But the most strange thing was the data of a mysterious humanoid-monster that I had not seen yet.
Pero lo más misterioso fueron los datos de un monstruo con forma humanoide con el que no me había topado en ningún momento
After that, the exploration led me to an old elevator that I could not use, because it does no have electricity, so I started looking for a way to activate it.
Tras eso, la exploración me llevo hasta un viejo ascensor que no podía utilizar porque no le llegaba electricidad, así que me puse a buscar la manera de activarlo.
Then I enter a room where I found an electric generator that needed some fuel to start working.
Entonces conseguí entrar en una sala con un enorme generador eléctrico, que necesitaba de un combustible para poder ponerlo en marcha.
It turns out that I obtained the fuel after examining a strange refrigeration machine, located in a research room.
Resulta que el mencionado combustible lo obtuve tras examinar una extraña maquina de refrigeración, ubicada en el interior de una sala de investigación.
However, on this part of the adventure, I realized that I could not run or engage in combat with any enemy that came my way, because the unstable fuel that I was carrying with me stored inside a small capsule, could explode and kill me.
En este punto me percate que no podía correr o enfrentar a ningún enemigo que me saliera al paso, porque sino el combustible que llevaba conmigo almacenado dentro una pequeña capsula, explotaría y sería mi fin.
So I had to advance slowly and carefully through a few corridors.
Así que tuve que avanzar lenta y cuidadosamente por varios pasillos.
Until I got to where the generator was and I could finally turn it on.
Hasta que llegue a donde se encontraba el generador y por fin pude encenderlo.
After that tense situation, I went to one of the safe rooms to organize my inventory with the best weapons that I had at my disposal...
Antes de seguir adelante, me dirigí a una de las salas seguras para organizar mi inventario con el mejor armamento que tenia a mi disposición...
And I saved my progress just in case.
Y guardé mi progreso por si acaso.
As soon as I returned to the elevator entrance, my colleague Barry appeared to accompany me.
Apenas regrese a donde se entraba el ascensor, mi colega Barry apareció.
Then, I went down using the aforementioned elevator to further explore this mysterious place.
Entonces, en compañía de nuestro compañero descendí utilizando el mencionado elevador para explorar más a fondo este misterioso lugar.
Here a cinematic activated, to show that our captain (Wesker) is a traitor that works for the corporation that is conducting these horrible scientific experiments.
Aquí se activó una cinemática para mostrar que nuestro capitán (Wesker) es un traidor que trabaja para la corporación que está llevando a cabo estos horribles experimentos científicos.
It is also revealed that Barry has been cooperating with him all this time, because his family has been threatened.
Además se revela que Barry ha estado cooperando con él todo este tiempo, porque lo amenazaron con hacerle daño a su familia.
But suddenly, our colleague regrets betraying us and shoots Wesker.
Pero repentinamente nuestro colega se arrepiente de haber traicionado a su amiga y le dispara a Wesker.
However, the captain survives the gunshot impact and quickly manages to free a grotesque monster from a kind of capsule, which turns out to be the same creature that we saw in that file.
Sin embargo, él capitán no murió tras el impacto y rápidamente consigue liberar a un grotesco monstruo de una especie de capsula, el cual resulta ser la misma criatura que había visto en aquel archivo.
Then the mutant monster hits Wesker and Barry to let them unconscious...
Entonces el mutante humanoide arremetió contra Wesker y Barry para dejarlos inconscientes...
And the confrontation begins, so I equipped myself with the grenade launcher and shot the monster a few rounds...
Tras eso, comienza el enfrentamiento contra el horripilante ser, así me equipe con el lanzagranadas y le dispare un par de granadas al monstruo…
Until it surprisingly fell defeated in a few seconds.
Para sorpresivamente verlo caer abatirlo en cuestión de segundos.
After that, we see Barry regaining consciousness and is also revealed that Wesker somehow managed to escape.
Luego, se activo una cinemática mostrándonos a Barry recobrando el conocimiento y además nos dejan en claro que Wesker de alguna manera consiguió escaparse.
Later, another sequence shows us that this whole place was a about to be destroyed.
Seguidamente vemos que el sistema de autodestrucción del laboratorio ha sido activado.
So, I continued advancing down a long adjacent corridor...
Tras eso continúe avanzado rápidamente por un largo pasillo adyacente…
On this part, I received a radio call from the helicopter pilot (another of our comrades) asking any survivors to send him a signal to rescue them.
En ese momento recibí una llamada de radio del piloto del helicóptero (otro de nuestros compañeros) pidiendo a cualquier sobreviviente que le enviara una señal para rescatarlo.
Then the way led me to a heliport where I found some flares that I used to send the help signal.
Entonces conseguí llegar a un helipuerto donde encontré unas véngalas, las cuales utilice para enviar la señal de auxilio.
However, something suddenly destroyed the floor of the heliport from below.
En esta parte otra secuencia inicio para mostrar como algo destrozaba el piso del helipuerto desde abajo.
It turns out that the humanoid creature still alive and followed me here.
Se traba del monstruo humanoide que aun seguía con vida.
After that, the real final battle began, so I equipped myself with the magnum revolver and started shooting at the mutant from angles that I considered safe.
Tras esto, inicia la verdadera batalla final, así que me equipé con el Revolver Magum y comencé a dispararle desde los ángulos que consideré más seguros.
But, the monster moved quickly and managed to capture me.
Sin embargo, el monstruo mutante se desplazo rápidamente hacia donde yo estaba y logro capturarme.
Luckily, I still had some remaining defensive weapons that helped me free myself from the hands of the monster.
Pero gracias a que aun me quedaban algunas armas defensivas secundarias, logre clavarle una daga al monstruo justo a tiempo para liberarme.
Then the pilot of the helicopter arrived just in time to drop a rocket launcher, that I hurried to pick up and equip to aim at the relentless creature…
Entonces apareció el piloto volando el helicóptero para arrojarme un lanzamisiles, el cual me apresure a recoger para equipármelo y apuntarle a la implacable criatura…
And I finally got rid of it.
Y finalmente logre destruirla.
After that, the final sequence shows us how the whole place explodes in the distance...
Tras esto, la secuencia final nos muestra como todo el lugar explota en mil pedazos...
| |
|---|
 |  |
While our heroes manage to escape in the helicopter, we see how Barry expresses his excitement about getting reunited again with his family. But our heroine looked thoughtful, as we all know that this was just the end of her first survival horror adventure.
Mientras nuestros héroes consiguen escapar en el helicóptero, vemos cómo Barry expresa su emoción por reunirse de nuevo con su familia. Pero nuestra heroína parecía pensativa, ya que todos sabemos que éste era sólo el final de su primera aventura de survival horror.
Gameplay of this episode/Gameplay de este episodio
Well fellow Gamers and other members of the Hive community, I thank you all who took the time to read this and any of the previous chapters with my journey through Resident Evil Remake, it has been a pleasure to share this content with you, so for now I say take care you guys and I'll see you in a future post.
Bueno compañeros Gamers y otros miembros de la comunidad de Hive, aquí finaliza esta publicación, les agradezco a todos los que se tomaron el tiempo de leer este y cualquier de los capítulos anteriores con mi travesía por el Remake del primer Resident Evil, la verdad es que ha sido muy divertido compartir este contenido con ustedes, por ahora me despido diciéndoles que se cuiden mucho y nos vemos en una próxima publicación.
I'm not a native English speaker, so I apologise for any gramatical error.
All screenshots in this post were taken on my PC.Gameplay footage recorded with Xbox Game Bar Application on Windows 10.Youtube video edited by me in VEGAS Pro 17.0.Farewell gif created by me using VEGAS Pro 17.0 and and the following Websitesmp4-a-gifgiphy.com
