Summer passed quickly and winter came. The arboretum fell asleep until spring. Roses were covered, excess branches on bushes and trees were trimmed, borders from the host were cut off.
Silence and white snow, which lies on the paws of junipers and microbiota in bizarre hills.
Быстро пролетело лето и наступила зима. Дендропарк уснул до весны. Укрыты розы, подстрижены лишние ветки на кустарниках и деревьях, срезаны бордюры из хост.
Тишина и белый снег, который лежит на лапах можжевельников и микробиот причудливыми холмиками.
The arboretum is beautiful from early spring to late autumn.
It's nice to go out into such beauty, take new photos and just relax mentally.
I walk around the arboretum at work every day. This is my brainchild and I am pleased to see how it is updated every day.
Дендропарк красив с ранней весны и до поздней осени.
Приятно выйти в такую красоту, сделать новые фото и просто отдохнуть морально.
Я каждый день гуляю по дендропарку на работе. Это мое детище и мне приятно наблюдать как он обновляется с каждым днем.
Today I again want to give you some moments from the mini-arboretum.
I created it from small seedlings of trees and bushes that were given to us from our forest nursery.
For three years we only watched the growth of our little pets, but then there was a violent growth and we had to do pruning.
And now some interesting woody plants from the arboretum.
Сегодня я опять хочу предоставить вам некоторые моменты из мини-дендропарка.
Создавала я его из маленьких саженцев деревьев и кустаников, которые нам дали из нашего лесного питомника.
Года три мы только наблюдали за ростом наших маленьких питомцев, но потом произошел буйный рост и пришлось заняться обрезкой.
А теперь несколько интересных древесных растений из дендропарка.
Iwa Hakuro Nishiki.
A very interesting plant for landscaping gardens. In early spring, its young shoots turn pink and it looks like the shrub is blooming.
This can only happen if you prune the entire bush in early spring.
This willow grows very quickly and after 5-6 years it is advisable to cut it almost at the root for new shoot growth.
Iwu Hakuro Nishiki can be shaped into balls, cubes and made into beautiful hedges. And of course, it looks beautiful with single plantings over the area of the arboretum.
Ива Хакуро Нишики.
Очень интересное растение для озеленения садов. Ранней весной ее молодые побеги окрашиваются в розовый цвет и создается впечатление, что кустарник цветет.
Такое может произойти только в том случае, если вы сделаете подрезку ветвей по всему кусту ранней весной.
Эта ива очень быстро растет и через 5-6 лет ее желательно сразать почти под корень для нового роста побегов.
Иву Хакуро Нишики можно формировать в шары, кубы и делать из нее красивые живые изгороди. И конечно же она красиво смотрится единичными посадками по площади дендропарка.
We did not form one specimen of this willow, but made it like a creeping one. It turned out original. The willow seems to be extending its branches to you for greeting.
Один экземпляр этой ивы мы не стали формировать, а сделали его типа стелющимся. Получилось оригинально. Ива как будто протягивает к вам свои ветви для приветствия.
At the very beginning of the organization of the arboretum, on one of the sites, we planted a horizontal cotoneaster and a Cossack juniper.
Everything was so small that we had to decorate with flowers. We planted hosts, irises, lavender. But also on the site self-seeding of oxalis and horned violet appeared. Here is such a beauty and it turned out.
The shrubs have intertwined and occupied the corresponding area, and the flowers make their way among their branches and also decorate the space.
Such compositions not only look original, but there is very little care for them. So we admire the beauty until late autumn.
В самом начале организации дендропарка, на одном из участков мы посадили кизильник горизонтальный и казацкий можжевельник.
Все было таким маленьким, что пришлось декорировать цветами. Посадили хосты, ирисы, лаванду. Но так же на участке появился самосев кислицы и фиалки рогатой. Вот такая красота и получилась.
Кустарники сплелись и заняли соответствующую площадь, а цветочки пробиваются cреди их ветвей и также декорируют пространство.
Такие композиции не только смотрятся оригинально, но и за ними очень мало ухода. Так что любуемся красотой до поздней осени.
Tradescantia
I love green grassy borders.
Традесканция
Обожаю зеленые травяные бордюры.
In addition to the host, I also use tradescantia. Now it looks original like this with such bushes, but then it will bloom all summer with delicate lilac flowers.
Tradescantia loves shady places where it may not close its flowers until almost mid-day. This plant grows quickly and can be divided for other plantings after two years. Decorative until late autumn.
Кроме хост использую и традесканцию. Сейчас она оригинально смотрится вот такими кустиками, но потом будет цвести все лето нежными сиреневыми цветками.
Традесканция любит тенистые места где она может не закрывать свои цветки почти до середины дня. Это растение быстро растет и его можно начинать делить для других посадок уже через два года. Декоративна до поздней осени.
To make less maintenance work, the entire strip with Tradescantia was decorated with planting sedum.
Чтобы меньше было работы по уходу, всю полосу с традесканцией украсили посадкой почвопокровного очитка.
Wild budra settled in stonecrop. While sedum does not bloom, blue budra flowers complement it perfectly.
If the seeds of wild flowers have arrived in your garden, then do not try to destroy them. Just imagine that these plants are also grown in gardens somewhere and are considered rare representatives of the flora. This knowledge about plants mentally decorates your gardens and arboretums. You should always know that all flowers and plants are beautiful and they have their own distribution area. Only something we sit in flower catalogs, and something just grows in the wild.
В очитке поселилась дикая будра. Пока очиток не цветет, синие цветки будры отлично его дополняют.
Если в ваш сад прилетели семена диких цветов, то не старайтесь их уничтожить. Просто представьте, что эти растения где-то так же выращивают в садах и считют редкими представителями флоры. Такие знания о растениях мысленно украшают ваши сады и дендропарки. Всегда надо знать о том, что все цветы и растения красивы и у них есть свой ареал распространения. Только что-то мы сидим в цветочных каталогах, а что-то просто растет в дикой природе.
And here are the curbs from the hosts. Beautiful all season, especially when it blooms. And I will show you this too in time.
When the arboretum was being created, and this was after the new building of the forestry office was built, we transported several bushes, huge bushes, and retro varieties of hosts from the old place of work. We divided these bushes into single cuttings and planted about 30-35 meters of a live green border. Every year the green mass grew, the bushes increased in size and this is such a beauty.
А вот и бордюры из хосты. Красиво весь сезон, особенно когда она зацветет. И это я вам тоже со временем покажу.
Когда создавался дендропарк, а это было после того, как построили новое здание конторы лесничества, то мы перевезли со старого места работы несколько кустов, огромных кустов, ретро сорта хосты. Разделили эти кусты на одиночные черенки и высадили примерно 30-35 метров живого зеленого бордюра. С каждым годом зеленая масса нарастала, кусты увеличивались в размере и получилась вот такая красота.
In our strip for the holiday on May 9, bird cherry and tulip London (retro variety) blooms. The bouquets of this tandem are simply wonderful.
But there is another type of bird cherry - this is Virginia.
The tree is slender, with strong branches and a huge number of inflorescences. In terms of aroma, it is inferior to the common bird cherry, but the decorative qualities are at a high level.
By the way, the Bronzovka beetles really like the white inflorescences of this bird cherry.
В нашей полосе к празднику 9 мая зацветает черемуха и тюльпан Лондон (ретро сорт). Букеты этого тандема просто замечательны.
Но есть и другой вид черемухи - это Виргинская.
Дерево стройное, с крепкими ветками и огромным количеством соцветий. По аромату она уступает черемухе обыкновенной, но вот декоративные качества на высоком уровне.
Кстати, белые соцветия этой черемухи очень нравятся жукам Бронзовкам.
After the common lilac fades, Hungarian lilac begins to bloom to replace it. Soon the air will fill with its aroma and it will be possible to stay near the bush for a long time.
The inflorescences of Hungarian lilacs are very reminiscent of David Butterfly's Buddley. They are not so fragrant and attract no one except beetles, but with a beautiful lilac spot it fits into the landscape of the arboretum.
После того, как отцветет сирень обыкновенная, ей на смену начинает цвести сирень Венгерская. Скоро ее ароматом наполнится воздух и можно будет задержаться возле куста на долгое время.
Соцветия Венгерской сирени очень напоминают Буддлею Давида Баттерфляй. Они не такие ароматные и кроме жуков никого не привлекают, но она красивым сиреневым пятном вписывается в ландшафт дендропарка.
Small trees and bushes in a few years become just giants of the arboretum and now the most beautiful moment comes. You can arm yourself with a pruner and start cutting.
Slightly equalize the thuja branches, stop the microbiota and junipers in growth for greater doubleness of the long green creeping branches.
The site takes on a complete look and you can enjoy watching the fruits of your activities.
OK it's all over Now. Until next time!
Маленькие деревца и кустики через несколько лет становятся просто гигантами дендропарка и вот наступает самый прекрасный момент. Можно вооружаться секатором и начинать стрижку.
Немного поровнять веточки туи, микробиоты и можжевельники остановить в росте для большей махровости длинных зеленых стелющихся ветвей.
Участок приобретает завершенный вид и можно с наслаждением наблюдать за плодами своей деятельности.
Ну вот и все. До новых встреч!
I was with you 