English version
Hello friends of 
"GTA 6 is king." That's how former Blizzard boss Mike Ybarra defined Take-Two's open world and its extraordinary ability to disrupt the entire release calendar. Because a large portion of the industry believes the new Grand Theft Auto will be such a popular game that users will dedicate their time and money solely to this adventure. And this thought is the trigger for the greatest fear among publishers: if everyone is paying attention to Rockstar's work upon its release, players won't want to buy titles that are released at the same time. Basically, no one wants their projects to coincide with Grand Theft Auto 6 on the market.
The situation is so worrying that publishers are waiting for Rockstar and Take-Two to confirm a definitive release date for their highly anticipated game before adding their own titles to the calendar. In fact, three of the industry's largest publishers have assured The Game Business (a new outlet founded by renowned journalist Chris Dring) that they are prepared to delay their titles in order to avoid the GTA VI meteorite. Proof that we are living in absolutely exceptional times.
The information available to The Game Business only reiterates the idea we've been hearing for the past few months: upon its release, GTA 6 will be the center of attention, and its popularity will affect other developers in the sector. "Rockstar games always absorb a lot of money and, more importantly, time from the market," comments the head of one of the most relevant publishers in the scene. "We don't want to be anywhere near that. We're working on multiple different plans for our titles." Along these lines, a senior executive adds that "even without GTA, it's immensely difficult to find free time for new games to shine. What's really lacking is time, not money. It's tough out there."
A European AAA publisher boss takes a different approach, saying the problem would be exacerbated if Rockstar decided to release GTA 6 in late October or early November. "We don't want to release [our games] right before or right after [the new Grand Theft Auto]. If it comes in late October, that means you have to plan your release earlier—which a lot of people seem to be doing with the recent glut of summer release dates. Or you go later, setting yourself up against the Black Friday sales."
However, the Grand Theft Auto phenomenon isn't just worrying publishers. Developers are also involved, as many will avoid releasing major updates for their games if there's a risk of them coinciding with Rockstar's bombshell. "Basically, GTA 6 is a big meteor, and we'll just stay out of the blast," one studio head tells The Game Business. "We'll move our releases forward or back three weeks to avoid it. Of course, the problem is that everyone else will do the same. So, three or four weeks before or after GTA 6, there will be a lot of games releasing content in what they think will be the safe zone." Ultimately, as another worker adds, the industry has already come to terms with the fact that Take-Two's title will cause chaos on all fronts: "There's no point in swimming against the tide. We just have to be prepared to win players back as soon as the excitement starts to subside."
Grand Theft Auto VI isn't even out yet; in fact, the title doesn't even have a specific release date yet. However, the conversation surrounding this title and the effects of its release hasn't stopped. So, while Rockstar remains silent and continues working on its open world set in Leonida (based on the real Florida), industry professionals have formed various opinions on the matter. And while it's true that most of the reflections follow the tone explained in this article, there are those who observe the phenomenon differently.
The optimistic view. Greg Rice, head of the PlayStation Creators Program, surprised everyone a few days ago by estimating a positive outlook for the video game industry following the release of GTA 6. "I think the industry is mature enough to allow for that and other things," he explained in an interview. "It'll be a combination of 'there will be games around [the GTA 6 release window] that will be successful because they're totally different,' but it will also bring a lot of people back into the [video game] ecosystem." Which, in short, would mean an economic boom and a surge in interest around this entertainment medium.
The pessimistic view. Mike Fischer, a consultant at Krafton, has joined those who fear Rockstar's work for the effects it will have on the industry. "GTA 6 will be so big and successful that it could consume all of the time and money of all the players," he noted in a talk. "So, when Rockstar releases GTA 6, there will never have been a game this big, this immersive, this incredible, and this complete. [...] It's uncharted territory, and I'm a little worried about what it will mean for other AAA games in that space."
A delay? Ben Porter, consulting director at Newzoo, opened the most important issue surrounding Grand Theft Auto VI: the delay rumors. Rockstar has reiterated that its title is still scheduled for fall 2025, but no one wants to rule out this possibility. Because, according to this professional, the sector could experience a catastrophe if Take-Two decides to postpone the launch of its open world. "If you're a video game company eagerly awaiting the release of GTA 6 and suddenly it's delayed three, four, five, or six months, what do you do?" says Porter. "Either you have to be able to take advantage of that huge black hole that's opened up, or you have to extend your release schedule by six more months. I'm sure some companies are going to go under because of that."
What is clear, despite all the ramblings, estimates, and plans surrounding the release of GTA 6, is that there is a lot of uncertainty in the industry. Because yes, Rockstar will make a fortune with the proposal starring Lucia and Jason, but the rest of the companies in the sector are going crazy. "If we move beyond 2025, what would happen if Rockstar does too? [...] Will we have time to improve our game? Or will we have to delay it even further? It's stressful," concludes one of The Game Business' sources.
Thank you very much for getting here.
• Translated by Google Translate
Versión en español
Muy buenas amigos de
"GTA 6 es el rey". Así definía Mike Ybarra, exjefe de Blizzard, el mundo abierto de Take-Two y su extraordinaria capacidad de alterar todo el calendario de lanzamientos. Porque buena parte de la industria estima que el nuevo Grand Theft Auto será un juego tan popular que los usuarios dedicarán su tiempo y dinero únicamente a esta aventura. Y dicho pensamiento es el detonante del gran temor entre las distribuidoras: si todo el mundo está atento a la obra de Rockstar en su estreno, los jugadores no querrán comprar aquellos títulos que se estrenen en el mismo periodo de tiempo. Básicamente, nadie quiere que sus proyectos coincidan con Grand Theft Auto 6 en el mercado.
La situación es tan preocupante que las distribuidoras están esperando a que Rockstar y Take-Two confirmen una fecha de lanzamiento definitiva para su esperado juego antes de colocar sus propios títulos en el calendario. De hecho, tres de las editoras más grandes de la industria han asegurado a The Game Business (nuevo medio fundado por el conocido periodista Chris Dring) que están preparadas para retrasar sus títulos con tal de evitar el meteorito GTA VI. Una prueba de que estamos viviendo un periodo absolutamente excepcional.
La información que dispone The Game Business no hace más que reiterar la idea que hemos estado escuchando durante los últimos meses: en su lanzamiento, GTA 6 será el centro de atención y su popularidad afectará a otras desarrolladoras del sector. "Los juegos de Rockstar siempre absorben mucho dinero y, más importante, tiempo del mercado", comenta el jefe de una de las editoras más relevantes del panorama. "No queremos estar cerca de eso. Estamos trabajando en múltiples planes diferentes para nuestros títulos". Siguiendo esta línea, un ejecutivo senior añade que "incluso sin GTA, es inmensamente difícil encontrar tiempo libre para que los nuevos juegos puedan brillar. Lo que realmente falta es tiempo, no dinero. La situación es dura ahí fuera".
Un jefe de una distribuidora AAA de Europa aporta un enfoque diferente al asunto diciendo que el problema se agravaría si Rockstar decide estrenar GTA 6 a finales de octubre o principios de noviembre. "No queremos lanzar [nuestros juegos] justo antes o justo después [del nuevo Grand Theft Auto]. Si llega a finales de octubre, eso significa que debes preparar tu lanzamiento antes – lo que mucha gente parece estar haciendo con la reciente superabundancia de fechas de lanzamiento de verano. O vas más tarde, situándote contra las rebajas del Black Friday".
Sin embargo, el fenómeno Grand Theft Auto no está preocupando únicamente a las editoras. Los desarrolladores también entran en la ecuación, pues muchos evitarán lanzar actualizaciones importantes para sus juegos si existe el riesgo de que coincidan con el bombazo de Rockstar. "Básicamente, GTA 6 es un gran meteorito y nosotros simplemente nos mantendremos alejados de la explosión", comenta el jefe de un estudio a The Game Business. "Adelantaremos o retrasaremos nuestros estrenos tres semanas para evitarlo. Por supuesto, el problema es que todo el mundo hará lo mismo. Así que, tres o cuatro semanas antes o después de GTA 6, habrá muchos juegos que lancen contenido en lo que creen que será la zona segura". A fin de cuentas, y como añade otro trabajador, la industria ya se ha hecho a la idea de que el título de Take-Two provocará un caos en todos los sentidos: "No tiene sentido nadar contra la corriente. Simplemente debemos prepararnos para recuperar a los jugadores en cuanto la emoción empiece a caer".
Grand Theft Auto VI aún no ha salido; de hecho, el título todavía no tiene ni fecha de lanzamiento concreta. No obstante, la conversación alrededor de este título y los efectos de su estreno no ha cesado en ningún momento. Así que, mientras Rockstar se mantiene en silencio y sigue trabajando en su mundo abierto ambientado en Leonida (basado en la Florida real), los profesionales del sector han formado varias opiniones alrededor de este asunto. Y, si bien es cierto que la mayor parte de las reflexiones siguen la tónica explicada en este artículo, hay quien observa el fenómeno de una forma diferente.
La opinión optimista. Greg Rice, jefe del programa PlayStation Creators, sorprendió hace unos días estimando un panorama positivo para la industria de los videojuegos tras el aterrizaje de GTA 6. "Creo que la industria es lo suficientemente madura como para que haya espacio para eso y para otras cosas", explicaba en una entrevista. "Será una combinación de 'habrá juegos alrededor de [la ventana de lanzamiento] de GTA 6 que serán exitosos porque son totalmente diferentes', pero también traerá a mucha gente de vuelta al ecosistema [de videojuegos]". Lo que, en resumidas cuentas, supondría un boom económico y de interés alrededor de este medio de entretenimiento.
La opinión pesimista. Mike Fischer, asesor en Krafton, se ha unido a esas voces que dicen temer la obra de Rockstar por los efectos que tendrá en la industria. "GTA 6 será tan grande y exitoso que podría devorar todo el tiempo y dinero de todos los jugadores", señalaba en una charla. "Así que, cuando Rockstar lance GTA 6, nunca habrá habido un juego tan grande, tan inmersivo, tan increíble y tan completo. [...] Es un territorio sin explorar, y estoy un poco preocupado por lo que significará para otros juegos AAA en ese espacio".
¿Un retraso? Ben Porter, director de consultoría en Newzoo, abrió 'el melón' más importante alrededor de Grand Theft Auto VI: los rumores de retraso. Rockstar ha reiterado que su título sigue previsto para otoño de 2025, pero nadie quiere descartar esta posibilidad. Porque, según este profesional, el sector podría vivir una catástrofe si Take-Two decide posponer el lanzamiento de su mundo abierto. "Si eres una empresa de videojuegos que espera con ansias el lanzamiento de GTA 6 y de repente se retrasa tres, cuatro, cinco o seis meses, ¿qué haces?", comenta Porter. "O tienes que ser capaz de aprovechar ese gran agujero negro que ha quedado abierto, o tienes que extender tu ritmo de lanzamiento seis meses más. Estoy seguro de que algunas compañías van a hundirse por eso".
Lo que sí está claro, a pesar de todas las divagaciones, estimaciones y planes alrededor del lanzamiento de GTA 6, hay muchísima incertidumbre en la industria. Porque sí, Rockstar se hará de oro con la propuesta protagonizada por Lucia y Jason, pero el resto de compañías del sector están subiéndose por las paredes. "Si nos movemos fuera de 2025, ¿qué pasaría si Rockstar también lo hace? [...] ¿Tendremos tiempo para mejorar nuestro juego? ¿O tendremos que retrasarlo aún más? Es estresante", concluye una de las fuentes de The Game Business.
Muchas gracias por yegar hasta aquí
• traducido por el traductor de google
