Intro
In the previous game, we played better. We managed to lure several zombies into other areas to clear them out. But things are still quite challenging.
Despite this, we created another character without attributes or employment to survive. We spawned in a house with many supplies. All these supplies were stored here by the third character in this series (Mona Pepper).
So we have weapons, food, and clothing of an intermediate level. There should be a large bag nearby, and the plan is to catch up, continue gathering resources, and prepare for the journey to what will be our base. We have a map with the location. It's far from the city.
En la partida previa, jugamos mejor. Logramos mover a varios zombis hacia otras zonas para despejar. Pero las cosas aún son bastante complicadas.
A pesar de ello, creamos otro personaje sin atributos y desempleado para sobrevivir. Aparecimos en una casa donde teníamos muchas cosas. Todas estas cosas las guardamos aquí con el 3.er personaje de esta serie (Mona Pepper).
Así que tenemos armas, comida y vestimenta de un nivel intermedio. Cerca debería estar un bolso grande, y el plan sería ponernos al día para continuar reuniendo recursos y preparar el viaje hacia la que será nuestra base. Tenemos un mapa con la dirección. Es apartada de la ciudad.
The Beginning
Bot Polk, that’s our character’s name. He had survived the first wave of the apocalypse and arrived at a house that seemed to have been inhabited by another survivor. But there were no signs of that survivor anywhere. We had to assume the worst.
Bot Polk, así se llama nuestro personaje. Había sobrevivido a la primera oleada del apocalipsis y había llegado a una casa donde parecía haber estado un sobreviviente. Pero no había señales de ese sobreviviente por ningún lado. Había que pensar lo peor.
Night had already fallen. Leaving this house wasn’t a good idea.
Ya había anochecido. Salir de esta casa no era una buena idea.
Bot wasn’t in a hurry to go anywhere. It had already been a tough day with all this apocalypse business. So, he decided to take a break and check out some of the VHS tapes that were in the house.
He picked up a thing or two from the videos.
Bot tampoco tenía apuro de ir a ningún lado. Había sido un día difícil ya de por sí con todo esto del apocalipsis. Así que decidió tomarse un descanso y revisar algunas de las cintas de VHS que había en la casa.
Aprendió una que otra cosa de los videos.
3 a.m. came around, and there weren’t many snacks left in the house. So, a visit to the neighbor wouldn’t hurt. Surely, they had some good stuff.
Se hicieron las 3 a.m. y no había muchos snacks en esta casa. Así que una visita al vecino no caería mal. De seguro tenía buenas cosas.
Unlike the house Bot was staying in, this one still had its neighbor inside. He had to do the dirty work for those 3 a.m. snacks.
A diferencia de la casa en la que se está quedando Bot, esta sí que tenía al vecino aún en ella. Tuvo que hacer el trabajo sucio por esos snacks a las 3 a.m.
It was worth it since there were not only snacks but also useful items—things like tools, military boots, and so on. If he wanted to survive, he’d have to keep defending himself from these zombies.
Valió la pena ya que no solo había snacks, sino que también tenía cosas que servirían de ayuda. Cosas como herramientas, botas militares, etc. Si quería sobrevivir, tendría que seguir defendiéndose de estos zombis.
Exploring Outside
After some shopping in the neighbor’s house, it was time to store everything and keep enjoying a few more TV shows.
Dawn came quickly, and it was best to leave that house. It was full of corpses and blood. Although Bot was getting used to seeing dead bodies, he wouldn’t hesitate to take the chance to leave. It was a disaster filled with death. He’d come back for the stuff later.
Después del shopping en la casa del vecino ya era hora de guardar todo y seguir disfrutando un poco más de los programas de TV.
Amaneció rápidamente y lo mejor era salir de esa casa. Estaba llena de cadáveres y sangre. Aunque Bot ya se estaba acostumbrado a ver cadáveres, la oportunidad de salir de esa casa la tomaría sin dudar. Era un desastre lleno de muerte. Ya después volvería por las cosas.
Near that house, there was a crashed car with a large bag lying on the ground. It seemed that some other survivor left it there. We looked around, and there were two people. Probably, the bag belonged to one of them.
Cerca de esa casa había un auto chocado con un bolso grande tirado en el suelo. Parece que algún otro sobreviviente lo dejó ahí. Observamos a los alrededores y había dos personas. Probablemente el bolso fue de alguna de esas personas.
But it was already too late for those people. They had been infected, and the only thing Bot could do was put an end to it once and for all.
Pero ya era muy tarde para estas personas. Habían sido infectadas y lo único que Bot podía hacer era acabar con eso de una vez por todas.
This neighborhood was overwhelmed by chaos. But at the same time, it was something that had happened several days ago, making it perfect for Bot to gather some resources. Among them, a canister to transport gasoline.
It will be useful. Bot is a smart guy; he knows he needs to leave the city for the countryside. Maybe there he can have a better chance of survival.
Este barrio estaba abatido en caos. Pero a la vez era algo que ya había pasado hace varios días, así que era perfecto para que Bot se pudiera hacer con algunos recursos. Entre ellos, un bidón para transportar gasolina.
Será útil. Bot es un tipo listo, sabe que debe irse de la ciudad al campo. Quizás ahí pueda tener más posibilidades de sobrevivir.
So without thinking twice, he started collecting gasoline as a primary resource. There were some useless cars, but they had gasoline, so he proceeded to siphon all the gas from these cars.
Así que sin pensarlo dos veces, empezó a recolectar gasolina como recurso principal. Había algunos autos inservibles, pero tenían gasolina, así que procedió a sacar toda la gasolina de estos autos.
All that work ultimately drains energy. Our boy Bot is looking for a different house to spend the night, as sleeping near corpses is not that cool.
But it seems that some zombies saw our protagonist heading toward this house from afar. Bot didn’t notice he was being followed in all that darkness and proceeded to enter the house.
Without any preamble, he lay down to sleep. But he woke up to a zombie biting his hand after breaking in through a window.
Tanto trabajo al final agota la energía. Nuestro muchacho Bot busca una casa distinta para pasar esta noche, ya que dormir cerca de cadáveres no es tan cool.
Pero parece que unos zombis vieron a nuestro protagonista dirigirse a esta casa desde lejos. Bot no se percató de que lo seguían entre tanta oscuridad y procedió a entrar a esta casa.
Sin tanta chachara, se acostó a dormir. Pero despertó siendo mordido en su mano por un zombi que se había colado rompiendo una ventana.
This mistake of becoming complacent, thinking everything was fine just because he had plenty of resources and weapons, led him to let his guard down. This ultimately resulted in him getting infected.
Este error de confiarse, pensando que todo estaba bien por tener recursos y armas de sobra, hizo que bajara la guardia. Esto terminó en estar infectado.
An Announced Death
Bot didn’t know how much time he had left. At first glance, it was just a bite on his hand. But he already knew what happened to those who got bitten.
Bot no sabía cuánto tiempo de vida le quedaba. A simple vista, era solo una mordida en su mano. Pero él ya sabía lo que les pasaba a los que eran mordidos.
He entered a state of anxiety and discomfort with several symptoms. So he decided to leave everything at the survivor's house, changed his clothes, and began to walk aimlessly.
Meditating and reflecting on what had happened, he realized that his mistake of becoming complacent had cost him his life. But in the end, he was preparing to die in a forest with no one around him.
Entró en un estado ansioso y de malestar con varios síntomas. Así que decidió dejar todas las cosas en la casa de la sobreviviente, se cambió de ropa y empezó a caminar sin rumbo.
Meditando y reflexionando sobre lo que había pasado, se dio cuenta de que su error por confiarse le había costado la vida. Al final se estaba preparando para morir en un bosque sin nadie a su alrededor.
But then he got hungry. So he decided to look for some snacks or something. Death was taking too long.
Pero luego le dio hambre. Así que decidió buscar unos snacks o algo. La muerte estaba tardando mucho.
He arrived at a nice neighborhood. He entered a house and had some wine. Everything was getting worse for him psychologically. He still couldn't believe he was going to become one of them.
Llegó a una buena urbanización. Entró a una casa y se tomó un vinito. Todo iba empeorando para él psicológicamente. Aún no podía creer que se convertiría en uno de ellos.
He didn't feel like eating, so he just had some wine and went to the bathroom to tend to his wounds.
No tenía ganas de comer, así que solo tomó vino y fue al baño a curar sus heridas.
These weren't normal wounds. He had never seen anything like it; there was too much blood flowing endlessly. It seemed like his skin was rotting instead of healing, and the wound showed no signs of healing or stopping the bleeding.
No eran heridas normales. Jamás había visto algo así; era demasiada sangre sin parar. Parecía que su piel, en vez de curarse, se estaba pudriendo, y la herida no tenía forma de sanar o detener la hemorragia.
In his rage, he went outside to fight aimlessly. He had nothing left to lose at this point. But soon he would come to his senses, and he was feeling worse and worse.
Dizzy and unwell, he decided to leave the city on foot, aimlessly once again.
En su rabia, salió a pelear sin sentido. No tenía nada que perder ya a estas alturas. Pero pronto volvería en sí y cada vez se sentía peor.
Mareado y con malestar, decidió irse de la ciudad caminando. Sin rumbo alguno nuevamente.
He passed through some construction sites and cornfields while being chased by multiple infected. These were his last moments.
Pasando por unas construcciones y unos campos de maíz, siendo perseguido por múltiples infectados. Fueron sus últimos momentos.
He lost most of his pursuers in the forest. But sooner or later, night would fall, and there was no way to spend the night somewhere safe. But that didn’t matter anymore.
Perdió a la mayoría de sus perseguidores en el bosque. Pero tarde o temprano iba a anochecer y no había forma de pasar la noche en algún lugar seguro. Pero eso ya no importaba.
He no longer even appeared in the menu showing how many days he had survived. His end was already written.
Ya ni siquiera aparecía en el menú cuántos días había sobrevivido. Su final ya estaba escrito.
He spent his final moments sitting by a lake at night, resting from the long, aimless walk. Suddenly, two infected individuals emerged from the bushes and attacked him, ending his life.
Sus últimos momentos los pasó sentado frente a un lago en la noche, descansando de la larga caminata sin sentido. De repente, dos infectados aparecieron de los arbustos y lo atacaron, acabando con su vida.
Thanks For Reading!
In this game, I let my guard down. However, I took the opportunity to explore the map more since our character didn't have much time left anyway.
I'm starting to get the hang of it. Next week, I'll play more try hard. We'll keep building the lore.
En esta partida bajé la guardia. Sin embargo, aproveché para investigar más el mapa, ya que de todas formas no le quedaba mucho tiempo a nuestro personaje.
Ya le estoy agarrando el hilo. La próxima semana jugaré más try hard. Seguiremos creando lore.
This pixel art was created by me in Piskel.
All screenshots were taken by me