VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Recientemente ha cumplido años uno de los creadores de dos de los videojuegos que más marcaron mi infancia, el señor Akihiro Hino, cómo olvidar aquellos momentos durante los cuales me despertaba todas las mañanas para ver Inazuma Eleven por la televisión nacional (aunque una verdadera lástima que nunca lo hayan pasado completo debido a que no completaron el doblaje), también compartí muchos momentos junto a mis amigos gracias a este señor, intentando imitar las supertécnicas mostradas en el videojuego. Uno de mis grandes descubrimientos en la Nintendo es otra de sus franquicias estelares, la del Profesor Layton, un arqueólogo que se encarga de resolver misterios monstruosos gracias a su lógica, lo que más destacaba era la banda sonora y la historia en esos juegos, una verdadera delicia. Lo que más me encantaba cuando jugaba esos videojuegos era ver que tenían cinemáticas y además algunas partes tenían voces, nunca había visto algo igual antes, podría decirse que me sorprendía bastante de niño pero tengo entendido que eso era una verdadera hazaña de hacer en la Nintendo DS, no todos los juegos tenían eso. Estoy seguro que como a mí, este señor también habrá marcado la infancia de muchas otras personas e inclusive se atrevió a competir contra Pokémon pero eso es otra historia.
Recently one of the creators of two of the video games that most marked my childhood has turned years old, Mr. Akihiro Hino, how could I forget those moments in which I woke up every morning to see Inazuma Eleven on national television (although it is a real shame that they never aired it completely because they never finished dubbing it), I also shared many moments with my friends thanks to this man, trying to imitate the super techniques shown in the videogame. One of my great discoveries on the Nintendo is another of his stellar franchises, that of Professor Layton, an archaeologist who is in charge of solving monstrous mysteries thanks to his logic, what stood out the most was the soundtrack and the story in those games, a real delight. What I loved the most when I played those videogames was seeing that they had cinematics and also some parts had voices, I had never seen anything like it before, one could say that I was quite surprised as a child but I understand that that was a real feat to do on the Nintendo DS, not all games had that. I'm sure that, like me, this man has also marked the childhood of many other people and even dared to compete against Pokémon but that's another story.
Professor Layton
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Como no amar al Profesor Layton y a su querido ayudante Luke Triton, como no olvidar aquella primera aventura que tuvimos en nuestras manos, investigar aquella villa misteriosa con el fin de encontrar la manzana y resolver el acertijo acerca de ella, una aventura gráfica en toda regla que pondrá nuestro cerebro a pensar a su máxima capacidad, más aún si vienes de mucho tiempo sin esforzarte mucho a hacer cálculo o buscarle la lógica a las cosas. Y es que el gameplay de estos juegos eran bastante sencillos, todo se maneja con la pantalla táctil, tanto para moverse por la villa como el resolver los diversos puzzles que se nos proponen para poder avanzar en la aventura. Y esto último es lo que caracteriza la saga, los puzzles, quizás el primer juego de muchos que los hizo forzar el cerebro a tales magnitudes que puede que hayan obtenido un dolor de cabeza a cambio de tal esfuerzo, a mí hasta hoy en día me ha pasado, intentando rejugar el segundo título, el de La caja de Pandora, simplemente no podía resolver algo pero de verdad quería hacerlo. Técnicamente no hay forma de perder y todo es lineal pero tú vienes a lo que vienes, a forzar el cerebro, a escuchar una banda sonora magistral y disfrutar de las mejores historias de misterio que podrás jugar, quiero destacar el título de El futuro perdido, mi título favorito debido a que trata de viajes en el tiempo.
How could you not love Professor Layton and his dear assistant Luke Triton, how could you forget that first adventure we had in our hands, investigating that mysterious village in order to find the apple and solve the riddle about it, a full-fledged graphic adventure that will put our brain to think at its maximum capacity, even more if you come from a long time without making much effort to do math or look for logic in things. And the gameplay of these games was quite simple, everything is handled with the touch screen, both to move around the village and to solve the various puzzles that are proposed to us in order to advance in the adventure. And this last is what characterizes the saga, the puzzles, perhaps the first game of many that made them force the brain to such magnitudes that they may have gotten a headache in exchange for such effort, even today I have happened, trying to replay the second title, The Pandora's Box, I simply could not solve something but I really wanted to do it. There is no way to lose technically and everything is linear but you come to what you come, to force the brain, to listen to a masterful soundtrack and enjoy the best mystery stories you can play, I want to highlight the title of The Lost Future, my favorite title because it deals with time travel.
Inazuma Eleven
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
A este juego le tengo mucho cariño, de las mayores fuentes de inspiración y motivación que he podido recibir en mi vida, técnicamente influyó mucho en quién soy actualmente, todo bajo la premisa de nunca rendirme y siempre seguir hacia delante. La historia nos narra la aventura de Mark Evans para convertir a su equipo en el número uno del mundo y las dificultades para conseguirlo, comenzando por ejemplo no tenían el equipo completo, no eran siquiera once jugadores, además su primer partido era contra la Royal Academy, el instituto número uno a nivel nacional, recibiendo una goleada demencial, cualquiera hubiera dejado el fútbol ante tal paliza pero Mark lo toma más como un aprendizaje y decide seguir hacia delante. Los valores que te enseñarán acá probablemente no lo encontrarás en ningún otro lado y menos con un protagonista tan carismático y emblemático. El gameplay varía según donde juegues pero en la Nintendo DS, se jugaba en la pantalla táctil donde podías controlar a los personajes durante los partidos, fuera de ellos podías fichar jugadores y avanzar en la historia, lo que más deslumbra es que no era un juego típico de fútbol ya que teníamos la inclusión de supertécnicas, lo que hacía todo súper interesante. El mejor título para mí de la saga es sin dudas Inazuma Eleven 2, es el más perfecto de todos, con una trama que incluye alienígenas de más de atrapante.
I have a lot of affection for this game, it's one of the biggest sources of inspiration and motivation I've ever received in my life. It technically influenced who I am today a lot, all under the premise of never giving up and always moving forward. The story tells the adventure of Mark Evans to turn his team into the number one in the world and the difficulties to achieve it, starting for example they didn't have the complete team, they weren't even eleven players, in addition their first match was against the Royal Academy, the number one institute nationally, receiving a crazy drubbing, anyone would have left football after such a beating but Mark takes it more as a learning and decides to move forward. The values you will learn here probably you will not find them anywhere else and less with such a charismatic and emblematic protagonist. The gameplay varies depending on where you play but on the Nintendo DS, it was played on the touch screen where you could control the characters during the matches, outside of them you could sign players and advance the story, what dazzles the most is that it was not a typical football game since we had the inclusion of super skills, which made it all very interesting. The best title for me of the saga is without a doubt Inazuma Eleven 2, it is the most perfect of all, with a plot that includes aliens more than captivating.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
La creación de Level 5 de manos de Akihiro Hino es una de las mejores cosas que me pudo haber pasado, yo he decidido hablar nada más de estas dos icónicas sagas porque son las que más disfruté pero tienen muchas otras como las de Yokai Watch (el competidor de Pokémon) o Ni no Kuni, que son también muy importantes en la historia de la compañía, aunque el enfoque en Yokai Watch casi mata la compañía y tuvieron que ser salvados por Nintendo. Este año es muy importante para Level 5 porque por fin después de mucho tiempo van a sacar otros títulos, anunciando nuevas entregas para Profesor Layton y Inazuma Eleven, de éste último quizás sea el último juego que veamos, por lo tanto lo esperaré con ansias y más porque podré jugarlo en Android, aunque lo que más me emociona es que sea una continuación directa de la línea temporal original. Así que solo me queda decir gracias, Akihiro Hino, tus obras influyeron en mí y me causaron mucha diversión durante mi infancia, aún hoy en día sigo esperando por tus juegos para divertirme como siempre lo he sabido hacer desde que era niño.
The creation of Level 5 by Akihiro Hino is one of the best things that could have happened to me, I have decided to talk about nothing more than these two iconic sagas because they are the ones I enjoyed the most but they have many others like those of Yokai Watch (the competitor of Pokémon) or Ni no Kuni, which are also very important in the history of the company, although the focus on Yokai Watch almost killed the company and they had to be saved by Nintendo. This year is very important for Level 5 because after a long time they are finally going to release other titles, announcing new releases for Professor Layton and Inazuma Eleven, of the latter perhaps it will be the last game we see, so I will wait for it with eagerness and more because I can play it on Android, although what excites me the most is that it is a direct continuation of the original timeline. So I just have to say thank you, Akihiro Hino, your works influenced me and caused me a lot of fun during my childhood, even today I am still waiting for your games to have fun as I have always known how to do since I was a child.
Traducido con ChatGPT / Translated with ChatGPT via https://hivetranslator.com