This post is in english and german.
You can find the last post of this gameplay project here:
Ihr könnt den letzten Beitrag zu diesem Gameplay-Projekt hier finden:
Life is Feudal: Forest Village 004 (EN+DE)
You can find me also here with topics like that or other topics:
Ältere Beiträge oder Beiträge zu anderen Themen von mir, findet ihr hier:
Yalunas Blog on LeoFinance
Yalunas Blog in the City of Neoxian
Yalunas Blog on Peakd
Spring Year 5 | Frühling Jahr 5
English:
Now we have 4 workers 1 child and 1 baby in our village. One worker is on the Kiln all the time to get Coal for the winter. Another one is in the warm months in spring to late summer on the field to get enough food. So 2 can collect resources, flatten the ground and build streets with stone.
Deutsch:
Jetzt haben wir 4 Arbeiter, 1 Kind und 1 Baby in unserem Dorf. Einer der Arbeiter arbeitet die ganze Zeit über am Brennofen um Kohle für den Winter zu erhalten. Ein anderer Arbeiter ist in den warmen Monaten vom Frühjahr bis zum Spätsommer auf dem Feld beschäftigt, damit wir genügend Essen haben. Es können also 2 Ressourcen sammeln, Flächen planieren und Straßen aus Stein bauen.
Summer Year 5 | Sommer Jahr 5
English:
We should look around for ideal places for mines. The first mine we will need is the clay mine, because we only can get clay in mines. Stone mine and Iron mine we will need later. At the moment we can collect this resources around the village in the forest. We set only the place for the clay mine, so we can't build something over a good spot for it. But we will build it later, because it will need 340 logs we need at the moment for other buildings and firewood.
Deutsch:
Wir sollten für einen idealen Platz für Minen suchen. Die erste Mine, welche wir benötigen werden ist die "Lehmmine" (Clay mine) um Lehm zu erhalten. Stein- und Eisenminen benötigen wir erst später. Im Moment können wir diese Ressourcen im Wald nahe des Dorfes sammeln, aber Lehm gibt es nur in der Mine. Wir legen fürs Erste nur den Bauplatz für die Lehmmine fest, damit wir nichts anderes über den geeigneten Platz bauen. Wir werden das Gebäude aber erst später fertigstellen, da es immerhin 340 Holz benötigt, was wir momentan für andere Gebäude und Feuerholz benötigen.
Winter Year 5 | Winter Jahr 5
English:
We have 5 workers, 1 child and 1 Baby. We should build a Pyre to burn dead people if someone should die, because we don't want a pandemic. We start also to build a second field, because we get more and more villagers for our village, which means we will also need more food.
Deutsch:
Wir haben jetzt 5 Arbeiter, 1 Kind und 1 Baby. Wir sollten daher einen Scheiterhaufen (Pyre) bauen um tote Leute dort zu verbrennen, da wir keine Pandemie haben möchten, sollte jemand sterben. Außerdem beginnen wir damit ein zweites Feld zu bauen, da wir mehr und mehr Leute für unser Dorf bekommen, die wiederum mehr Essen benötigen.
Spring Year 6 | Frühling Jahr 6
English:
Now we have a second kiln for the winter and a second field for more food. So from now on we will need 2 workers for the fields.
Deutsch:
Jetzt haben wir einen zweiten Brennofen für den Winter und ein zweites Feld für mehr Essen. Von nun an werden wir also 2 Arbeiter für die Felder benötigen.
Fall Year 6 | Herbst Jahr 6
English:
The Pyre is also finished. It's getting cold and we have the food from the fields, so we need one for the firewood, 2 for the two kilns and 3 can get resources, because we have now 6 workers.
Deutsch:
Der Scheiterhaufen ist auch Fertig. Es wird langsam kälter und wir haben das Essen von den Feldern geerntet, also werden wir eine Person für das Feuerholz, 2 für die Brennöfen benötigen und 3 können jetzt Ressourcen sammeln, weil wir bereits 6 Arbeitr haben.
Spring Year 7 | Frühling Jahr 7
English:
The resource of hay around the village is low but we can get it, if we use one of the fields for it. If we do that we will have a problem with our food production, so in the winter I builded a new field bigger then the others which produce 2,5x more food then the smal fields here but also need 4 workers. So I stop the progress of one small field, so 5 are working on the fields and one on a kiln. Because we have 7 workers now we have 1 guy to collect more resources.
Deutsch:
Die Ressourcen von Heu (Hay) um das Dorf herum sind erschöpft, aber wir können eines der Felder verwenden um an die Ressource zu gelangen. Wenn wir das bewerkstelligen, haben wir aber ein Problem mit unserer Lebensmittelproduktion, daher habe ich im Winter ein weiteres, um einiges größeres Feld gebaut, was 2,5x mehr Nahrung produziert, dafür aber 4 Arbeiter benötigt. Also habe ich eines der Felder angehalten, damit wir 5 Arbeiter auf den Feldern haben, einer am Brennofen und da wir bereits 7 Arbeiter haben, kann einer weiterhin Resscourcen sammeln.
Don't miss the growing of the village in the next post ^.~
Verpasst nicht das Wachsen des Dorfes im nächsten Beitrag ^.~