Hace muchas semanas atrás planté algunas semillas de melón, patilla (sandia) y plátanos en el terreno donde tenemos nuestros cultivos en invernadero, no fueron muchas, probablemente fueron 12 semillas esparcidas en una pequeña extensión. Aunque no lo hicimos con fines comerciales, si no para consumo de nuestro hogar y para experimentar que tan dulces podrían ser estos frutos con el agua que utilizamos, además de ver que tan afectado es por las plagas de la zona.
Many weeks ago I planted some seeds of melon, patilla (watermelon) and bananas in the land where we have our greenhouse crops, there were not many, probably 12 seeds scattered in a small area. Although we did not do it for commercial purposes, but for our home consumption and to experiment how sweet these fruits could be with the water we use, and to see how affected they are by the pests of the area.
La plantas se ven muy bien y sanas, los frutos están creciendo cada día mas y la verdad me sorprende el tamaño y la cantidad de flores que una sola planta tiene en su vida útil.
The plants look very good and healthy, the fruits are growing more and more every day and the truth surprises me the size and the amount of flowers that a single plant has in its useful life.
Sinceramente no se como diferenciar entre las plantas de melón y sandia, pero a simple vista se puede notar en las hojas, sin embargo están tan juntas que no se cuales son los frutos de la sandia, desconozco si son melones en crecimiento y pequeñas sandias.
Cada planta tiene mas de 15 flores, y como todo agricultor novato creí que una planta de melón solo podía dar dos frutos, sin embargo conté mas de 15, una cifra que me dejó con la boca abierta, jamás me imagine que unas pocas semillas se convirtieran en estas plantas y fuesen tan productivas.
I honestly do not know how to differentiate between melon and watermelon plants, but at first glance you can see it in the leaves, however they are so close together that I do not know which are the fruits of watermelon, I do not know if they are growing melons and small watermelons.
Each plant has more than 15 flowers, and like any novice farmer I thought that a melon plant could only bear two fruits, however I counted more than 15, a number that left me with my mouth open, I never imagined that a few seeds would become these plants and be so productive.
El tratamiento de abonado fue simple, agua, un poco de formula 15-15-15 (NPK), abonos orgánicos como humus de lombriz en pocas cantidades. Pero mayormente agua, que es dulce y la tenemos represada en una laguna para el riego.
No utilizamos ningún tipo de insecticida en ellas, solo en una ocasión y fue sistémico de manera que la planta se envenenara con productos biológicos que no dañan las flores, y acaban con los insectos chupadores que se alimentan de su sabia.
The fertilizer treatment was simple, water, a little 15-15-15 (NPK) formula, organic fertilizers such as worm humus in small quantities. But mostly water, which is fresh and we have it dammed in a lagoon for irrigation.
We do not use any kind of insecticide on them, only on one occasion and it was systemic so that the plant is poisoned with biological products that do not harm the flowers, and kill the sucking insects that feed on their sap.
Para efectos e plaga si se puede notar como hay millones de moscas blancas en las hojas, y en su envés, sin embargo los ingenieros que nos visitan aseguran que no afectan el fruto, pero acortan la vida de la planta. El único insecto que afecta este tipo de cultivos es la mosca blanca, ningún tipo de gusanos por lo que hemos visto, y hasta lo momentos no tiene bacterias o virus en sus hojas, simples manchas de quemadas por el sol.
For pest effects you can notice how there are millions of white flies on the leaves, and on the underside of the leaves, however the engineers who visit us assure that they do not affect the fruit, but shorten the life of the plant. The only insect that affects this type of crop is the white fly, no worms as far as we have seen, and so far there are no bacteria or viruses on the leaves, just simple sunburn spots.
El melón esta frente a un cultivo de cilantro que esta comenzando a nacer, sabemos que ambos cultivos no son afectados por plagas que puedan acabar con las plantas antes de ser cosechadas, pero queremos ver si enfermedad fúngica las afecte a ambas como es el caso de la alternaria.
The melon is in front of a cilantro crop that is beginning to emerge, we know that both crops are not affected by pests that can kill the plants before they are harvested, but we want to see if fungal disease affects them both as is the case of alternaria.
En otras noticias, estamos experimentando con un cultivo a campo abierto, con la modalidad de riego por inundación, queremos probar que tan rentable podría ser aquí y ver como es el mejor manejo para el cultivo de maíz y tomate.
En los próximos días podré mostrarles, al momento de trasplantar las semillas de tomate a la tierra.
In other news, we are experimenting with an open field crop, with flood irrigation, we want to test how profitable it could be here and see how it is the best management for the corn and tomato crop.
In the next few days I will be able to show you, when transplanting the tomato seeds into the ground.
Nos vemos en la próxima.
See you next time.