This post is both in English and Spanish, puedes it directamente al español dando click AQUI
New Year
New life in the garden
Hello Hive friends. It is a pleasure to greet you and tell you about the progress since the last time I had the opportunity to share with you in this community, taking advantage of the initiative proposed by 
Despite having been silent during the last quarter of the year, I can assure you that we have been working like little ants to make our little piece of land a garden.
It has not been easy because in Venezuela at this time the drought begins, so we have beautiful sunny days, at noon the heat is intense but in the afternoons the cool breeze makes it all worth it. Of course, the soil yearns for water, so we have been gardening at night and watering a lot so that our little plants can endure the season.
We have started a day of night gardening, taking advantage of the moisture in the soil from watering and making it easier to pull weeds to allow the grass we planted at the beginning of January to spread.
In addition a very dear aunt gave me some white lily bulbs, and we planted them in the planter next to the sidewalk, we are eagerly waiting to see them bloom because they are my favorite flowers, they remind me that no matter the difficulties and long droughts with a little water and love the most beautiful flowers can be born.
We are also experimenting with some wild succulents that I planted directly in the planter area and that have me in love with their pink color due to the sun.
But it's not all hornamental, our pumpkin seedbed resulted in beautiful and strong plants that are in the process of flowering. Daily we relocate the growing branches and have arranged them in circles on themselves, thus ensuring that they do not waste energy on leaves and begin to bloom. Today I discovered with great pleasure that in addition to the male flowers, female flowers are already beginning to appear. They differ because under the bud where the flower will emerge is a small bulb that indicates that we will have the fruit if pollination is effective.
 |  |
|---|
In this section of the plot we also have a small box planted with chives, dad suggested taking advantage of the drip coming from the air conditioning to ensure that the plants stay green and lush and so far it has given excellent results and we have been harvesting almost weekly to make fresh dishes.
Despite having these advances I have to tell you that we have been attacked by insects, we had a setback in my oasis of heirloom plants, in just one night I lost half of my beautiful bounty so we had to move them. I am hoping that my little plants will recover soon and that the damage done can regenerate. There are two or three plants that I write off as lost but that's part of the process.
Oh and in case you were wondering, the coconut trees are getting much, much bigger and I can't wait to see them bearing fruit, as funny as it may seem.
So much for today's post, I hope you have a wonderful weekend!
Hola amigos de Hive. Es un placer saludarlos y contarles los avances desde la última vez que tuve la oportunidad de compartir con ustedes en esta comunidad, aprovechando la iniciativa de
A pesar de haber estado en silencio el último trimestre del año les puedo asegurar que hemos estado trabajando como hormiguitas para hacer de nuestro pequeño pedazo de tierra un jardín.
No ha sido fácil porque en Venezuela en esta fecha empieza la sequía, así que contamos con hermosos días llenos de sol, al mediodía el calor es intenso pero en las tardes la brisa fresca hace que todo valga la pena. Eso sí, la tierra añora el agua, así que hemos estado haciendo jardinería nocturna y regando mucho para que nuestras pequeñas plantas aguanten la temporada.
Hemos iniciado una jornada jardinería nocturna, aprovechando la humedad del suelo por el riego y facilitando así la extracción de la maleza para permitir que el césped que sembramos a inicio de enero se pueda esparcir.
Además una tía muy querida me regaló unos bulbos de lirios blancos, y los sembramos en la jardinera al lado de la acera, estamos esperando con ansias verlos florecer porque son mis flores favoritas, me recuerdan que sin importar las dificultades y las largas sequías con un poquito de agua y amor pueden nacer las flores más bellas.
También estamos experimentando con unas suculentas silvestres que planté directamente en el área d ella jardinera y que me tienen enamorada con su color rosado producto del sol.
Pero no todo es hornamental, nuestro semillero de auyamas o calabazas dió como resultado hermosas y fuertes plantas que están en proceso de floración. Diariamente reubicamos las ramas que van creciendo y las hemos organizado en círculos sobre sí mismas, garantizando así que no gasten energía en hojas y empiecen a florecer. Hoy descubrí con mucho placer que además de las flores masculinas ya están empezando a verse flores femeninas. Se diferencian porque debajo del capullo donde saldrá la flor está un pequeño bulbo que indica que tendremos el fruto si la polinización es efectiva.
| |
|---|
En esta sección del terreno tenemos también un pequeño recuadro sembrado con ciboulette, papá sugirió aprovechar el goteo proveniente del aire acondicionado para garantizar que las plantas se mantengan verdes y frondosas y hasta ahora ha dado excelentes resultados y hemos estado cosechando casi semanal hacer platos frescos.
A pesar de tener estos avances les cuento que nos hemos visto atacados por los insectos, tuvimos un retroceso en mi oasis de plantas heredadas, en tan solo una noche perdí la mitad de mi hermoso botín así que tuvimos que cambiarlas de sitio. Estoy esperando que mis plantitas se recuperen pronto y que los daños hechos puedan regenerarse. Hay dos o tres plantas que doy por perdidas pero es parte del proceso.
Ah y por si se preguntaban, los cocoteros están muchísimo más grandes y ya no puedo esperar para verlos dando frutos, por gracioso que pueda parecer.
Hasta aquí el post de hoy, ¡espero que tengan un maravilloso fin de semana!
Credits
The photographs used in this post were taken with a cell phone and are of my authorship.
Créditos
Las fotografías empleadas en este post fueron realizadas con teléfono móvil y son de mi autoría.
Oh and in case you were wondering, the coconut trees are much bigger and I can't wait to see them bearing fruit, as funny as it may seem.
So much for today's post, I hope you have a wonderful weekend!