(Eng/Esp) A small space in my garden to plant seasonal flowers!

Español (click here!)

Este rincón de mi jardín ha sido decorado varias veces con diversas y variadas plantas y flores, desde plantas grandes como la Rosa China Rosa hasta las más pequeñas como las que se encuentran actualmente y que les compartiré a continuación. Las flores que son plantadas en este sector no duran demasiado tiempo, supongo que es porque les da el sol directo casi todo el día y a unas flores tan pequeñas como estas las fulmina en un par de semanas y es por esto que este sector se convirtió en el espacio para las flores de temporada. Se renueva cada temporada con flores distintas y quizá en algún momento logremos plantar alguna que perdure en el tiempo, pero por ahora y sin más que decir, paso a mostrarles las que están plantadas ahora.

---

This corner of my garden has been decorated several times with a wide variety of plants and flowers, from large plants such as the Pink Chinese Rose to smaller ones such as those currently found there, which I will share with you below. The flowers planted in this area do not last very long, I suppose because they are in direct sunlight almost all day, and flowers as small as these are destroyed in a couple of weeks, which is why this area has become the space for seasonal flowers. It is renewed each season with different flowers, and perhaps at some point we will manage to plant some that will last longer, but for now, without further ado, I will show you the ones that are planted now.

---

---

---

Español (click here!)

No es la primera vez que plantamos Flores Pensamiento en nuestro jardín, quizá tú las hayas visto en las macetas de varios hogares y la verdad es que son flores muy llamativas porque en el centro de sus pétalos se pueden ver dos cosas, o al menos esto es lo que yo veo: por un lado veo a un ángel abriendo sus alas y por el otro lado, el centro de la flor parece una boca que está gruñendo y las alas del ángel se convierten en la larga barba de esta flor encabronada que no quiere que la toquen, bueno, delirios míos. Siempre remarco la perfección de los dibujos y los colores de las flores, solo la naturaleza sabe cómo hacer una bella armonía entre la forma de los pétalos y la combinación de sus colores, dándonos unos trazos imposibles de ignorar.

---

This isn't the first time we've planted Pansies in our garden. You may have seen them in pots in various homes, and the truth is that they are very striking flowers because you can see two things in the center of their petals, or at least that's what I see: on one side, I see an angel spreading its wings, and on the other side, the center of the flower looks like a mouth that is growling, and the angel's wings become the long beard of this angry flower that doesn't want to be touched. Well, that's just my imagination. I always emphasize the perfection of the patterns and colors of flowers. Only nature knows how to create such beautiful harmony between the shape of the petals and the combination of their colors, giving us lines that are impossible to ignore.

---

---

---

Español (click here!)

Con la especie de esta flor estaba un poco confundida, busque en internet y supuestamente es una Cineraria, así que le dejare este nombre, a menos que alguien sepa qué tipo de flor es y me diga su verdadera naturaleza. Tampoco logro distinguir si su color es azul o un violeta muy oscuro, a veces las flores tienen ese encanto que te hacen dudar de su verdadera especie y color, otro punto que remarco y que solo la naturaleza es capaz de lograr y darnos rienda suelta a la imaginación. Es muy pequeña, tanto que si Buhito la pisara por accidente, no quedaría nada de ella, así que dudo que sobreviva demasiado en ese sector y menos ahora que se acercan las temperaturas cálidas y el sol está más fuerte, pero al menos me quedara la foto de lo que alguna vez fue.

---

I was a little confused about the species of this flower, so I looked it up on the internet and apparently it is a Cineraria, so I will leave it with that name, unless someone knows what type of flower it is and can tell me its true nature. I also can't tell if its color is blue or a very dark violet. Sometimes flowers have that charm that makes you doubt their true species and color, another point that I emphasize and that only nature is capable of achieving, giving free rein to our imagination. It is very small, so much so that if Buhito accidentally stepped on it, there would be nothing left of it, so I doubt it will survive long in that area, especially now that warm temperatures are approaching and the sun is stronger, but at least I will have the photo of what it once was.

---

---

---

Español (click here!)

Aquí tenemos a otra Cineraria Híbrida, o así me apareció en internet, y esta es de un color más común, pero no menos llamativo y radiante. Lamentablemente le tome las fotografías cuando ya la mayoría de sus pétalos estaban caídos y por eso se ve algo descuidada, pero todavía quedaban algunas flores intactas y siendo que su color aún se podía apreciar, no podía no salir en esta sección especial de fotografías florales. No sé qué otras flores ocuparan su lugar en el futuro, hubo otras anteriormente que no las fotografié por distraída, pero creo que a partir de ahora me gustara compartir con ustedes las diferentes flores que vayan ocupando este pequeño espacio, por el momento comenzaremos con estas bonitas y radiantes flores que espero les haya gustado tanto como a mí, ¡nos vemos en la próxima sección!

---

Here we have another Hybrid Cineraria, or so it appeared to me on the internet, and this one is a more common color, but no less striking and radiant. Unfortunately, I took the photos when most of its petals had already fallen, which is why it looks a little neglected, but there were still some intact flowers and, since its color could still be appreciated, I couldn't leave it out of this special section of floral photos. I don't know what other flowers will take its place in the future. There were others before that I didn't photograph because I was distracted, but I think from now on I would like to share with you the different flowers that will occupy this small space. For now, we will start with these beautiful and radiant flowers, which I hope you liked as much as I did. See you in the next section!