ENG:
Has it ever happened to you that you feel bored with video games and you can't find anything that entertains you or catches your attention? - In this post I bring you a world unexplored by many, the world of independent video games, but not the ones that are mainstream and are mentioned in the big conventions or the Nintendo Direct... Let's talk about the independent games and developers that only get the enter certain places on the internet, a fantastic world where stories range from the routine to the bizarre, without limiting the creativity of the authors.
ESP:
¿Alguna vez te ha pasado que te sientes aburrido de los videojuegos y no encuentras nada que te entretenga o llame tu atención? - En este post te traigo un mundo inexplorado por muchos, el mundo de los videojuegos independientes, pero no los que son mainstream y son mencionados en las grandes convenciones o los Nintendo Direct... Hablemos de los juegos y desarrolladores independientes que solo conseguirás al entrar a ciertos lugares en internet, un mundo fantástico donde las historias van de lo rutinario a lo bizarro, sin limitar la creatividad de los autores.
Welcome to the world of truly independent video games! - Bienvenidos al mundo de los videojuegos realmente independientes!
ENG:
We know that there are INDIE games, from production companies and studios with few staff, normally in charge of developing simple titles and with a low budget, but not for that reason of lower quality. Some of the best known INDIES titles in recent years have been Stardew Valley, Celeste, Hollow Knight, and even the gigantic Minecraft that started out being developed by a single person.
Some people associate the word INDIE with 2D games, but really INDIES games come in all types, tastes and colors... Games like HADES took the graphic and artistic section to a point where it could well be compared to a game AAA, others like Firewatch or Hellblade (in 3D) allow us to enjoy a landscape and a complete open world, with nothing to envy to games with a higher budget and above all, high-level graphics. In short, an independent game does not necessarily have to be simple or cheap, it can be as expensive as you want, what makes it independent is the studio or group of people behind it.
However, all these games that I have mentioned above are independent video games from studios that already have an incredible reputation and experienced staff... Today I want to open your eyes to a new world of games, independent games from anonymous authors, unknown and amateur, games that you will never normally find in your favorite stores, but they hide many surprises and freedoms that the big studios cannot afford.
ESP:
Sabemos que existen los juegos INDIE, de productoras y estudios con poco personal, normalmente encargados de desarrollar títulos sencillos y con poco presupuesto, pero no por ello de menor calidad. Algunos de los títulos INDIES mas conocidos en los últimos añosos han sido Stardew Valley, Celeste, Hollow Knight, e incluso el gigantesco Minecraft que comenzó siendo desarrollado por una sola persona.
Algunas personas asocian la palabra INDIE con los juegos 2D, pero realmente los juegos INDIES vienen en todos los tipos, gustos y colores... Juegos como HADES llevaron el apartado gráfico y artístico a un punto en el que bien se podría comparar con un juego AAA, otros como Firewatch o Hellblade (en 3D) nos permiten disfrutar de un paisaje y un mundo abierto completo, con nada que envidiarle a los juegos con mayor presupuesto y sobre todo, unas gráficas de alto nivel. En definitiva, un juego independiente no necesariamente debe ser simple o barato, puede ser tan costoso como quiera, lo que lo hace independiente es el estudio o grupo de personas que esté detrás.
Sin embargo, todos estos juegos que te he mencionado arriba, son videojuegos independientes de estudios que ya cuentan con una increíble reputación y personal con experiencia... Hoy quiero abrirte los ojos a un nuevo mundo de juegos, los juegos independientes de autores anónimos, desconocidos y amateurs, juegos que normalmente nunca vas a encontrar en tus tiendas favoritas, pero esconden muchas sorpresas y libertades que los grandes estudios no se pueden permitir.
Where can we get these games? - Donde conseguir estos juegos?
ENG:
The best site I know to get these rough diamonds is Itch.io a platform that serves as a springboard for new developers and artists, on this site you will get games for different platforms, the vast majority of them developed by newbies, with great stories and aspirations, although not enough budget to use the main graphic engines.
Many of these games are developed with free to use software, whose licenses allow you to sell the final product without having to pay royalties to anyone, games made with RPG Maker, Renpy, Game Maker and UNITY, are the ones you will get the most.
These authors and creatives, usually working alone and without money to promote their games at big events, develop their stories, the art and modeling of the games and even the music, themselves. This is how all video game developers start, from ZERO.
Even though you're going to get a lot of low-quality video games and works with art that could have been done by an elementary school kid, you're also going to get masterpieces like some of the titles I mentioned earlier, Celeste and Stardew Valley started this way, in fact, the second game has motivated thousands of developers to take the risk of creating alone, because Eric Barone, the developer of Stardew Valley, practically made his entire game by himself.
ESP:
El mejor sitio que conozco para conseguir estos diamantes en bruto es Itch.io una plataforma que sirve como trampolín a los nuevos desarrolladores y artistas, en este sitio conseguirás juegos para diferentes plataformas, la gran mayoría de ellos desarrollados por novatos, con grandes historias y aspiraciones, aunque no tanto presupuesto como para usar los principales motores gráficos.
Muchos de estos juegos son desarrollados con programas de uso libre, cuyas licencias permiten vender el producto final sin tener que pagar regalías a nadie, juegos hechos con RPG Maker, Renpy, Game Maker y UNITY, son los que mas vas a conseguir.
Estos autores y creativos, normalmente trabajan solos y no tienen dinero para promocionar sus juegos en grandes eventos, desarrollan sus historias, el arte y modelado de los juegos e incluso la música, ellos mismos. Así es como comienzan todos los desarrolladores de videojuegos, desde CERO.
A pesar de que vas a conseguir muchos videojuegos de baja calidad argumental, incluso obras con un arte que podría haberlo hecho un niño de primaria, también vas a conseguir obras maestras como algunos de los títulos que te mencioné anteriormente, y es que Celeste y Stardew Valley comenzaron de esta manera, de hecho, el segundo juego ha motivado a miles de desarrolladores a tomar el riesgo de crear solos, debido a que Eric Barone, el desarrollador de Stardew Valley, hizo prácticamente todo su juego sin ayuda.
What's good about these games? | Que tienen de bueno estos juegos?
ENG:
Freedom. You are not going to get more sincere and representative games than those that are created by anonymous or little-known people, who do not have to give explanations to studios or managers of large companies, they develop from the heart and both their stories and their graphics faithfully represent their feelings, taboos and principles.
In this indie game scene you can get scary stories like The Man From The Window, super complex resource management games like Foundry (which is gaining more and more reputation) and even adult stories with explicit content like Extra Life.
So, if someday you feel bored because the video game industry can get repetitive or you just don't get anything that appeals to you at the big gaming events, take a look at the indie creators of Itch.io and I assure you that you will get something that will connect with you perfectly.
What I like the most about this is that we can talk to the developers, help them with ideas or report bugs, give donations to improve the content, and in this way we feel part of the story and the game that is being created.
ESP:
La LIBERTAD. No vas a conseguir juegos mas sinceros y representativos que los que son creados por personas anónimas o poco conocidas, quienes no tienen que darle explicaciones a estudios o directivos de grandes empresas, ellos desarrollan desde el corazon y tanto sus historias como sus gráficos representan fielmente sus sentimientos, tabúes y principios.
En esta escena de los juegos independientes podrás conseguir historias terrorificas como The Man From The Window, juegos de administración de recursos super complejos como Foundry (que esta ganando cada vez mas reputación) e incluso historias para adultos con contenido explicito como Extra Life.
Entonces, si algun dia te sientes aburrido debido a que la industria de los videojuegos pueda volverse repetitiva o simplemente no consigues nada que te atraiga en los grandes eventos del gaming, dale una mirada a los creadores indies de Itch.io y te aseguro que conseguirás algo que conectará contigo a la perfección.
Lo que mas me gusta de esto es que podemos hablar con los desarrolladores, ayudarles con ideas o reportando errores, aportar donaciones para mejorar el contenido, y de ese modo nos sentimos parte de la historia y del juego que se está creando.
ENG: Did you like this post? Leave me your comment with an INDIE game that you have played and nobody else knows!
ESP: ¿Te gusto este post? Dejame tu comentario con algun juego INDIE que hayas jugado y nadie mas conozca!
