Hey amigos como están?, saben que el día de ayer hice una actividad muy genial con mis compañeros de la universidad, en conjunto con algunos profesores. Hicimos un trasplante de algunos hijos de Agave hacia la tierra directamente, otros al estar muy pequeños los llevamos al vivero donde los colocamos en bolsas y tubetes (para vivero) para que se desarrollen mucho mejor y llevarlos luego a un lugar con mas espacio.
Jamás había hecho una actividad como están y menos con estas plantas, si he trasplantado plántulas de tomate y pimentón, pero ya es algo a lo que estaba acostumbrado.
Hey friends, how are you doing, you know that yesterday I did a very cool activity with my university classmates, together with some professors. We did a transplant of some Agave plants directly to the ground, others being very small we took them to the nursery where we placed them in bags and tubes (for nursery) to develop much better and then take them to a place with more space.
I had never done an activity like this before and even less with these plants, I have transplanted tomato and paprika seedlings, but it is something I was used to.
Antes de comenzar con la actividad nuestro profesor de Elementos del Ecosistema nos dio una pequeña charla sobre la reproducción de estas plantas, que es de manera asexual, estas plantas en particular se están acabando en algunos zonas debido a que no son trasplantas correctamente y hay muchos animales que las devoran al momento de ser esparcidas.
También nos comento que son muy frágiles a enfermedades fúngicas y ácaros pequeños, para ellos preparamos una solución química para protegerlas.
Before starting the activity our Ecosystem Elements teacher gave us a short talk about the reproduction of these plants, which is asexual, these particular plants are running out in some areas because they are not transplanted correctly and there are many animals that devour them when they are spread.
He also told us that they are very fragile to fungal diseases and small mites, for them we prepare a chemical solution to protect them.
Lo primero que debíamos hacer en grupos era la selección de plantas, las que estaban muy pequeñas debíamos colocarlas en un lado, las que tenían un tamaño medio también debíamos separarlas y las grandes estaban aptas para ser llevadas directo a la tierra.
Teníamos grupos separados ya que los hijos eran de plantas madres distintas, y cada hijo es una copia exacta de su planta madre, así que se notaba la diferencia a simple vista.
The first thing we had to do in groups was the selection of plants, the ones that were very small we had to place them on one side, the ones that had a medium size we also had to separate them and the big ones were apt to be taken directly to the soil.
We had separate groups because the offspring were from different mother plants, and each offspring is an exact copy of its mother plant, so you could tell the difference at a glance.
Luego de terminar esta tarea, nos dirigimos hacia el vivero donde comenzaríamos los preparativos para el trasplante a bolsas, de esta manera comenzaron a preparar el compost, un poco de tierra orgánica, con restos de hojas, cortezas de arboles, y conchas de arroz. Aunque estaba un poco duro, mis compañeros retiraron las rocas y gravilla que podría tener.
También prepararon una solución de sulfato de cobre para crear una especie de película protectora sobre las raíces de la planta y evitar cualquier enfermedad fúngica.
After finishing this task, we headed to the nursery where we would begin preparations for transplanting into bags, so they began to prepare the compost, a little organic soil, with leaf debris, tree bark, and rice shells. Although it was a bit hard, my colleagues removed the rocks and gravel that it might have.
They also prepared a solution of copper sulfate to create a sort of protective film over the roots of the plant to prevent any fungal diseases.
Entre un pequeño grupo de 10 personas aproximadamente, llenamos las bolsas con el compost, ablandamos un poco la tierra para colocar aquí los tubetes y otros comenzaron con la aplicación de la solución.
Among a small group of approximately 10 people, we filled the bags with the compost, softened the soil a little to place the tubetes here, and others began to apply the solution.
Los tubetes de vivero debían se debían llenar de tierra, pero se debía dejar un espacio para la infiltración del agua, así que este proceso fue largo pero fácil.
The nursery tubes had to be filled with soil, but a space had to be left for water infiltration, so this was a long but easy process.
El profesor nos explico la manera de colocar estas plantas en los tubetes de vivero y cual era su función, además de la fecha cuando estarían listas para llevarlas a un lugar mas amplio. Cumpliendo sus indicaciones procedimos a colocar las plantas con mucho cuidado y a taparlas por las orillas, además de presionar el compost para no dejar cámaras de aire.
Luego lo colamos enterrado en canales de tierra que hicimos para regarlos mucho mas fácil en los siguientes días.
The teacher explained to us how to place these plants in the nursery tubes and what their function was, as well as the date when they would be ready to be taken to a larger place. Following his instructions, we proceeded to place the plants very carefully and to cover them at the edges, as well as to press the compost so as not to leave air chambers.
Then we placed it buried in earthen channels that we made to water them much easier in the following days.
De igual manera trasplantamos hacia las bolsas, mientras que otro grupo de compañeros lo hicieron directamente a la tierra en otra zona.
In the same way we transplanted into the bags, while another group of colleagues transplanted directly into the soil in another area.
En la zona donde se plantaron los hijos del agave se removieron otras plantas adultas que será reubicadas la próxima semana. Este proceso se hace cada año por la profesor de Química la cual nos facilito las semillas y las soluciones químicas.
In the area where the agave seedlings were planted, other adult plants were removed and will be relocated next week. This process is done every year by the chemistry teacher who provided the seeds and chemical solutions.
Esta actividad fue realmente increíble, jamás había trabado en un vivero y menos con plantas de Agave, varias de las recomendaciones que el profesor nos dio, me sirven para mi trabajo con mis cultivos así que los tendré presentes para el futuro, cada aprendizaje que pueda obtener será de ayuda para mi.
Muchos de mis compañeros son nuevos en esta parte, así que me delegaron a mi como coordinador del grupo y yo les indicaba que hacer.
Espero tener mas actividades así, nos vemos en la próxima.
This activity was really incredible, I had never worked in a nursery and less with Agave plants, several of the recommendations that the teacher gave us, serve me for my work with my crops so I will keep them in mind for the future, every learning that I can get will be helpful for me.
Many of my classmates are new to this part, so they delegated me as the group coordinator and I told them what to do.
I hope to have more activities like this, see you next time.