INTRO
I bought this game a while ago and had planned to make a series, but I don't really survive more than a week. So I'll learn how to play first.
I think it's a good game for Halloween since it can give you a scare when a zombie suddenly appears out of nowhere. The music and atmosphere blend well to make you feel frightened.
Compré este juego hace tiempo y tenía pensado hacer una serie, pero la verdad es que no sobrevivo más de una semana. Así que primero aprenderé a jugar.
Me parece un buen juego para Halloween, ya que sí te da sus sustos cuando aparece algún zombie de la nada. La música y la ambientación combinan muy bien para asustarte.
The Carpenter
I started this new game because, to be honest, I don't really know any areas yet. I had already played a few games before, but I don't remember much from those. So, it's better to start from scratch and keep all events up to date.
Me hice esta nueva partida porque, la verdad, no conozco aún ninguna zona y ya tenía algunas partidas jugadas, pero no recuerdo mucho de esas partidas. Entonces mejor empezar de cero y así tener todos los sucesos al día.
I chose Riverside as my spawn area.
Elegí como zona de aparición a Riverside.
We created the first character, a carpenter girl. Along with her boyfriend and her best friend, they had a workshop where they made furniture and all kinds of woodwork.
But then the pandemic started.
Hicimos el primer personaje, una chica carpintera. Junto con su novio y su mejor amiga, tenían un taller donde hacían muebles y toda clase de trabajos con madera.
Pero empezó esta pandemia.
It was a day like any other, and our first character was calmly at home. It was nighttime, so it was time to turn everything off, tidy up, and go to sleep.
Era un día como cualquier otro y nuestro primer personaje estaba tranquila en casa. Era de noche así que ya era hora de apagar todo, ordenar e irse a dormir.
Then it's when we see a person walking strangely through the window of the room that faces the patio. But this person just walks by.
This girl is not the type to get scared easily. So she decided to go outside to take a look.
Entonces es cuando por la ventana de la habitación que da al patio vemos a una persona caminando de forma extraña. Pero esta pasa de largo.
Esta chica no es de las que se asustan fácilmente. Así que decidió ir afuera a echar un vistazo.
In this game, we have nothing explored. Which is great, as we can play as if it were the first time. This is more or less the case, as I don't remember any particular place close to this area.
En esta partida no tenemos nada explorado. Lo cual es genial, así podremos jugar tal cual como si fuera la primera vez. Que es más o menos el caso, ya que no recuerdo ningún sitio en particular que esté cerca de esta zona.
And as you can see, we have a lot to explore, and we are just starting this series in which we first need to learn to play before deciding to have a surviving character.
Y como puedes ver, tenemos un montón que explorar y apenas estamos comenzando esta serie en la cual primero tendremos que aprender a jugar antes de decidir tener un personaje superviviente.
Things outside the house were not good at all. A violent person with a butcher knife stuck in their back appears to attack. And we nearly didn't make it since it was 2 against 1.
The survival race begins. More people appear, and the whole neighborhood is in chaos.
Las cosas afuera de casa no estaban para nada bien. Una persona violenta con un cuchillo de carnicero clavado en la espalda aparece para atacar. Y por poco no la contamos ya que eran 2 contra 1.
Empieza la carrera de supervivencia. Aparecen más personas y todo el barrio está hecho un caos.
With a pot as a blunt weapon for defense, our girl decides to explore the neighborhood to find answers.
There are too many injured, and when she least expected it, a horde of them managed to corner her and finish her off.
Con una olla como arma contundente para defenderse, nuestra chica decide explorar el barrio para encontrar respuestas.
Hay demasiados heridos y cuando menos se lo esperaba, una horda de ellos logró acorralarla y acabar con ella.
Just going outside to see what was happening was not a very good idea. And what at first seemed like bravery turned out to be a bad decision.
This game is damn complicated to get the hang of at first. And we are just at the beginning.
El solo salir a ver que estaba pasando no fue muy buena idea. Y lo que en un principio parecía valentía, terminó siendo una mala decisión.
Este juego es jodidamente complicado de agarrarle el hilo al principio. Y justo estamos al principio.
2nd Character - The Boyfriend
We appear a bit away from our first game with the carpenter.
This new character we've created is also a carpenter. We've given him the role of the boyfriend of the first girl. Apparently, he lives a few kilometers away from her.
Aparecemos un poco apartados de nuestra primera partida con la carpintera.
Este nuevo personaje que creamos también es carpintero. Le hemos dado el papel del novio de la primera chica. Y al parecer vive a unos kilómetros de ella.
He was getting ready for the Halloween party when he saw on the news that there were riots all over the city, including his girl's area.
Se estaba preparando para la fiesta de Halloween, cuando ve en las noticias que hay disturbios en toda la ciudad y eso incluye la zona de su chica.
Without thinking, he arms himself with provisions, and his plan is to go look for her. The civilized world is no longer what it was. Now, it's all infested with the undead.
The signal cuts out; not all radio stations and TV programs can maintain a broadcast in the current state of the city.
Sin pensarlo se arma de provisiones y su plan es ir a buscarla. Ya el mundo civilizado no es lo que era. Y ahora todo está plagado de muertos vivientes.
La señal se corta, no todas las emisoras y programas de televisión pueden mantener una transmisión en el estado actual que está la ciudad.
This character lives in more humble areas. The first thing to do is to see if any neighbors are alive. And yes, they were, just not completely.
The apocalypse begins, and we can only use what we find along the way, with each decision made crucial in determining our fate.
Este personaje vive en zonas más humildes. Y lo primero es ver si algún vecino está vivo. Y sí que lo estaban, solo que no del todo.
Empieza el apocalipsis y solo queda usar lo que encontraremos en el camino y cada decisión tomada será crucial para determinar nuestro destino.
The plan was to get a vehicle. There was no luck in finding a car in good condition to travel to our destination. But we did manage to get some good clothes and a baseball bat.
El plan era conseguir algún vehículo. No hubo suerte en conseguir un carro en buen estado para viajar hasta nuestro destino. Pero sí conseguimos buena ropa y un bate de béisbol.
We also came across a map left by another survivor. It seems that in the end, there are other people trying to survive in all this chaos.
También nos topamos con un mapa que dejó otro superviviente. Parece que al final sí hay otras personas intentando sobrevivir en todo este caos.
But without a vehicle, things wouldn't be easy at all. It was the last time they saw him alive.
Pero sin un vehículo las cosas no serían para nada sencillas. Fue la última vez que lo vieron vivo.
Best Carpenter Friend
I'm getting used to this carpenter thing. I haven't taken advantage of it yet, but they must be great for building bases. Plus, they come with bonus axes.
Ya me estoy acostumbrando a esto de los carpinteros. No le he sacado provecho aún pero de seguro que son geniales para construir en las bases. Además traen bonus con hachas.
In this game, we did spawn close to our first game, and this girl had weapons at home. A carpenter who doesn't mess around.
En esta partida si que aparecimos cerca de nuestra primera partida y esta chica tenia armas en casa. Una carpintera que no anda con bromas.
While exploring a bit, we found a barricaded house. Someone tried to survive in the neighborhood. In one window, the zombified owner was there. He had a big backpack, so I couldn't ignore him.
Al explorar un poco encontramos una casa con barricada. Alguien intento sobrevivir en el vecindario. En una ventana estaba el dueño zombificado. Tenia una mochila grande así que no pude ignorarlo.
It was a good challenge. I didn't come out unscathed since I faced several zombies. A scratch or two, but we got a backpack and a magazine on how to use a generator.
Fue un buen reto. No logre salir ileso del todo ya que me enfrente a varios zombis. Uno que otro rasguño, pero obtuvimos una mochila y una revista de como usar un generador eléctrico.
We continued exploring, and the game recommended a base option. Quite far from the city to avoid the zombies. But it's still too early to go build a base.
Seguimos explorando y el mismo juego nos recomienda un opción para base. Bastante alejada de la ciudad para evitar los zombis. Pero aún es muy pronto para irnos a construir una base.
We found a good car parked right at the gas station. And we had enough supplies to start a base. But I remember the last time I played, a helicopter came. So I went out to see what was happening, and nothing happened, it just made noise attracting many zombies.
Conseguimos un buen carro estacionado justo en la gasolinera. Y teniamos suficientes proviciones para empezar una base. Pero recuerdo que la ultima vez que jugue venia un helicoptero. Entonces yo salí a ver que sucedia y no sucedia nada, solo hacia ruido atrayendo a muchos zombis.
So we didn't want to rush. We continued preparing everything, going around, and unknowingly ended up where we started. In the first house, we spawned with our first character.
Así que no queriamos apresurarnos. Seguimos preparando todo, dando vueltas y sin saberlo terminamos donde comenzamos. En la primera casa en la que aparecimos con nuestro primer personaje.
It wasn't long before I found his friend, and he had no choice but to do what she would have done. End her zombified form. Unbeknownst to him, he would be surrounded by the same horde that ended his friend's life.
And he ended up the same way. I guess I need to learn how to handle zombie hordes. We had good weapons, and we were getting to know the area better. We will definitely try again. We'll build that base in the rural area we saw.
No paso mucho tiempo antes de que encontra a su amiga y no tuvo otra opción que hacer lo mismo que hubiera hecho ella. Dar fin a su forma zombificada. Sin saberlo, seria rodeada por la misma horda que termino con la vida de su amiga.
Y termino igual. Supongo que debo aprender a manejar hordas de zombis. Teniamos buenas armas y ya vamos conociendo mejor la zona. Volveremos a intentarlo sin duda. Armaremos esa base en la zona rural que vimos.
Thanks For Reading!
I would like to launch updates for this series every Monday. So see you then to see how long it takes me to learn to master this game.
Me gustaría lanzar actualizaciones de esta serie cada Lunes. Así que ahí nos vemos a ver cuanto duro en aprender a dominar este juego.
This pixel art was created by me in Piskel.
All screenshots were taken by me