We were in the midst of a crisis. Groudon and Kyogre had awakened, and there was no turning back. Following Maximus's instructions, we headed to Arresipolis where there would be someone who could help us, but here lay the epicenter of chaos. When we arrived, the Legendaries of the Sea and Land were right in front of us. How could we stop them?
Watching the confrontation from the island where the city's gym is located, Achilles and Magnus watched everything, filled with regret, but it was too late for that. The battle was unleashed. The rain fell heavily, and within moments, a scorching sun beat down on the entire place.
Standing on one corner was Maximus, who claimed to know someone who could help us. He led us to the sacred cavern of Arresipolis, where there were Ruby and Sapphire crystals. Inside, he told us that someone very special was there, and so it was. Plubio, a somewhat mysterious figure, apparently with a story to tell, was waiting for us. He told us about a Pokémon that could stop them, and after mentioning the Emerald Pillar, he ran off, urging us to follow him.
The Emerald Pillar was in the middle of the sea, somewhat hidden, so it was a struggle to find it. Inside, we met Plubio, who led us to this ancient structure with parts of its floor crumbling. This was the key to finding the Pokémon that reigned over this place: drop down the exact gap that would take us to the central staircase. After climbing it, we would find the place where Rayquaza was resting. The Legendary of the Sky looked at us and, with a scream, flew away.
Upon returning to Arrecioli, perhaps the most epic scene in the entire saga. Let the images speak for themselves:
Thus, the Legendary of the Sky calmed the fury of the sea and the land, and all returned to calm. After this, the Legendaries disappear, as do the team leaders after apologizing for all the trouble they've caused. Máximo and Plubio thank us, thus opening the doors to the Gym and, with this, the path to the end of our adventure. Are you ready for this?
Version en Español:
Choque entre legendarios Capitulo #14 Pokemon Esmeralda (En-Es)
Estábamos en plena crisis Groudon y Kyogre habían despertado y ya no había forma de dar marcha atrás. Siguiendo las instrucciones de Máximo nos dirigimos a Arresipolis donde habría alguien que pudiera ayudarnos, pero aquí estaría el epicentro del caos. Al llegar en pleno duelo se encontraban los Legendarios del Mar y de la Tierra frente a nuestros ojos. ¿Como podríamos pararlos?
Mirando dicho enfrentamiento desde la isla donde se encuentra el gym de esta ciudad estaban Aquiles y Magno obserbando todo llenos de arrepentimiento, pero ya era demasiado tarde para eso el combate estaba desatado. La lluvia caís con fuerza y a los pocos instantes un sol abrasador goleaba todo el lugar.
A una de las esquinas se encontraba máximo quién afirmaba conocer a alguien que podría ayudarnos así nos condujo hasta esta caverna sagrada de Arresipolis donde había cristales de Rubí y Zafiro. En su interior nos menciono que se encontraba alguien muy especial y así fue. Plubio un personaje algo misterioso y al parecer con una historia por contar nos esperaba. Nos habló de un Pokemon qué podía detenerlos y tras mencionar el Pilar Esmeralda salió corriendo hacia allá exortandonso a seguirlo.
El pilar Esmeralda estaba en medio del mar, algo escondido así que fue un esfuerzo encontrarlo en su interior nos encontramos a Plubio que nos condujo hacia esta estructura tan antigua que partes de su suelo se desmoronaban. Esta era la clave para encontrar al Pokemon que reinaba en este lugar, dejarse caer por la quebradura exacta que nos llevaría a la escalera central. Así tras subirla daríamos con el sitio donde descansaba Rayquaza. El Legendario del Cielo nos miró y tras un grito salió volando.
Al volver a arrecioli tal vez la escena más épica de toda la saga. Que las imágenes hablen por si mismas:
Así el Legendario del Cielo calmo la furia del mar y la tierra y todo volvió a la calma. Tras esto los Legendarios desaparecen, así como lo hacen los lideres de los equipos tras disculparse por todos los problemas causados. Máximo y Plubio nos agradecen. Abriendonos así las puertas del Gym y con esto la ruta hacia el final de nuestra aventura. ¿Ustedes están listos para esto?