Visceral Games se defiende con virtudes, suficientes para ser considerado por los aficionados a la acción con un siete de diez (mínimo).
Recomendado? indudablemente.
CONCLUSION
Dante's Inferno is an action video game that, without being a marvel of the genre, is capable of seducing the player and offering them many hours of fun. — Despite the doubts and reasonable comparisons that revolve around it, the Visceral Games title is defended with virtues, enough to be considered by fans of action with a seven out of ten (minimum).
Recommended? undoubtedly.
Hasta aquí la review, espero les resulte útil. 
Here the review ends, I hope you find it useful. it's time to go now. ;)
