Petunias in Buhito's garden 🌼 (EN-ES)

Español (click here!)

Petunias, y no estoy hablando de la Tía Petunia, no sé quién es ella, estoy hablando de la bella y simpática flor que acaba de llegar al jardín de Buhito en 3 diferentes colores: blanca, bordo y violeta. Podrán notar que algunas flores están un poco sucias con tierra, pero eso fue porque últimamente está lloviendo muy seguido por estos lados y como están plantadas en canteros grandes con bastante tierra, la lluvia las salpica y quedan embarradas, creo que necesitan un baño, aunque ya fueron bañadas a manguerasos, pero a los pocos días llego otra tormenta y las volvió a ensuciar, ya se están pareciendo a Buhito porque no pueden permanecer ni dos días limpias. Ignoren ese detalle, con tierra o sin ella encima, siguen siendo bellísimas y al parecer tendremos flores para rato, sobretodo la blanca que está constantemente floreciendo.

---

Petunias, and I'm not talking about Aunt Petunia—I don't know who she is—I'm talking about the beautiful and charming flower that has just arrived in Buhito's garden in three different colors: white, burgundy, and violet. You may notice that some of the flowers are a little dirty with soil, but that's because it's been raining a lot lately around here, and since they're planted in large beds with plenty of soil, the rain splashes them and they get muddy. I think they need a bath, even though they've already been hosed down, but a few days later another storm came and made them dirty again. They're starting to look like Buhito because they can't stay clean for even two days. Ignore that detail. With or without dirt on them, they're still beautiful, and it looks like we'll have flowers for a while, especially the white ones, which are constantly blooming.

---

---

---

Español (click here!)

Luego de esa introducción un poco innecesaria y rara, te presento a la Petunia Violeta. Esta es muy pequeña a comparación de la blanca, pero no por eso deja de ser llamativa, sobre todo por su color violeta que en estas dos fotos casi no se percibe muy bien, pero más abajo, en la presentación de su hermana Petunia Bordo, podrán apreciar mucho mejor su color. Se preguntaran por que no las coloque juntas, bueno, Petunia Bordo estaba sola, así que le propuse que fuese acompañada por Petunia Violeta ya que luego de haber fotografiado estas dos flores, florecieron otras dos más en las cuales se resalta mejor su color violeta. Aclaro que antes de fotografiarlas les quite algo de tierra, pero mucho no quise tocarlas por miedo a romper sus pétalos, por ende decidí dejarles algo de tierra porque la naturaleza es así también, juega en el lodo así como nosotros solíamos hacer de pequeños.

---

After that somewhat unnecessary and strange introduction, let me introduce you to the Violet Petunia. It is very small compared to the white one, but that doesn't make it any less striking, especially because of its violet color, which is not very noticeable in these two photos, but further down, in the presentation of its sister, the Burgundy Petunia, you will be able to appreciate its color much better. You may wonder why I didn't put them together. Well, the Burgundy Petunia was alone, so I suggested that it be accompanied by the Violet Petunia, since after photographing these two flowers, two more bloomed in which their violet color stands out better. I should clarify that before photographing them, I removed some of the soil, but I didn't want to touch them too much for fear of breaking their petals, so I decided to leave some soil on them because that's how nature is too, playing in the mud just like we used to do when we were little.

---

---

---

Español (click here!)

Aquí está la única foto que pude tomarle a la Petunia Bordo, era la única flor y por eso decidí acompañarla con Petunia Violeta en donde ahora sí se puede percibir el violeta, pero esta sección es para presentar a la de color bordo. Como podrán ver, es veteada con blanco, lo que también es llamativo, por eso diré que cada una tiene su propio encanto. Si no mal recuerdo había otra petunia de este color, pero creo que fue destruida por los gatos del vecino porque al día siguiente de haber sido plantada, la encontré destruida y no había llovido ni nada, solo vi gatos merodeando por ahí y como estaba muy pequeña, supongo que fue fácil de destruir. Aun así, tenemos a esta pequeña que hará honor a su ancestro y nos permitirá apreciar la belleza de su color bordo veteado con blanco.

---

Here is the only photo I was able to take of the Burgundy Petunia. It was the only flower, so I decided to accompany it with a Violet Petunia, where you can now see the violet color, but this section is to present the burgundy one. As you can see, it has white streaks, which is also striking, so I would say that each one has its own charm. If I remember correctly, there was another petunia of this color, but I think it was destroyed by the neighbor's cats because the day after it was planted, I found it destroyed and it hadn't rained or anything. I only saw cats prowling around, and since it was very small, I guess it was easy to destroy. Even so, we have this little one that will honor its ancestor and allow us to appreciate the beauty of its burgundy color streaked with white.

---

---

---

Español (click here!)

Por último, pero no menos importante, tenemos a la Petunia Blanca, la más grande y la que más flores ha sacado. En las primeras dos fotos vemos a Petunia Blanca con pimpollos sin florecer y en la segunda foto ya podemos apreciar a los pimpollos florecidos y realmente es una belleza natural, parece una corona de novia y al parecer seguirá sacando más flores porque estoy viendo nuevos pimpollos. La lluvia la derribo un poco, pero por fortuna no fue gravemente herida y continua deleitándonos con más flores y como era la que más flores tenia, la fotografié desde diferentes ángulos para que podamos contemplar aún más lo radiante que es, sin duda el blanco siempre sobresale.

Tenía más petunias, pero no llegue a fotografiarlas porque fueron destruidas tanto por los gatos como por las tormentas, solo quedaron estas tres plantas las cuales considero que son suficientes para que podamos admirar su sencilla, pero radiante belleza, ¿no les parece?

---

Last but not least, we have White Petunia, the largest and the one that has produced the most flowers. In the first two photos, we see White Petunia with unopened buds, and in the second photo, we can already see the blooming buds. It really is a natural beauty, resembling a bridal crown, and it looks like it will continue to produce more flowers because I can see new buds. The rain knocked it down a bit, but fortunately it was not seriously damaged and continues to delight us with more flowers. Since it was the one with the most flowers, I photographed it from different angles so that we can appreciate even more how radiant it is. Without a doubt, white always stands out.

I had more petunias, but I didn't get to photograph them because they were destroyed by both cats and storms. Only these three plants remain, which I think are enough for us to admire their simple but radiant beauty, don't you think?