Hello lovelies! I wish you all a wonderful day! As I've already mentioned, we've moved into autumn so quickly. This time of year can be really great as long as it doesn't rain all the time.
Everywhere I look, the fields are still planted with kale and the potatoes are being harvested. Spinach is also at its peak now and really gets great conditions to grow in autumn. 🍂
Hallo ihr Lieben! Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Tag! Wie bereits erwähnt, sind wir rasend schnell in den Herbst gewandert. Diese Jahreszeit kann wirklich toll sein, solange es nicht ständig regnet.
Überall sehe ich, wie die Felder noch mit Grünkohl bestellt sind und die Kartoffeln geerntet werden. Auch der Spinat hat jetzt seine Hochzeit und bekommt im Herbst wirklich super Voraussetzungen zum Wachsen.
For the first time in my life, I found walnuts while out walking. I wondered what those strange dark bags were, picked one up to look inside, and lo and behold - a walnut in the dark bag! I picked up all the ones I saw lying there, took them home, washed them and left them to dry. It was a very special and wondrous feeling, as I had only ever known walnuts from the supermarket. Sad, isn't it? Yes! But I haven't seen many walnut trees in my life either, which makes it even more difficult. That's why this experience remains unforgettable for me.
Zum ersten Mal in meinem Leben fand ich Walnüsse beim Spazierengehen. Ich fragte mich, was das für seltsame dunkle Säcke sind, hob einen auf, um hineinzusehen, und siehe da – eine Walnuss in dem dunklen Beutel! Ich sammelte alle auf, die ich liegen sah, nahm sie mit nach Hause, wusch sie und ließ sie trocknen. Das war ein sehr spezielles und wundersames Gefühl, denn ich kannte Walnüsse bisher nur aus dem Supermarkt. Traurig, oder? Ja! Aber ich habe auch noch nicht viele Walnussbäume in meinem Leben gesehen, das kommt erschwerend hinzu. Deshalb bleibt dieses Erlebnis für mich unvergesslich.
There's not quite as much going on in my field, but still enough to harvest. This time it's the sugar snap peas! I grabbed a small bucket and plucked the pods. My dogo found it really exciting again and quietly and secretly tried a sugar snap pea. He didn't eat it, but just chewed on it. LOOL
The sugar snout face he caught was just too delicious and I let the dog have his fun. Especially as there are dogs in our neighbourhood that will eat just about anything - apples, corn, plums - they snack on everything and the owners despair.
Bei mir auf dem Acker tut sich nicht mehr ganz so viel, aber immer noch genug, um zu ernten. Diesmal sind die Zuckerschoten dran! Ich habe mir ein kleines Eimerchen geschnappt und die Schoten abgezupft. Mein Hundi fand das auch wieder total spannend und hat sich still und heimlich an einer Zuckerschote probiert. Er hat sie nicht gegessen, aber einfach mal darauf herumgekaut. LOOL
Das erwischte Zuckerschnuten-Gesicht war einfach zu köstlich, und ich habe den Hund seinen Spaß daran gelassen. Zumal bei uns in der Nachbarschaft Hunde sind, die einfach alles essen – Äpfel, Mais, Pflaumen – die snacken alles weg, und die Besitzer verzweifeln.
Then I was able to observe how the huge sunflower, which I had stuck in the hedge because it was just too good to throw away, was happily picked up by sparrows. Of course, they wouldn't let me get close enough to take a decent picture, but you can still see a bit.
Dann konnte ich beobachten, wie die riesige Sonnenblume, die ich in die Hecke gesteckt habe, weil sie zum Wegschmeißen einfach zu schade war, von Spatzen freudig aufgenommen wurde. Sie lassen mich natürlich nicht nah genug heran, um ein vernünftiges Bild machen zu können, aber ein bisschen was sieht man trotzdem.
I also found a cornflower in my field! I had planted a field for the rabbits so that they could always have fresh, juicy greenery. And a cornflower actually grew from this mixture. I like these flowers because of their beautiful blue colour, which is rare in nature. 🌿
Zudem habe ich eine Kornblume auf meinem Acker gefunden! Ich hatte doch für die Kaninchen ein Feld angelegt, damit sie immer frisches, saftiges Grün bekommen können. Und aus dieser Mischung ist tatsächlich eine Kornblume gewachsen. Ich mag diese Blumen wegen ihres schönen Blaus, das in der Natur selten vorkommt. 🌿
There is probably more to tell than I thought. I'm pleased to be able to read a nice summary of my experiences once again and of course hope that you enjoy my stories too.
Have a nice day and see you next time!😊
Es gibt wohl doch mehr zu erzählen, als ich dachte. Ich freue mich, eine nette Zusammenfassung meiner Erlebnisse noch einmal lesen zu können und hoffe natürlich, dass euch meine Geschichten auch gefallen.
Habt einen wohlwollenden Tag und bis zum nächsten Mal! 😊