We've passed the second week of winter in the Northern Hemisphere. This is a resting period for plants. It's recommended to plant trees during this time, as it allows for root development and revitalization. We often plant trees in the spring, but it's said that planting in late autumn, towards winter, has a much higher success rate.
Kuzey yarım kürede kış mevsiminin 2. haftasını geride bıraktık. Bu dönem bitkiler için dinlenme dönemi. Ağaç ekiminin bu dönemlerde yapılması önerilir. Ağaçların köklenmesi, canlanması için bu dönem tercih edilir. Çoğu zaman bizler, ağaç dikimini ilkbahar mevsiminde yaparız. Sonbaharın sonlarında, kışa doğru yapılan dikimlerin başarı oranının oldukça fazla olduğu söylenir.
Walnuts are one of the most valuable fruits grown where I live. For the past few years, I've been doing my best to propagate the walnut trees in my garden. There are two ways to plant walnuts: planting seedlings and sprouting whole walnuts before planting. Planting walnut seedlings is quite costly. Sprouting whole walnuts is cheaper and easier, but it doesn't save time. I decided to sprout whole walnuts. For this, I need some walnuts and a small tool to loosen the soil.
Yaşadığım yerde yetişen en değerli meyvelerden biri ceviz. Bir kaç yıldır bahçemdeki ceviz ağaçlarını çoğaltmak için elimden geleni yapıyorum. Ceviz dikimi iki şekilde olur. Fide olarak dikme ve tane cevizi yeşertip dikme. Fide olarak ceviz ekmek oldukça maliyetli. Tane cevizi filizlendirmek daha ucuz, kolay ancak zamandan tasarruf edemiyoruz. Tane cevizi filizlendirmeye karar verdim. Bunun için bir miktar ceviz ve toprağı eşelemek için küçük bir alet gerekli.
I loosened the soil a bit. Then, I gently pressed the walnut into the soil, making sure the pointed end was facing upwards. This will make it easier for the walnut to sprout when it emerges from the soil. The walnuts I planted last spring didn't sprout. Now, I planted them at a more opportune time, and I did it using the correct technique. The chances of these walnuts sprouting should be quite high.
Toprağı biraz eşeledim. Ardından cevizin sivri kısmı üstte kalacak şekilde toprağa hafiften bastırdım. Ceviz filizlendiği zaman daha rahat bir şekilde toprağın üstüne çıkmış olacak. Geçen yıl ilkbaharda ektiğim cevizler yeşermemişti. Şimdi ise daha uygun zamanda diktim. Aynı zamanda tekniğine uygun bir şekilde diktim yaptım. Cevizlerin yeşerme ihtimali oldukça fazla olmalı.
The walnuts I planted in the previous photo will stay there when they sprout. That's their permanent home now. In this photo, I planted walnuts in a short distance from each other in an area about 5-6 meters long. This is their temporary home. When the walnuts sprout, I will remove them from there and plant them in more suitable places. The chances of walnuts growing in this area are high. The soil is constantly tilled and it's quite close to a water source. Even unintentionally, these walnuts will be watered. Because the distance to the water source is 1 meter. When someone turns on the tap, the walnuts will inevitably be watered.
Önceki fotoğrafta ektiğim cevizler yeşerdiği zaman orda kalmaya devam edecek. Orası artık onların kalıcı yerleri. Şu fotoğrafta yaklaşık 5-6 metre uzunluğunda bir alana kısa mesafelerle ceviz ektim. Burası onlar geçici yerleri. Cevizler yeşerdiği zaman onları ordan çıkartıp daha uygun yerlere ekeceğim. Bu bölgede cevizlerin yeşerme ihtimali yüksek. Toprak sürekli eşelenmiş halde ve su kaynağına oldukça yakın. Bilinçsiz şekilde bile bu cevizleri sulanmış olacak. Çünkü su kaynağı ile aradaki mesafe 1 metre. Biri çeşmeyi açtığı zaman cevizler ister istemez sulanmış olacak.