Hola, Hivers. Hoy les presento algunas de las plantas que cultivo en mi pequeña casa de campo. Me siento muy orgulloso de hacer esta actividad puesto que amo las matas, las flores y los árboles. Creo que son de vital importancia ya que dan vida y color al ambiente, además de ser el hábitat de insectos, animales y pájaros.
oregano
Hello, Hivers. Today I present to you some of the plants I grow in my little cottage. I am very proud to do this activity since I love bushes, flowers and trees. I believe they are of vital importance since they give life and color to the environment, besides being the habitat of insects, animals and birds.
Muchas de las plantas que cultivamos mi familia y yo las usamos como condimentos en las comidas y para aliviar algunas pequeñas molestias que se puedan presentar en la salud. Así que les presento a varias de mis preferidas.
Many of the plants that my family and I grow are used as condiments in our meals and to alleviate minor health problems. So here are some of my favorites.
ORÉGANO (Lippia origanoides)
Planta herbácea de las verbenáceas. En la cocina la usamos para sazonar carnes rojas, salsas y ensaladas a base de tomates. En casa, cuando tenemos algún pequeño problema digestivo la tomamos como una infusión. Se dice que su olor ahuyenta a las culebras.
OREGANO (Lippia origanoides)
Herbaceous plant of the verbenaceae. In the kitchen we use it to season red meats, sauces and tomato-based salads. At home, when we have a small digestive problem we take it as an infusion. It is said that its smell repels snakes.
ROMERO (Rosmarinus officinalis)
Es un arbustillo leñoso de las labiadas. Exquisito para condimentar carnes blancas, cerdo y aves sobre todo. Como planta medicinal tiene muchos usos, se usa para darle brillo al cabello y mantenerlo fuerte y sano. En té o infusión se toma como relajante muscular y desestresante.
romero
ROSEMARY (Rosmarinus officinalis)
It is a woody shrub of the labiatae. Exquisite for seasoning white meats, especially pork and poultry. As a medicinal plant has many uses, is used to give shine to the hair and keep it strong and healthy. In tea or infusion it is taken as a muscle relaxant and de-stressing.
CAFÉ (Coffea arábica)
Es un arbusto perteneciente a las rubiáceas. Popularmente conocido como árbol del cafeto. El café colado es reconfortante y estimulante, además de digestivo. Ayuda a la memoria. Tomado “cargado” con limón alivia las jaquecas y dolores de cabeza fuertes.
cafecoloniero
COFFEE (Coffea arabica)
It is a shrub belonging to the rubiaceae. Popularly known as the coffee tree. The brewed coffee is comforting and stimulating, as well as digestive. It helps the memory. Taken "loaded" with lemon, it relieves headaches and severe headaches.
Photos/Fotos: 