everything grows better fresh out of the garden. I find supermarket kale wilts faster and goes yellow faster. I wonder if it was more to do with the plants sharing the same soil in the pot? Maybe try again next year and pollinate the floweres - seems no real reason why it wouldn't have produced espec if at least ONE did?