ENGLIS VERSION
The wind was raising thin layers of layers of dust that bathed the dirty clothes of the two men who were staring at each other's eyes, flattened by the sun, and at the same time protecting themselves from the sandstone of the immense desert.
The hands beside the body ready to draw their pistols for the final outcome. While an aged and solitary cactus observes them as the only witness, and ...
This could be a good description of a scene from any Western film, or gunfighter genre. Because in any film of that type that is respected has to appear at least one Cactus
And is that the cactus that is native to America and other limited areas of the planet, is a plant identity of peoples and geographic areas of the continent. Symbol of resistance and survival in the most extreme conditions of drought in the most inhospitable deserts.
This reflection came to me again today, when I stopped by the exotic little garden of a neighbor who grows small ornamental plants in the small patio of her little house.
She has a large collection of small cactus varieties including miniatures. I really haven't seen so many of these plants together
Thinking back to those classic images of cacti in movies and other advertisements and looking at these ones here in my view, I think they are living a better life and have given up the habit of spending long periods of time out of contact with water.
The owner keeps them with their dose of water and takes care of them in their pots, which can be any type of disposable container and of any material or shape.
One of the things I admire most about these small thorny plants is the variety of designs depending on the species and size.
There are some that seem to be very delicately woven by fine weavers' hands. Another thing is the variety of shapes and colors. Rather of shades of green. They range from yellowish to toasted, which gives the impression of sienna.
I cannot describe this collection as a connoisseur would, but I can describe it from my admiration for the plants and for those who cultivate them and keep them lovingly healthy and beautiful.
The cultivation and care of these small plants has been generalized, and there are markets
that guarantee the existence of the specimens, and it is already common that inside or outside many homes we can find any variety of Cactus.
Congratulations abla gardener for a nice collection, and thanks to you for attending again to the appointment in the garden of all.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
El viento levantaba finas capas de capas de polvo que bañaban las ropas sucias de los dos hombres que se miraban fijamente a los ojos achicados por el sol, y protegiendose a la vez de la arenisca del inmenso desierto.
Las manos al lado del cuerpo prestas s desenfundar las pistolas para el desenlace final. Mientras un cactus envejecido y solitario los observa como unico testigo, y ...
Esta pudiera ser una buena descripción de una escena de cualquier film de Oeste, o genero de pistoleros!. Porque en cualquier película de ese tipo que se respete tiene eue aparecer por lo menos un Cactus
Y es que el cactus que es originario de América y de otras zonas limitadas del planeta, es una planta identitaria de pueblos y zonas geografica del continente. Símbolo de resistencia y sobrevivencia en las condiciones mas extremas de sequia en los desiertos inospitos.
Esta reflexión me vino hoy otra vez, cuando volvi a detenerme en el exotico jardincillo de una vecina que cultiva pequeñas plantas ornamentales en el reducido patio de su casita.
Ella tiene una amplia coleccion de variedades pequeños cactus qué incluyen las miniaturas. Realmente yo no había visto tanto ejemplares de plantas juntos
Pensando en aquellas imagenes clásicas de los cactus en las películas y otras propagandas y mirando estos que están aqui a mi vista, creo que estos llevan una mejor vida y que hsn abandonado el habito de pasar grandes temporadas don tener contacto con el agua.
A estos la dueña las mantiene con su dosis de agua y las atiende en sus maceticas, que pueden ser cualquier tipo de envase desechable y de cualquier material o forma.
Una De las cosas que mas me me admira de estas pequeñas plantas espinosas, es la variedad de diseños segun las especies y el tamaño.
Hay algunos que parecen tejidos muy delicadamente por finas manos de tejedoras. Otra cosa es la variedad de formas y colores. Mas bien de tonos de verdes . Que van desde mas amarillento al tostado, que da la impresion de sienas.
No puedo describirles esta coleccion como lo haria un entendido en la materia, pero si desde la admiracion hacia las plantas y hacia quien las cultiva y las mantiene amorosamente sanas y bonitas.
Es cultivo y cuidado de estas pequeñas plantas se habido generalizando, y existen mercados
que garantizan la existencia de los ejemplares , y es ya común que dentro o fuera de muchos hogares podamos encontrar cualquier variedad de Cactus.
Felicidades abla jardinera por bonita colección, y gracias a ustedes por asistir de nuevo a la cita en el jardín de todos.
Text translated with Deelp teaductor
Fotos yomadas von mi Tevno park
