Apples and Grapes, Straight from My Garden and Neighbourhood🍎🍇
Fruit season is here, and we are enjoying a variety of fresh fruits. Whenever I step out of my house, I can smell the apples from the nearby apple trees. Apple trees are everywhere. I have a few in my garden, but they are still small and will be ready in a few weeks or next month. We got some Honeycrisp apples from our neighbourhood. They were pretty good, even though they’re still a bit firm. My husband is thinking about making apple crisp sometime soon.
These are our grapevines in the backyard. The third row of vines is still very small, so it probably won’t produce grapes yet. The first and second rows are doing very well and have become mature.
As you can see, the trees, grass, and flowers have turned yellow, brown, and red. The grapevines are also slowly turning yellow.
I pick a few bunches of grapes every day. They are so flavourful, juicy, and tasty. They’re still small and not like store-bought grapes, but the taste is wonderful.
I waited until they turned a deep purple, like in this photo. They look so pretty. Their taste reminds me of the wild mountain grapes from my hometown. The wild grapes are smaller than these, but their flavour is very similar.
I’m not going to make jam this year because I eat the grapes fresh every day, little by little. Luckily, my husband’s allergy is getting better, so he can enjoy them too. My dog also eats them with me, so this year I don’t need to make jam or juice.
This is the burning bush that I trimmed this spring. It’s so red and beautiful. I don’t really like calling it “burning,” especially because there’s another fire happening in the mountains far from here. I even smelled smoke last night, so I had to close all the windows and use the home fan. Hopefully, the fire situation will settle down soon. Anyway, this burning bush is so charming in my yard.
There are tons of apples on the trees everywhere near my house. I think all the animals will have enough food for a few months. We all share this bountiful apple harvest season.
Japanese 日本語
🍎🍇 採れたての庭のぶどうと近所のりんご
くだものの季節がやってきました。いろいろな種類の新鮮なくだものを楽しむことができます。家を一歩出ると、そこら中にあるりんごの木からりんごの香りが漂ってきます。家にも数本のりんごの木がありますが、まだ熟していないので、もう少しかかりそうです。近所のハニークリスプりんごをもらいました。良い感じに育っていて、まだ少し硬いとはいえ、美味しそうです。主人はアップルクリスプを作ろうと考えているようです。
これが裏庭のブドウの木です。三列目のブドウはまだまだ小さいので実がつきません。一列目と２列目のブドウはとても良い出来です。
写真を見てわかる通り、木や草、花が黄色、茶色と赤色に変化しています。ブドウのツルも少しずつ色が変化して黄色くなっています。
毎日少しずつブドウを採って食べています。味わい深くて、みずみずしくて、美味しいです。店で売っているブドウと比べて実が小さめなのですが、味はいいです。
この写真のように深い紫色になるまで辛抱強く待ちました。とても可愛らしいです。このブドウの味は故郷の山ブドウの味に似ています。野生の山ブドウの実はもっと小さいのですが、味がよく似ているのです。
今年は毎日少しずつ食べているので、ジャムを作らない予定です。幸い、主人のアレルギーがよくなってきているので、主人もブドウを食べられています。それに加えて、愛犬もブドウを食べるので、ジャムやジュースにしなくても良さそうなのです。
これはバーニング•ブッシュ（ニシキギ）で、春に剪定を終えたものです。真っ赤で美しいです。今はまた山火事で大変なので、「バーニング•燃える」という言葉をなるべく使いたくないのですが。ここからは遠い山火事なのですが、昨夜窓から煙たい空気が入り込んできたので窓を閉めなければなりませんでした。空気清浄機をつけると少し改善しました。もうじき山火事がおさまることを望みます。それにしても庭のニシキギはとても綺麗です。
近所にはあらゆるところにりんごが実っています。動物たちにも数ヵ月分ほどは十分な食べ物があると思います。りんご収穫時期をみんなで共有しています。
Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。