"«La tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos.
El amor es la fuerza más grande del universo, y si en el planeta hay un caos medioambiental es también porque falta amor por él.
Hay suficiente en el mundo para cubrir las necesidades de todos los hombres, pero no para satisfacer su codicia»."

""The earth is not an inheritance from our parents, but a loan from our children.
Love is the greatest force in the universe, and if there is environmental chaos on the planet it is also because there is a lack of love for it.
There is enough in the world to meet the needs of all men, but not to satisfy their greed."".

Calderón de la Barca.

Una Fábula Ideal Para el Bosque

Caminando en el medio del bosque, Rainder se detuvo un momento a pensar de nuevo en sus opciones. Sabía que tenía que hacer algo pero, no estaba seguro de si tendría el valor necesario para hacerlo. Pensó en su familia que le esperaba en casa y, en la posibilidad de que ahora estarían en un grave peligro.

Avanzo un trecho rumbo al hogar de su gran amigo, Flanderick, en quien confiaba y estaba seguro de que le apoyaria en esta peligrosa misión. Al llegar a un recodo un poco antes de la casa de su amigo, se encontró a este quien venía algo desprevenido, caminando hacia él.

— ¡Hey, ten cuidado! — le grito mientras miraba divertido, como su amigo pegaba un brinco por el susto repentino.

— Me vas a matar un día de estos — dijo Flanderick mientras recuperaba el aliento por la inesperada sorpresa.

— Están aquí y debemos hacer algo, ¿lo sabes? — dijo Rainder con voz preocupada.

Su amigo lo miro fijamente y dio un largo suspiro. El momento que habían temido por tanto tiempo, se había presentado y ahora era la ocasión de tomar decisiones. Decisiones que desafiarían su fortaleza, bravura y temple para enfrentar a un enemigo que, sabían seria difícil de derrotar.

An Ideal Fable for the Forest

Walking in the middle of the forest, Rainder paused for a moment to think again about his options. He knew he had to do something, but he wasn't sure if he would have the courage to do it. He thought about his family waiting for him at home and the possibility that they would now be in grave danger.

He advanced a little way towards the home of his great friend, Flanderick, whom he trusted and was sure would support him in this dangerous mission. Arriving at a bend a little before his friend's house, he found his friend walking towards him somewhat unawares.

— Hey, be careful! — he shouted as he watched in amusement as his friend jumped at the sudden fright.

— You're going to kill me one of these days — said Flanderick as he caught his breath from the unexpected surprise.

— They're here and we have to do something, you know? — said Rainder in a worried voice.

His friend stared at him and gave a long sigh. The moment they had feared for so long, had come and now was the time to make decisions. Decisions that would challenge their strength, bravery, and mettle to face an enemy they knew would be difficult to defeat.

Un poco tiempo había pasado y Rainder y Flanderick caminaban uno junto al otro. No habían hablado mucho y se dirigían a un combate. Sabían que era una pelea complicada. Pero tenían el deber y la responsabilidad de hacerlo. Lo harían por sus familias, lo harían por este hermoso bosque que tanto amaban y que era su hogar ahora, así como lo había sido de sus antepasados.

Subieron por una vereda estrecha, rodeando árboles, rocas y maleza, caminaban sin mucha prisa, con la calma que se requiere en esos momentos en que tu vida está en peligro.
Llegaron al borde de una colina y se agacharon para lograr observar a los intrusos que invadían sus terrenos. Allí estaban, dos seres extraños, con un pelaje que no podían describir, ya que sus colores eran muy raros pero llamativos. Estos seres, claramente atacaban a los árboles, dañaban las malezas, destruian las plantas y hacían daño a todo lo que dirigían sus miradas. Cada vez que se acercaban a un árbol, una planta o incluso a la misma tierra, estos eran víctimas de sufrimiento o morían sin piedad. Sus acciones eran algo lentas, pero sin duda, solo estaban aquí para causar ruina a este bosque inmenso, verde y vivo.

— No podemos seguir permitiéndolo, acabemos con ellos — dijo Flanderick bastante enojado y ya con su temperamento invadido por la agresividad que lo caracterizaba.

Rainder le miro y su rostro también denotaba furia y enojo. Dirigió la vista hacia los seres extraños, que de nuevo atacaban un árbol y sin vacilar un solo momento dijo dirigiéndose a su amigo:

— ¡Ya basta, hagasmolo!

Se levantaron al unísono, se irguieron y de inmediato emprendieron la carrera colina abajo, rugiendo y gritando con furia, con gran enojo en busca de los seres extraños que se encontraban un tanto retirados. Mientras corrían raudos colina abajo, los seres extraños se percataron del gran peligro que significaban estos dos habitantes del bosque que se les abalanzaban con gran furia. El miedo y el terror se apoderó inmediatamente de ellos y, sin dudarlo, emprendieron una veloz carrera para escapar de la rabia y el enojo que les perseguía para matarlos. Nunca en sus vidas habían sentido tanto temor de perder sus vidas y por ello, corrieron como nunca lo habían hecho, para escapar de la muerte segura en las manos de los dos habitantes del bosque.

A little time had passed and Rainder and Flanderick were walking side by side. They hadn't talked much and they were headed for a fight. They knew it was a complicated fight. But they had a duty and a responsibility to do it. They would do it for their families, they would do it for this beautiful forest that they loved so much and that was their home now, just as it had been their ancestors'.

They walked up a narrow path, going around trees, rocks, and undergrowth, they walked without much haste, with the calm that is required in those moments when your life is in danger.
They reached the edge of a hill and crouched down to observe the intruders that were invading their land. There they were, two strange beings, with fur that they could not describe since their colors were very strange but striking. These beings were clearly attacking trees, damaging weeds, destroying plants, and hurting everything they looked at. Every time they approached a tree, a plant, or even the earth itself, they were victims of suffering or died mercilessly. Their actions were somewhat slow, but without a doubt, they were only here to cause ruin to this immense, green, and living forest.

— We cannot continue to allow it, let's finish them off — said Flanderick, quite angry and with his temper already invaded by the aggressiveness that characterized him.

Rainder looked at him and his face also showed fury and anger. He looked at the strange beings, who were once again attacking a tree, and without a moment's hesitation he said to his friend:

— That's enough, let's go!

They got up in unison, stood upright, and immediately started running down the hill, roaring and shouting furiously, with great anger in search of the strange beings that were somewhat withdrawn. As they ran swiftly down the hill, the strange beings became aware of the great danger posed by these two forest dwellers who were rushing at them with great fury. Fear and terror immediately seized them and, without hesitation, they made a swift run to escape the rage and anger that was chasing them to kill them. Never in their lives had they felt such fear of losing their lives and so they ran as they had never run before, to escape certain death at the hands of the two forest dwellers.

Poco tiempo después, Rainder y Fladerick caminaban alegres, rumbo a sus casas. Reían y conversaban sobre la aventura que acaban de tener. Habían enfrentado a los seres extraños y los habían hecho huir despavoridos. Aunque estaban agradecidos de que todo término de buena manera, ya que no hubo necesidad de asesinar a los intrusos, sabían que siempre estarían dispuestos a defender sus hogares, sus familias y su bosque con sus vidas de ser necesario.

— ¿Viste la cara del más chico? — dijo Flanderick con voz divertida — ¡jamás había visto una cara que expresara tanto terror y miedo! — y soltó una gran carcajada.

— ¡Y el más grueso, se cayó como dos veces mientras corría y casi lo alcanzo, pero así como se cayó, se levantó y corrió más rápido que un tigre! — dijo Rainder, riendo con gran estruendo.

Llegando a sus casas, ya que eran vecinos, sus familias los esperaban preocupados y sorprendidos al verlos llegar abrazados y riendo con mucha alegría.

— ¿Qué les pasara a este par de locos? — pregunto la esposa de Rainder, feliz de que su amado y su mejor amigo regresaran a casa, muy contenta. Los chicos de ambos salieron corriendo a recibir a sus padres y muy divertidos, jugaban, se abrazaban y disfrutaban de la felicidad que expresaban los dos grandes amigos.

— ¡Tu padre es un héroe! — exclamo Flanderick mientras se dirigía a uno de los pequeños hijos de su amigo. Este se acercó a él, lo abrazo y con una cara de felicidad le dijo:

— !Somos los héroes de este bosque¡

A short time later, Rainder and Flanderick were walking happily, on their way home. They were laughing and talking about the adventure they had just had. They had confronted the strange beings and made them flee in terror. Although they were grateful that everything ended well, since there was no need to kill the intruders, they knew that they would always be ready to defend their homes, their families, and their forest with their lives if necessary.

— Did you see the face of the youngest one? — said Flanderick in an amused voice - I had never seen a face that expressed so much terror and fear - and he burst out laughing.

— And the thickest one, he fell down about twice while running and almost caught him, but just as he fell down, he got up and ran faster than a tiger — said Rainder, laughing loudly.

Arriving at their homes, since they were neighbors, their families were waiting for them, worried and surprised to see them arrive hugging each other and laughing with great joy.

— What will happen to these two crazy people? — asked Rainder's wife, happy to see her beloved and his best friend back home. The children of both ran out to greet their parents and were very amused, they played, hugged, and enjoyed the happiness expressed by the two great friends.

— Your father is a hero! — exclaimed Flanderick as he went to one of his friend's little boys. Flanderick approached him, hugged him, and with a happy face said:

— We are the heroes of this forest!

Dos hombres llegan corriendo a la camioneta que habían dejado varios kilómetros más abajo en la colina de un bosque bastante retirado de la ciudad. Muy sudorosos, cansados y temerosos, corren y sin dudarlo mucho, suben al vehículo, lo encienden y emprenden la marcha intrépida para alejarse del bosque. Después de varios minutos de veloz conducción, el hombre más pequeño le dice al que conduce:

— Casi te atrapa ese enorme oso cuando te caistes amigo.

Este sigue conduciendo veloz y guarda silencio por unos minutos. Luego, mira a su amigo y con cara de miedo, pero con mucha convicción, le dice al hombre que le acompaña:

— ¿Sabes cuando vuelvo yo para este bosque a buscar un pino? ¡Más nunca!

Two men come running to the van they had left several kilometers down the hill in a forest quite far from the city. Very sweaty, tired, and fearful, they run and without much hesitation, get into the vehicle, start it up and start the intrepid march away from the forest. After several minutes of fast driving, the smaller man says to the driver:

— You almost got caught by that huge bear when you fell off, my friend.

He continues to drive fast and is silent for a few minutes. Then, he looks at his friend, and with a frightened face, but with a lot of conviction, he says to the man who accompanies him:

— Do you know when I'm coming back to this forest to look for a pine tree? Never again!

Saludos, mis apreciados amigos de Hive. Hoy he escrito esta pequeña fábula en torno a una situación ideal en algún bosque del mundo. Este relato se me ocurrió hace ya algún tiempo, cuando miraba videos a través de Youtube y visualice un video que trataba sobre la tala de árboles en un bosque canadiense. Me causo mucha indignación ver como se talaban árboles que de seguro tendrían decenas y quizás centenares de años por lo inmenso que eran. Me dolió mucho ver tanta injusticia contra nuestros bosques y en ese momento imagine un mundo donde los animales se revelaban y todos juntos, combatían a los hombres para proteger su hábitat, tal como ocurre en la película Avatar y los echaban del bosque.

Sé que es una utopía esta situación y solo pido por qué el hombre tome conciencia del daño ambiental que se está realizando a nuestro planeta y procedan a corregir de inmediato este problema. Decidí publicar esta fábula y la actividad de los queridos amigos de Hive account@talentos y su convocatoria "La Energía y Las Plantas" de esta martes para el programa "Encuentro de Talentos", me ha parecido ideal para colocar esta entrada. Espero les guste y les invite a reflexionar sobre la importancia de este tema en nuestro mundo actual.

Greetings, my dear Hive friends. Today I have written this little fable about an ideal situation in a forest somewhere in the world. This story came to me some time ago, when I was watching videos on Youtube and I saw a video about the felling of trees in a Canadian forest. It caused me great indignation to see how they cut down trees that were surely dozens and perhaps hundreds of years old because of their immense size. It hurt me a lot to see so much injustice against our forests and at that moment I imagined a world where the animals would reveal themselves and all together, fight against men to protect their habitat, just like in the movie Avatar, and kick them out of the forest.

I know that this situation is a utopia and I only pray that man becomes aware of the environmental damage that is being done to our planet and proceeds to correct this problem immediately. I decided to publish this fable and the activity of the dear friends of Hive account@talentos and their "La Energía y Las Plantas" call this Tuesday for the "Encuentro de Talentos" program has seemed ideal to place this entry. I hope you like it and invite you to reflect on the importance of this issue in our world today.

Este post es de mi autoría y expreso en él, mis experiencias y aprendizajes cada día en este Blockchain. Todas las imágenes son editadas por mí y corresponden a capturas realizadas en mi PC y las fuentes están indicadas en cada caso. Si te gusta, puedes dejar un comentario u opinión y tu voto favorable.

This post is of my authorship and I express in it, my experiences and learnings every day in this Blockchain. All images are edited by me and correspond to captures made on my PC and the sources are indicated in each case. If you like it, you can leave a comment or opinion and your favorable vote.