Hello everyone! I am very excited to bring you the end of this classic survival horror that I have been playing since a few months, my journey through the first Silent Hill culminates with this publication, so I cordially invite you to take a few minutes of your valuable time to witness the conclusion of this great game.
¡Saludos a todos! me siento muy emocionado por traerles el final de este clásico juego de terror que he estado jugando desde hace unos cuantos meses, mi travesía por el primer Silent Hill culmina con esta publicación, así que les invito cordialmente a dedicar unos minutos de su valioso tiempo a presenciar el desenlace de este gran juego.
(The paragraph below is a short summary of all the previous chapters).
After a traffic accident my character (Harry) woke up from a nightmare in a bar to meet a police woman (Cybil) who offered her help. Then I began searching for my missing daughter (Cheryl) in this mysterious town. The exploration led me to the Midwich Elementary School, where I encountered children's ghosts, solved strange puzzles and defeated a huge lizard-like monster. Later the quest took me to the Alchemilla Hospital, there I met other characters such as the mysterious Dahlia, Dr. Kaufmann and the nurse Lisa, in that place I also faced possessed nurses and witnessed several terrifying phenomena. Then I explored a tourist area and an amusement park where I was forced to eliminate Cybil, because she was possessed by something unknown, I also learned that all the phenomena that are occurring in the town, were created by the supernatural powers of a tormented girl (Alessa) and that her mother (Dahlia) is the leader of a strange religious cult.
(El párrafo de abajo es un corto resumen de todos los capítulos anteriores).
Tras un accidente de tránsito mi personaje (Harry) se despertó de una pesadilla en un bar para conocer a una mujer policía (Cybil) que le brindo su ayuda. Luego comencé a buscar a mi desaparecida hija (Cheryl) por este misterioso pueblo. La exploración me llevo a la escuela primaria Midwich, allí me tope con fantasmas de niños, resolví extraños acertijos y derrote a un enorme monstruo con forma de lagarto. Posteriormente la búsqueda me llevo al hospital Alchemilla, allí a parte de conocer a otros personajes como la misteriosa Dahlia, el Dr. Kaufmann y la enfermera Lisa, me enfrente a enfermeras poseídas y presencie varios fenómenos aterradores. Luego explore una zona turística y un parque de atracciones en donde me vi forzado a eliminar a Cybil, porque ella fue poseía por algo desconocido, además me entere que los fenómenos que están ocurriendo en el pueblo, fueron creados por los poderes sobrenaturales de una chica atormentada (Alessa) y que su madre (Dahlia) es la líder de un extraño culto religioso.
We begin this chapter in an area that in appearance looks like a combination of several interconnected rooms that I had already explored earlier in the adventure.
Comenzamos este capítulo en una zona que en apariencia luce como una combinación de varias habitaciones interconectadas que ya había explorado anteriormente en la aventura.
The first enemies I encountered here were the possessed nurses, however, I tried as much as possible to avoid fighting them, because they are very resistant and their attacks do a lot of damage.
Los primeros enemigos que encontré aquí fueron las enfermeras poseídas, sin embargo, intenté evitar luchar contra ellas la mayoría de las veces, porque son muy resistentes y sus ataques hacen mucho daño.
After exploring a little more, I managed to get into a room that has a rusty hospital gurney and on top of it, I found a pliers.
Tras seguir explorando conseguí adentrarme en una habitación con una camilla de hospital oxidada y encima de esta encontré unas pinzas.
It turns out that this item helped me to extract a key, which was embedded inside the mouth of a water faucet that I found in another nearby room.
Resulta que este objeto me sirvió para extraer una llave, que estaba incrustada dentro de la boca de un grifo de agua que encontré en otra habitación cercana.
Then I used the key to enter another room, where a cinematic activated to show how Lisa was desperately asking Harry not to leave her.
Luego utilicé la llave para entrar en otra habitación, donde se mostro una cinemática en la que Lisa le pedía desesperadamente a Harry que no la abandonará.
But from one moment to another she began to stagger while blood was gushing down her face, as if she was starting to get possessed or something like that.
Pero de un momento a otro ella comenzó a tambalearse mientras le brotaba sangre por su rostro, como si se estuviese poseyendo o algo por estilo.
So Harry, out of fear, escaped from there and left her locked inside that room. At this point of the story I got the impression that Lisa could actually be a ghost, that had been trapped in this dimension of nightmares created by Alessa's mind, because throughout the adventure I never got to interact with her in the "normal" dimension of the town.
Así que Harry por temor, escapo de allí y la dejo encerrada dentro de esa habitación. En este punto de la historia me dio la impresión de que Lisa en realidad podría ser un espíritu o fantasma, que había quedado atrapado en esta dimensión de pesadillas creada por la mente de Alessa, porque a lo largo de la aventura nunca llegue a interactuar con ella en la dimensión ¨normal¨ del pueblo.
Then the exploration led me to an old elevator that I used to descend to the first floor of this confusing location.
Luego la exploración me llevo hasta un viejo ascensor que utilice para descender hasta la planta baja de este confuso entorno.
In the first room that I found on this floor, I came across a closed door that had five slots to place items of different shapes, so I set out to look for them.
Luego la exploración me llevo hasta un viejo ascensor que utilice para descender hasta la planta baja de este confuso entorno.
I found the first one while exploring a room surrounded by stretchers with corpses covered with sheets.
El primero de ellos lo encontré al explorar una habitación rodeada de camillas con cadáveres cubiertos con sabanas.
I obtained the second one on top of a counter inside a room that looked like a jewelry store.
El segundo lo halle encima de un mostrador que se encontraba dentro de una habitación que lucía como una tienda de joyas.
While I was examining a huge refrigerator inside an old kitchen room, I found the third one.
El tercero lo encontré al examinar un enorme refrigerador que estaba dentro de un viejo cuarto de cocina.
Then when I crossed another of the many doors, a cinematic sequence activated to show us a vision of Alessa crying in the corner of a room that had doodles drawn all over it.
Entonces cuando cruce otra de las tantas puertas, se activo otra secuencia cinemática con una visión de Alessa llorando, en el rincón de una habitación que tenia garabatos dibujados por todos lados.
And in that same place I discovered the fourth item hanging on one of the walls.
Allí mismo descubrí el cuarto objetó colgando en una de las paredes.
So the exploration led me to another room where another cinematic sequence was activated to show us how Dhalia along a group of doctors, prepared a black magic spell to make the other half of the soul that Alessa had lost, return with her so that she would recover all her power and the cult could use them for their own benefit.
Luego la exploración me llevo a otra sala donde se activo otra secuencia cinemática mostrando una visión con Dhalia junto a un grupo de doctores, preparando un hechizo de magia negra para que la otra mitad del alma que había perdido Alessa, regresara con ella de modo que recuperara todo su poder para que el culto pudiese utilizarlo en su propio beneficio.
Also in that same room, I found the fifth and last item next to an old bed and a portrait of Alessa.
Además en esa misma habitación encontré el quinto y último objeto que me faltaba, junto a una vieja cama y a un retrato de Alessa.
Then I returned to the place where the door with the five slots was and placed each one of the item in their respective places, to finally unlock it.
Además en esa misma habitación encontré el quinto y último objeto que me faltaba, junto a una vieja cama y a un retrato de Alessa.
But before I went any further, I saved my progress just in case.
Pero antes de seguir avanzando guarde la partida por si acaso.
As soon as I crossed that door, another cinematic was shown with a vision of Dhalia, acting as an abusive mother who forced little Alessa to use her power to procreate, but procreate what? That was what I wondered.
Apenas cruce la puerta se mostro otra cinemática con una visión de Dhalia, actuando como una madre abusiva que obligaba a la pequeña Alessa a que utilizara su poder para engendrar, pero ¿Engendrar qué? eso era lo que yo me preguntaba.
Then, I just continue advancing down some stairs.
Luego simplemente continúe el recorrido descendiendo por unas escaleras.
So, a new cinematic activated to show Dhalia explaining that Alessa was actually completely disfigured and in a coma that plunged her mind into a world of nightmares. It turns out that this woman was keeping her daughter alive in this condition since many years ago, so that she would supposedly give birth to a "God" who would "Purify" this world. Also in this part of the game, it is made clear that the other half of Alessa's soul is Cheryl (Harry's adopted daughter).
Allí abajo, una nueva cinemática se activo para mostrar como Dhalia explicaba que Alessa en realidad, estaba completamente desfigurada y en un estado de coma que sumergió su mente en un mundo de pesadillas. Resulta que esta mujer estaba manteniendo con vida a su hija en esas condiciones desde hace muchos años, para que supuestamente diera a luz a un ¨Dios¨ que ¨purificara¨ este mundo. Además en esta parte del juego se deja claro que la otra mitad del alma de Alessa es Cheryl (la hija adoptiva de Harry).
Later, we see how the bodies of Alessa and Cheryl merge to give life to a grotesque winged creature with horns.
Posteriormente vemos como los cuerpos de Alessa y Cheryl se fusionan para dar vida a una grotesca criatura alada con cuernos.
Then this demonic creature that Dhalia worshipped, so much, ends up killing her mercilessly after throwing a lightning bolt at her.
Entonces este ser al que Dhalia tanto le rendía culto, termina asesinándola sin piedad después de lanzarle un rayo.
After that, the final battle begins, so I equipped myself with the rifle and started looking for the best angle to shoot this flying monster. However, the infernal creature anticipated to my movements and began to launch multiple lightning bolts very difficult to dodge, which ended up leaving Harry on the verge of death.
Aquí es cuando inicia la batalla final, así que me equipe con el rifle y comencé a buscar el mejor ángulo para dispararle a este monstruo volador. Sin embargo la criatura infernal se adelanto a mis movimientos y comenzó a lanzar múltiples rayos muy difíciles de esquivar, que terminaron dejando a Harry al borde la muerte.
So I quickly proceeded to use a couple of the healing items that I had accumulated throughout the whole adventure, whenever the monster managed to hurt Harry.
Rápidamente procedí a utilizar un par de los objetivos curativos que había acumulado a lo largo de la aventura para recuperarme.
Then when I managed to position myself in an appropriate spot, I began to frantically shooting at the demon.
Luego conseguí posicionarme en un punto apropiado y comencé a dispararle frenéticamente al demonio por unos cuantos minutos.
Until it finally fell defeated.
Hasta que finalmente cayó derrotado.
After that we see how the nightmare dimension created by Alessa begins to crumble.
Tras esto vemos como la dimensión de pesadillas creada por Alessa comienza a desmoronarse.
On this part Alessa returns to her normal human form and with her last strength delivers a newborn baby to Harry and tells him where to escape from that place.
En esta parte Alessa vuelve a su forma humana normal y con sus últimas fuerzas le entrega un bebé recién nacido a Harry y le dice por dónde escapar de ese lugar.
After the credits sequence rolled, we see a scene set in the middle of the night, with our hero, directing his gaze towards the camera, letting us know that he finally managed to escape safe and sound, however, we all know that this has been just the end of one of the nightmares in the cursed town of Silent Hill.
Tras la secuencia de créditos, vemos una escena ambientada en plena noche, con nuestro héroe, dirigiendo su mirada hacia la cámara, dándonos a entender que por fin ha conseguido escapar sano y salvo, sin embargo, todos sabemos que este sólo fue el final de una de las pesadillas en el pueblo maldito de Silent Hill.
Summarized Gameplay of this episode/Gameplay resumido de este episodio
Well fellow Gamers and other members of the Hive community, I thank all of you who took the time to read this and any of the previous chapters with my journey through the first Silent Hill, the truth is that it has been a pleasure to return to replay this great classic and share it with you, so for now I say take care and I'll see you in a future post.
Bueno compañeros Gamers y demás miembros de la comunidad de Hive, les agradezco a todos los que se tomaron el tiempo de leer este y cualquier de los capítulos anteriores con mi travesía por el primer Silent Hill, la verdad es que ha sido un placer volver a rejugar este gran clásico y compartirlo con ustedes, por ahora me despido diciéndoles que se cuiden mucho y nos vemos en una próxima publicación.
I'm not a native English speaker, so I apologise for any gramatical error.Game played through DuckStation Emulator.All screenshots in this post were taken on my PC.Gameplay footage recorded with Xbox Game Bar Application on Windows 10.Youtube video edited by me in VEGAS Pro 17.0.Farewell gif created by me using VEGAS Pro 17.0 and and the following Websitesmp4-a-gifgiphy.com
