It's been four weeks since I told you about the progress of the banana plant I planted and that my dear little sister gave me. Every day, with care and dedication, I water it with love and watch with excitement as it grows. A new leaf, which is about to open in the center, is showing the beautiful process of its development and I am fascinated by its process. It is fascinating to witness this transformation, this slow but constant process of progress towards plenitude.
Hace ya cuatro semanas que les conté sobre los avances de la planta de cambur que sembré y que me regalo mi querida hermanita. Cada día, con esmero y dedicación, la riego con cariño y observo con emoción como va creciendo. Una nueva hoja, que esta a punto de abrirse en el centro, está mostrando el bello proceso de su desarrollo y estoy fascinada por el proceso de ella, Es fascinante ser testigo de está transformación, de este proceso lento pero constante avance hacia la plenitud.
Today, I delicately observe a withered leaf that has reached the end of its cycle. I cut it carefully, knowing that a new, fresh and lush one will soon come. It is part of the natural process of renewal, of continuous growth that will lead it to become a leafy tree loaded with fruits.
Hoy, con delicadeza, observo una hoja marchita que ha llegado al final de su ciclo. La corto con cuidado, sabiendo que pronto vendrá una nueva, fresca y lozana. Es parte del proceso natural de renovación, de crecimiento continuo que la llevará a convertirse en un frondoso árbol cargado de frutos.
Every day I marvel at the evolution of my Cambur bush. I carefully observe every detail, every new leaf that emerges, every stage of its development. It is an act of love and patience, a work that requires dedication and perseverance.
Cada día me maravillo con la evolución de mi mata de Cambur. Observo con atención cada detalle, cada nueva hoja que surge, cada etapa de su desarrollo. Es un acto de amor y paciencia, una labor que requiere dedicación y constancia.
I am excited to see how a new leaf timidly peeks out, promising more life, more growth and excitement. I know that this is just the beginning of a long path towards plenitude, towards the generosity of nature that gives us its fruits.
Estoy emocionada al ver cómo una nueva hoja se asoma tímidamente, prometiendo más vida, más crecimiento y emoción. Sé que este es solo el comienzo de un largo camino hacia la plenitud, hacia la generosidad de la naturaleza que nos brinda sus frutos.
Yesterday the leaf was in the process of coming out and observing the process of the leaf of my banana or cambur matica, you can see the coupling that it has with the others, to be able to prune and see what will come next from it until it becomes a leafy and fruitful tree.
Ayer la hoja estaba en proceso para salir y observando el proceso de la hoja de mi matica de banano o cambur, se ve el acoplamiento que ella lleve junto a las otras, para poder podar y ver las que van a venir después de ella hasta convertirse en un arbol frondoso y fructífero.
I am proud of my Cambur bush, of all the care and attention I have given it. I know that every step, every gesture of love, contributes to its growth and future splendor. I dream of the day when it will be filled with bunches of Cambures, ready to be enjoyed as a family, especially by my beloved Father, to whom I dedicate this effort with gratitude and love. May God bless this process and allow us to enjoy its fruits together.
Estoy orgullosa de mi mata de Cambur, de todo el cuidado y la atención que le he brindado. Sé que cada paso, cada gesto de amor, contribuye a su crecimiento y a su futuro esplendor. Sueño con el día en que esté repleta de racimos de Cambures, listos para ser disfrutados en familia, especialmente por mi amado Padre, a quien dedico este esfuerzo con gratitud y amor. Que Dios bendiga este proceso y nos permita disfrutar juntos de sus frutos.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo click en la imagen inferior, Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, unanse al canal de discord de Bokura No Digital World
I say good bye until my next post, greetings, your loving friend Luisa.
Me despido hasta mi próximo post, Saludos, su querida amiga Luisa.
