VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Buenos días, buenas tardes o buenas noches, damas y caballeros. Hoy les vengo a hablar de las innovaciones tecnológicas que mueven al mundo en la actualidad, sobre todo el mundo de los aficionados de lo retro, amantes de la nostalgia y de aquellos gráficos pixelados que a todos enamoraban, o quizás también de aquellos polígonos que no necesitaban ser realistas. Aunque esto sea un nicho muy particular al día de hoy, hay empresas provenientes de China que se dedican a saciar la necesidad de este pequeño grupo de personas, sacando incluso varias consolas en el año que lo único que hacen, como vas a leer a continuación, es emular consolas viejas.
Técnicamente podríamos decir que no es muy legal que digamos, más cuando la venta del producto viene en conjunto con una MicroSD cargada de ROMs; la práctica de emulación en sí no es ilegal, la distribución de ROMs sí, cabe aclarar eso. Igualmente, cuando el envío es directo desde Estados Unidos venden la consola sin tarjeta; si es desde China sí se puede comprar con esa opción. Yo no me quejo en lo absoluto, más cuando la tarjeta que viene es de calidad, como una Kioxia; malo es cuando te viene una tarjeta genérica y necesitas gastar más para comprar una buena.
En diciembre ocurrió una gran oportunidad que no podía desaprovechar: una consola que siempre había estado en casi 70$ estaba en oferta por tan solo 37$, la Miyoo Flip V2 (siempre la quise desde los vídeos de su desarrollo), por lo que la compré. Una consola plegable muy, pero demasiado parecida a la Game Boy Advance SP, no podía dejarlo pasar; además está el añadido de dos joysticks para poder jugar consolas como la Dreamcast o la N64, toda esa potencia en mi bolsillo, qué emoción.
Así que sin más dilación, hablemos un poco de la Miyoo Flip V2, mi nueva adquisición.
Good morning, good afternoon, or good evening, ladies and gentlemen. Today, I am here to talk about the technological innovations currently driving the world, particularly within the realm of retro enthusiasts, lovers of nostalgia, and those iconic pixelated graphics that charmed us all—or perhaps also those polygons that didn't need to be realistic. Although this is a very particular niche today, there are companies originating from China dedicated to satisfying the needs of this small group of people, releasing several consoles each year whose sole purpose, as you will read below, is to emulate old consoles.
Technically, we could say it's not entirely legal, especially when the product is sold bundled with a MicroSD card loaded with ROMs; the practice of emulation itself is not illegal, but the distribution of ROMs is—it's important to clarify that. Similarly, when shipping is direct from the United States, they sell the console without the card; if it's from China, you can purchase it with that option. I have no complaints whatsoever, especially when the included card is of good quality, like a Kioxia; the issue is when you receive a generic card and have to spend more to buy a good one.
In December, a great opportunity arose that I couldn't miss: a console that had always been around $70 was on offer for just $37—the Miyoo Flip V2 (I've wanted it ever since seeing its development videos)—so I bought it. It's a foldable console, very, perhaps too similar to the Game Boy Advance SP; I couldn't let it pass. Additionally, it comes with two joysticks, allowing you to play consoles like the Dreamcast or the N64—all that power in my pocket, how exciting.
So, without further delay, let's talk a bit about the Miyoo Flip V2, my new acquisition.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
La verdad, siempre he estado buscando esa sensación de volverme a conectar con mi niño interior, de disfrutar los videojuegos como antes; y es que, aunque tenga un celular que puede emular las consolas mucho mejor que el aparato que compré, simplemente la sensación no es igual, hay un vacío. Tocar una pantalla simplemente no es lo mismo que apretar botones reales. Me he encontrado un poco perdido y son pocos los juegos que me enganchan lo suficiente para seguir jugando. Y, acá siendo sincero, las únicas consolas que he tenido en mis manos fueron la DS Lite y la DSi XL, no hubo más. Ver la Miyoo despertó mis instintos ocultos y acá estamos.
Lo que me encanta de ella es lo bien que puedes simular estar jugando en el software original mediante shaders. Solo vieran cómo se ven los juegos de SNES, simplemente increíbles, con un efecto de CRT impecable. Aunque todos sabemos que lo mejor de todo será jugar GBA acá; mediante un overlay que simula el aspecto y el borde clásico, tienes algo precioso.
También puedo volver a jugar algunos clásicos de la DS; los que usan el táctil serán un poco más complicados, pero igualmente se puede emular el lápiz táctil mediante el uso del joystick.
Creo que mi mayor logro fue hacer funcionar algunos videojuegos de PC98, una "consola" que fue popular en Japón. La estética de esos juegos es maravillosa; nunca había jugado uno, pero ahora los puedo probar a ver qué tal.
Todo es bastante adaptable y configurable, gracias al sistema operativo basado en Linux y que usa RetroArch para la emulación. Puedes buscar en internet si tienes algún problema y, seguro, lo solucionas con un poco de práctica.
Ah, por cierto, tengo algunos juegos de PSP, pero como podrás observar, el problema es el tamaño de la pantalla, por lo que el juego se verá reducido; pero eso no quita que sean bastante jugables, dependiendo de cuál sea.
Truth be told, I have always been searching for that feeling of reconnecting with my inner child, of enjoying video games like I used to. And the thing is, even though I have a mobile phone that can emulate consoles much better than the device I bought, the sensation simply isn't the same; there is a void. Touching a screen just isn't the same as pressing real buttons. I've felt a bit lost, and there are few games that hook me enough to keep playing. And, to be honest here, the only consoles I ever had in my hands were the DS Lite and the DSi XL, nothing more. Seeing the Miyoo awoke my hidden instincts, and here we are.
What I love about it is how well you can simulate playing on the original software through shaders. You should only see how the SNES games look—simply incredible, with an impeccable CRT effect. Although we all know the best thing of all will be playing GBA on it; by using an overlay that simulates the classic look and bezel, you get something lovely.
I can also play some DS classics again; those that use the touchscreen will be a bit more complicated, but the stylus can still be emulated by using the joystick.
I think my greatest achievement was getting some PC98 games to run, a "console" that was popular in Japan. The aesthetic of those games is marvellous; I had never played one, but now I can try them to see what they're like.
Everything is quite adaptable and configurable, thanks to the Linux-based operating system which uses RetroArch for emulation. You can search online if you have a problem, and you'll surely solve it with a bit of practice.
Oh, by the way, I have some PSP games, but as you can observe, the problem is the screen size, so the game will appear reduced; but that doesn't stop them from being quite playable, depending on which one it is.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El único gran fallo que podría encontrar es que quizás la duración de la batería no la encuentro suficiente, creo que baja demasiado rápido, aunque sinceramente no sé si el contador esté bien o mal, puede que la indicación esté errónea, uno nunca sabe, nunca he jugado hasta que se quede sin energía.
Actualmente me encuentro jugando el Final Fantasy 6 de GBA, creo que será una experiencia muy llamativa para mí conocer al mítico villano Kefka; además de eso, suelo jugar entre ratos algunos juegos más arcade, tanto así que en mi búsqueda he encontrado un videojuego que prácticamente es un Punch-Out! pero para la Game Boy Advance, obvio tiene sus diferencias pero es demasiado similar para que sea una casualidad.
Además, evidentemente, los romhacks de Pokémon no podían faltar; me he bajado unos cuantos que simplemente lucen espectaculares. Es impresionante ver cómo va mejorando ese pequeño nicho que prefiere esos juegos que jugar los actuales, que están bien feos y llenos de bugs, aunque sinceramente a veces me pierdo, con los Pokémon de nuevas generaciones; lejos quedó el tiempo donde era bueno en el competitivo.
Por cierto, otra cosa que me queda por decir es que yo compré esta consola siendo una lotería total: por su fabricación hay un defecto en la bisagra que hace que se termine rompiendo, a algunas personas les pasa mientras que a otras no; en mi caso, por ahora no veo signos de que se vaya a dañar, aunque este problema, según dicen, pronto se verá solucionado en una versión 3 que planean sacar próximamente. Igualmente, tienes opciones de consolas plegables de otras marcas como Anbernic, solo tienes que echar un ojo en su página.
Próximamente quizás me compre una consola para poder jugar PSP, pero por ahora seguiré disfrutando de mi Miyoo Flip.
Así que, sin más nada que decir, me despido.
The only major flaw I could find is that perhaps I don't find the battery life sufficient; I think it drains too quickly. Although, honestly, I don't know if the battery indicator is accurate or not—the reading might be wrong, one never knows. I've never played it until it runs out of power.
I'm currently playing Final Fantasy 6 on GBA. I think it will be a very striking experience for me to meet the mythical villain Kefka. Besides that, I usually play more arcade-style games in my spare time, so much so that in my search I've found a video game that is practically a Punch-Out! but for the Game Boy Advance. Obviously, it has its differences, but it's too similar to be a coincidence.
Furthermore, Pokémon ROM hacks evidently couldn't be missing. I've downloaded a few that simply look spectacular. It's impressive to see how that small niche, which prefers those games over playing the current ones—which are quite ugly and full of bugs—is improving. Although, to be honest, I sometimes get lost with the new generation Pokémon; the time when I was good at competitive play is long gone.
By the way, another thing I have left to say is that I bought this console as a total lottery. Due to its manufacturing, there's a defect in the hinge that causes it to eventually break. It happens to some people but not to others. In my case, for now, I don't see any signs that it's going to break, although this problem is reportedly going to be solved soon in a version 3 they plan to release shortly. Equally, you have options for foldable consoles from other brands like Anbernic—you just have to take a look on their page.
Soon, I might buy a console to be able to play PSP, but for now, I'll keep enjoying my Miyoo Flip.
So, with nothing more to say, I bid you farewell.