In recent years, in May we always visited a park where, at that time, countless azalea bushes were blooming in the most amazing colors. But when we were there this spring, everything was still pretty green. At first I thought the azaleas might be a little late this time, but even a few days later, not much had changed. And that was despite the fact that the azaleas were in full bloom in other parks.
Well, I still don’t really know why the bushes here didn’t want to play along this year. But since they had bloomed in a few spots after all, I was at least able to take a few photos, which I certainly don’t want to keep from you.
This time, it was mainly pink flowers, which naturally stood out quite clearly against all the green around. In previous years, there had been other colors as well, which I missed a bit this time. But well, since the azaleas were blooming in other parks, it is alright if they want to took a break here at this place.
Instead, the bamboo was growing furiously—which isn’t actually supposed to grow here at all. But someone must have forgotten to remove the early shoots, and now it was already standing several feet tall. And in the last picture we also see the green bushes, which are holding back a bit this year. But as I said, it’s okay if they want to take a rest once in a while...
DEUTSCH
In den letzten Jahren hatten wir im Mai immer einen Park besucht, in dem zu dieser Zeit unzählige Azaleenbüsche in den tollsten Farben am Blühen waren. Aber als wir in diesem Jahr dort waren, war irgendwie alles noch ganz schön grün. Zuerst dachte ich, dass die Azaleen diesmal etwas spät dran sein würden, aber auch ein paar Tage später hatte sich noch nicht viel verändert. Und das obwohl in anderes Parks die Azaleen in voller Blüte standen.
Nun ja, so richtig weiß ich immer noch nicht, warum die Büsche hier in diesem Jahr nicht so richtig mitspielen wollten. Aber da es an ein einigen Stellen dann doch geblüht hatte, konnte ich zumindest ein paar Fotos machen, die ich euch natürlich nicht vorenthalten will.
Diesmal waren es hauptsächlich rosa Blüten, welche aus dem vielen Grün natürlich ganz deutlich hervorstachen. Aber in früheren Jahren waren es auch noch andere Farben gewesen, die ich diesmal ein wenig vermisst hatte. Aber gut, dafür blühten die Azaleen dann eben in anderen Parks, während sie hier eine Pause machten.
Und dafür wuchs dann eben der Bambus, der hier eigentlich gar nicht wachsen sollte. Aber jemand hatte wohl vergessen, die frühen Triebe zu entfernen, und nun stand er eben bereits meterhoch neber den Wegen. Und hier sehen wir auch noch einmal die grünen Büsche, die sich in diesem Jahr dann eben ein wenig zurückhalten. Schon in Ordnung, das dürfen sie auch mal...