I love my garden after a spring shower.
Nature comes to life, rainwater washes away dust that has not yet accumulated on the leaves, but everything immediately changes and sparkles in the rays of sunlight.
It's time to take your camera and go for a walk in the garden. Do you know how many interesting things there are?
I will show you Barberry purple Thunberg.
Thunberg is an excellent breeder, he brought out so much tree and shrub vegetation that it is time to create a collection.
But my purple barberries were planted long before the abundance of Thunberg varieties, and in those days this thorny shrub was considered almost exotic.
Люблю свой сад после весеннего ливня.
Природа оживает, дождевой водой смывает еще не успевшую накопиться на листьях пыль, но все сразу преображается и искрится в лучах солнечного света.
Самое время брать фотоаппарат и отправляться на прогулку в сад. Знаете сколько там всего интересного?
Я вам покажу Барбарис пурпурный Тунберга.
Тунберг прекрасный селекционер, он столько вывелдревесно-кустарниковой растительностито в пору создавать коллекцию.
Но мои пурпурные барбарисы были посажены за долго до изобилия сортов Тунберга и в те времена этот колючий кустарник считался почти экзотическим.
The ovoid leaves have very small spines along the edge, and the leaf itself is covered with a microscopic fluff, on which not only water, but also dust is retained. Therefore, the barberry, especially in flowers, is very beautiful after the rain.
Beautiful droplets appeared on the leaves, in which the sky is reflected.
The flowers are clean and shiny. They are collected in racemose inflorescences and in a flowering state have a rich color of egg yolk.
Яйцевидные листья по краю имеют очень мелкие колючки, а сам лист покрыт микроскопическим пушком, на котором задерживается не только вода, но и пыль. Поэтому барбарис, особенно в цветах, очень красив после дождя.
На листочках появились красивые капельки, в которых отражается небо.
Цветочки чистые и блестят. Они собраны в кистевидные соцветия и в цветущем состоянии имеют насыщенный цвет яичного желтка.
Any varieties of barberries are included in garden design as flowering and fruiting crops. Barberries (common with green leaves and purple) can be planted in hedges, as they tolerate shearing well. In the spring they are beautiful in bloom, and in the fall they are strewn with many red berries that hang on the bushes until spring.
Любые сорта барбарисов включают в садовый дизайн как красивоцветущие и плодоносящие культуры. Из барбарисов (обыкновенного с зелеными листьями и пурпурного) можно высаживать живые изгороди, так как они отлично переносят стрижку. Весной они красивы в цветении, а осенью усыпаны множеством красных ягод, которые висят на кустах до самой весны.
Barberry purple grows on any soil, but every gardener should be aware that if he planted a plant in his garden, then he must be well cared for.
Barberries will not grow in highly acidic soil. Rather, it will grow, but its branches will be affected by lichen.
A little digression: in the World Grower program, Monty Don claims that neither lichens nor mosses interfere with the development of woody shrubs and trees. But I cannot look at the branches that are covered with a bluish coating of lichen. I remove such branches, and I try to constantly thin out the bushes, while removing old branches.
Барбарис пурпурный растет на любой почве, но каждому садоводу должно быть известно, что если посадил в своем саду какое-то растение, то за ним обязательно должен быть хороший уход.
Барбарис не будет расти на сильно кислой почве. Вернее, он расти будет, но его ветви будут поражаться лишайником.
Немного отступления: в программе "Мировой садовод", Монти Дон утверждает, что ни лишайники, ни мхи, не мешают развитию древесных кустарников и деревьев. Но я не могу смотреть на ветки, которые покрываются сизым налётом лишайника. Я такие ветви удаляю, да и стараюсь постоянно прореживать кусты, удаляя при этом старые ветви.
If old branches are removed from barberry bushes and no more than 5-6 adult branches are left in the bush, then young shoots will not keep you waiting and young branches will immediately appear from the ground.
Если из кустов барбариса удалять старые ветки и оставлять в кусте не более 5-6 взрослых веток, то молодые побеги не заставят себя ждать и сразу же из земли появятся молодые веточки.
The barberry blossoms and bears fruit on the shoots of past years.
I just want to stop your eyes on the flowers of barberry - it's like a separate note of your blooming garden. This beauty is indescribable, but there is one "BUT" - the smell of this beauty is simply nasty. But for flies, bees and various insects, the flowering of barberry is a feast for the whole world.
Even linden during flowering does not "buzz" as much as a flowering barberry.
Цветет и плодоносит барбарис на побегах прошлых лет.
Мне так и хочется остановить ваш взгляд на цветах барбариса - это как отдельная нотка вашего цветущего сада. Эта красота не описуема, но есть одно "НО" - запах у этой красоты просто противный. Зато мухам, пчелам и различным насекомым цветение барбариса - это пир на весь мир.
Даже липа во время цветения так не "жужжит", как цветущий барбарис.
It's good to go out into the garden after the rain. You feel all the aromas of flowers, you see their pure beauty in droplets, and insects rejoice, the aroma attracts them.
A little about the reproduction of this beautiful shrub.
Barberry purple is best propagated by seeds.
But seeds need stratification. Therefore, when picking berries, do not forget to sow any amount immediately under the bush.
In the spring you will find seedlings there and the next year it will be possible to plant plants for growing in pots or beds.
Such self-seeding grows very quickly, up to 20-30 cm per season.
Barberry can also be propagated by dividing the bush and green cuttings.
Хорошо выйти в сад после дождя. Чувствуешь все ароматы цветов, видишь их чистую красоту в капельках, да и насекомые радуются, аромат их привлекает.
Немного о размножении этого красиво кустарника.
Барбарис пурпурный лучше всего размножать семенами.
Но семенам нужна стратификация. Поэтому при сборе ягод, не забудьте посеять любое количество сразу под кустом.
Весной вы там обнаружите всходы и уже на следующий год можно будет высаживать растения на доращивание в горшки или грядки.
Растет такой самосев очень быстро, до 20-30 см за сезон.
Так же барбарис можно размножать делением куста и зеленым черенкованием.
The berries of the purple barberry can be eaten. They are added to various compotes and pilaf.
If you decide to decorate your garden with such shrubs, then it's time to look for places where they are sold.
OK it's all over Now. See you in my garden!
Ягоды барбариса пурпурного можно употреблять в пищу. Их добавляют в различные компоты и в плов.
Если вы решили украсить свой сад таким кустарником, то пора уже искать места где их продают.
Ну вот и все. До встречи в моем саду!
С вами была 