Since installing Tsuki's Odyssey on my smartphone, I've taken it upon myself to record Tsuki's daily activities, which aren't just anything. The illusion that you are contemplating something halfway real covers your eyes when you enter this game. It seems that the little animals in this simulation have a life of their own and can jump the ropes of those who control them, that is, the gamers. Of course, this is due to the miracle of programming... but, even so, it seems like a realistic thing to you: that's the fun of it, even if it seems somewhat minimalist or simple.
Tsuki's Odyssey is more than just a cute game for relaxing by visiting places and building things. In this article I'll show you some of it. I had to put on my detective suit, of course (wink, wink).
![Spanish Version]
Desde que instalé Tsuki's Odyssey en mi smartphone, me he dado la tarea de registrar las actividades diarias de Tsuki, que no son cualquier cosa. La ilusión de que estás contemplando algo medianamente real te cubre los ojos cuando ingresas a este juego. Pareciera que los animalitos de esta simulación tienen vida propia y pueden saltarse las cuerdas de quienes los controlan, o sea, los gamers. Por supuesto, esto se debe al milagro de la programación... pero, aun así, te parece una cosa realista: es lo divertido, a pesar de que te parezca algo minimalista o simple.
Tsuki's Odyssey es algo más que un juego tierno para relajarse visitando sitios y construyendo cosas. En este artículo te mostraré algo de ello. Tuve que ponerme mi traje de detective, desde luego (guiño, guiño).
Tsuki exercises
Every morning, before I go to work, I go to the gym to exercise. It seems that I am not the only one who has this habit. Once I logged into the game before I left home, and I saw that Tsuki was outside her tree house exercising. It was not yet dawn either in the game or in real life; it was 5: 30 am. The rabbit was exercising. I laughed a lot watching him.
Every time Tsuki does some unusual or new activity, he takes a selfie. This rabbit has its own phone and social networking group. On this occasion, the bunny took a picture of himself and wrote that he had burned calories. He beat me to it: I don't burn calories this early in the morning.
![Spanish Version]
Tsuki hace ejercicios
Cada mañana, antes de realizar mis actividades de trabajo, voy al gym a realizar ejercicios. Parece que no soy el único que tiene esta costumbre. Una vez ingresé al juego antes de salir de casa, y vi que Tsuki estaba fuera de su casa árbol haciendo ejercicios. Todavía no amanecía ni en el juego ni en la vida real; eran las 5: 30 am. El conejo estaba ejercitándose. Reí mucho viéndolo.
Cada vez que Tsuki hace alguna actividad inusual o nueva, se toma una selfie. Este conejo tiene su propio teléfono y grupo de redes sociales. En esta ocasión, el conejo se fotografió y escribió que había quemado calorías. En esto me ganó: yo no quemo calorías tan temprano en la madrugada.
 |  |
|---|---|
 |  |
Tsuki's hobbies
Whenever I leave the game, I leave Tsuki in his tree house, but usually when I come back I find him in other places, eating, drinking tea or just reading his book. Sometimes I wouldn't want to disturb him by moving him somewhere else, but the game's tasks force me. It sounds strange to think of something digitally programmed to be disturbed, doesn't it? But who likes to be interrupted while enjoying their favorite hobby?
When I see Tsuki doing something he enjoys, I see myself and my strict rules not to lose my concentration for anything in the world. The big difference between me and him, is that no one pulls my strings... or at least that's what I guess, hahaha.
![Spanish Version]
Los hobbies de TsukiCada vez que salgo del juego, dejo a Tsuki en su casa árbol, pero normalmente cuando vuelvo lo encuentro en otros sitios, comiendo, bebiendo té o solo leyendo su libro. A veces no quisiera molestarlo moviéndolo a otro sitio, pero las tareas del juego me obligan. Suena extraño pensar en que algo programado digitalmente pueda molestarse, ¿no es así? Pero, ¿a quién le gusta que lo interrumpan mientras disfruta de su hobby favorito?
Cuando veo a Tsuki haciendo algo que le gusta, me veo a mí mismo y mis estrictas reglas de no desconcentrarme por nada del mundo. La gran diferencia entre él y yo, es que nadie mueve mis hilos... o al menos eso es lo que supongo, jajaja.
 |  |
|---|---|
 |  |
Tsuki visits her friends for lunch
Most of the time, when she enters the game, Tsuki is at her friends' house. Apparently, he loves to visit his neighbors to eat, because that's what he always does. I have already found him eating rice or drinking tea... sometimes he takes out some sandwiches and eats them alone. Tsuki loves hot chocolate... it was a surprise for me to see him drinking chocolate in his tree house. Truly, I never cease to be amazed by this rabbit's witticisms.
Tsuki eats quite a lot, maybe as much as I do. Mind you, this bunny seems to like anything with extra calories. Lol.
![Spanish Version]
Tsuki visita a sus amigos para comer
La mayor parte del tiempo, cuando entre al juego, Tsuki está en casa de sus amigos. Al parecer, le encanta visitar a sus vecinos para comer, porque es lo que siempre hace. Ya lo he encontrado comiendo arroz o tomando el té... en ocasiones saca unos sandwiches y se los come en solitario. Tsuki ama el chocolate caliente... fue una sorpresa para mí verlo beber chocolate en su casa árbol. En verdad, no dejo de sorprenderme con las ocurrencias de este conejo.
Tsuki comer bastante, quizás tanto como yo. Eso sí, parece que a este conejo le gusta todo lo que tiene calorías extras. Lol.
 |  |
|---|---|
 |  |
Tsuki goes to bed early
I have noticed that Tsuki is quite responsible at bedtime. In the evenings, when I go to take a look at the game, I find him reading or feeding the fish. If it gets to be 9:00 pm (or sometimes less), I find him sleeping. Those of us who have played Tsuki's Odyssey know that every so often we must collect carrots from the garden, which are redeemable for things. These can be collected at any time, only that...
I don't like to wake Tsuki up to go pick carrots or buy stuff, but sometimes I do, lol. For some reason, one is moved by this bunny, and how could one not be? If he's even more responsible than any real life human being.
![Spanish Version]
Tsuki se va a dormir tempranoMe he dado cuenta de que Tsuki es bastante responsable a la hora de dormir. Por las noches, cuando voy a echarle un vistazo al juego, me lo encuentro leyendo o dándole de comer a los peces. Si se hacen las 9:00 pm (o a veces menos), me lo encuentro durmiendo. Quienes hemos jugado Tsuki's Odyssey sabemos que cada cierto tiempo debemos recoger las zanahorias del jardín, que sirven para canjear por cosas. Estas se pueden recoger a cualquier hora, solo que...
No me gusta despertar a Tsuki para ir a recoger zanahorias o comprar cosas, pero a veces lo hago, Lol. Por alguna razón, uno se conmueve por este conejo. ¿Y cómo no? Si es hasta más responsable que cualquier ser humano de la vida real.
 |  |
|---|---|
 |  |
So far, my research work with Tsuki has been a lot of fun. I think this is what motivates me to keep playing Tsuki's Odyssey. Although it is not a game with great dynamics, there are enough resources to entertain you for a while, especially if you are curious and want to escape from the real world to see a rabbit that, besides being disciplined, understands very well what it means to know how to live... even if he doesn't live (XD).
![Spanish Version]
Por ahora, mi trabajo de investigación con Tsuki ha sido muy divertido. Creo que es esto lo que me motiva un a seguir jugando Tsuki's Odyssey. Si bien no es un juego de gran dinámica, hay suficientes recursos como para entretenerte un rato, sobre todo si eres curioso y quieres escapar del mundo real para ver a un conejo que, demás de disciplinado, entiende muy bien lo que significa saber vivir... aunque no viva (XD).