VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Buenos días, buenas tardes o buenas noches, damas y caballeros. ¿Cómo están? ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Espero que bastante bien. El otro día navegando por Internet, específicamente viendo vídeos de YouTube, me enteré de un nuevo producto de Pokémon, de esos que no les gusta a Nintendo, ya saben a lo que me refiero, no es oficial y es más que nada un proyecto fan, disponible para todo el mundo a través de la web; así es, no tienes que descargar nada, solo acceder a la página en cuestión para probarlo. Creo que estamos ante un concepto bastante interesante y que funciona muy bien: mezclar Pokémon con el género ya tan conocido de los roguelike, porque nada es más adictivo que los juegos que contienen azar por montones, donde mueres una y otra vez, teniendo que comenzar de cero. Aunque de buenas a primeras te aviso que no esperes algo espectacularmente hecho, pero a pesar de su sencillez, de verdad que puede causar adicción, ya sea jugarlo o ver a otra persona jugándolo. Antes de que Nintendo probablemente se quiera volver loco con una demanda, les quiero compartir esta interesante experiencia, así que sin más dilación, hablemos un poco acerca de PokeLike.
Good morning, good afternoon or good evening, ladies and gentlemen. How are you? How are you doing today? I hope quite well. The other day, while browsing the internet, specifically watching YouTube videos, I came across a new Pokémon product – one of those that Nintendo doesn't like. You know what I mean: it's not official, it's more of a fan project, available to everyone via the web. That's right, you don't need to download anything, just go to the website in question to try it out. I think we're looking at a pretty interesting concept that works really well: mixing Pokémon with the already well-known roguelike genre, because nothing is more addictive than games full of chance, where you die over and over again, having to start from scratch. Although, let me tell you right off the bat, don't expect something spectacularly made – but despite its simplicity, it can truly become addictive, whether playing it yourself or watching someone else play it. Before Nintendo probably wants to go crazy with a lawsuit, I want to share this interesting experience with you, so without further ado, let's talk a bit about PokeLike.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El juego tiene dos modos: el normal y el nuzlocke, que sinceramente, si quieres más dificultad y diversión, ese último es el que debes jugar sí o sí. Por cierto, actualmente puedes jugar dos generaciones por el momento nada más: la primera y la segunda. Supongo que si el autor ve apoyo, seguirá añadiendo las demás. El modo nuzlocke consiste prácticamente en que, si se te muere un Pokémon, no revive más; muere para siempre. Una vez comienzas a jugar según el modo que selecciones, se te generará un mapa al azar con diversos iconos, donde cada uno representa un evento en específico. Las personas, evidentemente, serán los entrenadores que, al derrotarlos, nos darán más niveles que los encuentros al azar (el icono de hierba alta). Las pociones serán los objetos: si caemos en esa casilla, nos darán a elegir entre tres, cada uno teniendo un efecto que mejorará a nuestro equipo, ya sea aumentar el ataque, evolucionar a un pokémon, subirlo de nivel… El signo de interrogación, de forma evidente, es un evento aleatorio. Las pokebolas que aparecen siempre al principio te dejan atrapar un pokémon que se te asigna al azar. El disco te deja mejorar los ataques al pokémon que selecciones, y el Centro Pokémon cura a todo tu equipo. No hay nada más; solo con esto tendrás horas de diversión.
The game has two modes: Normal and Nuzlocke – and honestly, if you want more difficulty and fun, the latter is the one you absolutely must play. By the way, at the moment you can only play two generations: the first and the second. I suppose if the creator sees support, they'll keep adding the rest. The Nuzlocke mode basically means that if one of your Pokémon dies, it doesn't revive – it's dead forever. Once you start playing according to the mode you choose, a random map is generated with various icons, each representing a specific event. People, obviously, are the trainers – defeating them gives us more levels than random encounters (the tall grass icon). Potions are items: if you land on that square, you get to choose from three, each having an effect that improves your team, whether increasing attack, evolving a Pokémon, or levelling it up. The question mark, obviously, is a random event. The Poké Balls that always appear at the beginning let you catch a randomly assigned Pokémon. The disc lets you improve the moves of the Pokémon you select, and the Pokémon Centre heals your entire team. That's all there is to it – with just this, you'll have hours of fun.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
A pesar de que todo te pueda parecer simple, tiene su grado de complejidad, debido a que los pokemones solo cuentan con un ataque. Además, el combate es automático y no puedes hacer cambios aunque quieras durante la batalla. El orden de tu equipo nada más lo podrás cambiar fuera de combate, por lo que tendrás que tener suerte y saber cómo minimizar las pérdidas en combate. Además, déjame decirte que, si eres fan de Charizard, lo vas a pasar súper mal, porque tu única forma de pasarte los dos primeros gimnasios es tener suerte y que te toque un pokémon de tipo planta, debido a que el primer gimnasio es roca y el siguiente es de agua. Por ende, en caso contrario, la mejor opción para comenzar será la de Bulbasaur, debido a sus tipos y gracias a que tiene grandes defensas y un buen ataque. Sin embargo, esto nada más es mi experiencia jugando el modo Nuzlocke. Digo que el modo Normal será más sencillo debido a que los pokemones no morirán durante la partida y podrás avanzar de una forma más relajada. Sin más nada que decir, espero que le eches un ojo y me digas qué te parece esta nueva fusión de la franquicia de Pokémon y un género de videojuegos.
Even though everything may seem simple, it has its own degree of complexity, because each Pokémon has only one move. Also, combat is automatic and you can't make changes during battle, no matter how much you want to. You can only change your party order outside of combat, so you'll need luck and to know how to minimise losses in battle. Furthermore, let me tell you – if you're a Charizard fan, you're going to have a really tough time, because your only way to get past the first two gyms is to get lucky and be given a Grass-type Pokémon, since the first gym is Rock and the next is Water. Therefore, otherwise, the best option to start with is Bulbasaur, because of its types and thanks to its great defence and good attack. However, this is just my experience playing Nuzlocke mode – I'd say Normal mode is easier because Pokémon won't die during the game and you can progress more relaxed. Nothing else to add – I hope you'll take a look and let me know what you think of this new fusion of the Pokémon franchise and a video game genre.