This is my new company called "Suanky Inc" and with this we are going to make our history. It is a "Streaming" company, at the moment we are at zero, but with the passing of the days we will be increasing the company, until we become the first in our category, and then to be the best platform of all.
Esta es mi nueva empresa se llama "Suanky Inc" y con esta vamos a hacer nuestra historia. Es una empresa de "Streaming", por los momentos estamos en cero, pero con el pasar de los días iremos subiendo la empresa, hasta llegar a ser los primeros en nuestra categoría, y luego para ser la mejor plataforma de todas.
The first thing to do is, hire some investigators to gain research points, to unlock objects that will help us with the efficiency of our workers and their encouragement, this was my first investigator.
Lo primero que hay que hacer es, contratar a unos investigadores para ir ganando puntos de investigación, para desbloquear objetos que nos ayudarán con la eficiencia de nuestros trabajadores y su ánimo, esta fué mi primera investigadora.
The next employee of my company is Henry, he is a designer, and his function is to collect "pieces" that he produces and allow me to improve my website.
El próximo trabajador de mi empresa es Henry, el es diseñador, y su función es recolectar "piezas" que él produce y me permiten mejorar mi página web.
The next employee was Marion, she is a designer, and she is in charge of making graphic components, which in turn help me to improve the home page of my streaming website.
La próxima empleada fué Marion, ella es diseñadora, y se encarga de hacer compenentes gráficos, que a su vez me sirven para mejorar la página de inicio de mi web de hacer streaming.
While the employees are working, I decided to hire a second researcher, to increase the research points and unlock more features for both my site and the mood of my workers, their bonuses and server accommodations.
My second employee is Lelia, who is only 19 years old, which means that she has plenty of time left to retire and can help me a lot in the company.
Mientras los empleados trabajan, decidí contratar a una segunda investigadora, para aumentar los puntos de investigación y desbloquear más características tanto para mi página como para el estado de ánimo de mis trabajadores, sus bonos y alojamientos del servidor.
Mi segunda empleada es Lelia, con apenas 19 años de edad, es decir que para jubilarse le queda bastante y me puede ayudar mucho en la empresa.
While the research points were going up, I allocated about 400 research points to unlock three categories of new employees, which are Development Leader, Systems Administrator and Head of Sales.
Mientras los puntos de investigación estaban subiendo, destiné unos 400 puntos de investigación para desbloquear tres categorias de empleados nuevos, los cuales son: Líder de Desarrollo, Administrador de Sistemas y Jefe de Ventas.
After unlocking these three cataegories, I offered a job to Clifford, he is a Development Leader, and he makes his own components, if I train him so that he is no longer a beginner, he makes components faster and collects components from other colleagues, to make new components of his own and improve the page.
Después de desbloquear a estas tres cataegorías, le ofrecí un puesto de trabajo a Clifford, él es Lider de Desarrollo, y hace componentes propios, si lo entreno para que ya no sea principiante, hace componetes más rápido y recoge componentes de otros compañeros, para hacer nuevos componentes propios y mejorar la página.
The second employee after Clifford in the new categories is Joshua, he is my systems administrator, the only negative thing I see in him is his age, since he will be retired in a couple of years, but in the meantime he is managing the department well.
El segundo empleado después de Clifford de la nuevas categorías es Joshua, él es mi administrador de sistemas, lo único negativo que le veo a él es la edad, ya que dentro de un par de años estará jubilado, pero mientras tanto me está manejando bien el departamento.
Joseph was the last one to be hired, he is my sales manager, in charge of finding contracts for advertising and making me generate some additional income.
Joseph fué el último en contratar, él es mi jefe de ventas, el encargo de buscar contratos para publicidad y hacer que genere unos ingresos adicionales.
This was my server before I started working on the website, while my employees were making the necessary components to improve it.
As you can see I was asked for 3 components that Clifford makes, for his time I was training him to make the components faster.
Este era mi servidor antes de comenzar a darle de lleno a la web, mientras mis empleados me hacían los componentes necesarios para ir mejorando la misma.
Como pueden observar me piden 3 componentes que los hace Clifford, para su momentos estaba entrenandolo para que hiciera los componentes más rápidos.
The next thing to do to start hosting users on the web or at least attract them to check out the page and if they like that they will stay, was email marketing, it really was the best thing I did, because it attracted a lot of people, I dare say that most of them registered on the web and some remained fixed and online almost all day.
Lo siguiente por hacer para comenzar a alojar a usuarios en la web o por lo menos atraerlos a que revisen la página y si les gusta que se quedarán, fué marketing vía correo electrónico, realmente fué lo mejor que hice, porque atrajo a muchas personas, me atrevo a decir que la mayoría se registraron en la web y algunos se mantenían fijos y en línea casi todo el día.
The next thing to do was to unlock the advertising banners with 500 research points and instantly install them on the website, after that I contacted the sales manager to find a contract with a company and work with the advertising, this was the company and the advertising contract.
Lo siguiente en hacer fue desbloquear con 500 puntos de investigación los banners de publicidad e instanteneamente instalarlos en la página web, al rato contacté con el jefe de ventas para que buscara un contrato con una empresa y trabajar con la publicidad, está fue la empresa y el contrato de publicidad.
And from that moment of the publicity until the 100th day of the game when I decided to finish the game, in between that time I bought a blackboard, a flowerpot, a coffee dispenser and a water dispenser.
My bank account has a balance of $208,642 for the time being, 288 research points accumulated, 66% of my audience occupying the server, and my servers are at 36% working capacity.
Y desde ese momento de la publicidad hasta el día 100 del juego que fue cuando decidí terminar la partida, entre ese tiempo compré una pizarra, una maceta, un dispensador de café y un dispensador de agua.
Mi cuenta bancaria arroja saldo de 208.642 $ para el momento, acumulación de 288 puntos de investigación, 66% de mi audiencia ocupando el servidor, y mis servidores están a una capacidad de trabajo de 36%.
So far the first advance of this game, my streaming company will gradually improve and with the possibility to create new websites and work on two at the same time.
For now the next goal is to generate more components and rent a larger site to accommodate more people, but first generate more income than expenses, because otherwise I will go bankrupt.
Hasta aquí el primer avance de este juego, mi empresa de streaming poco a poco irá mejorando y con la posibilidad de crear nuevas páginas web y trabajar en dos al mismo tiempo.
Por ahora la próxima meta es generar más componentes y alquilar una sede más grande para albergar a más personas, pero antes generar más ingresos que gastos, porque sino me voy a la quiebra.
