Espacios de relajación/ Relaxation spaces
Que bueno es llegar a casa cansados después de una dura jornada laboral y sentarse a tomar un café en el jardín. Escuchar el relajante sonido del viento moviendo las hojas de los árboles y el canto de las aves. No dan deseos de entrar a la casa nunca. Quisiera quedarme ahí, en mi jardín.
How nice it is to come home tired after a hard day's work and sit down for a cup of coffee in the garden. Listening to the soothing sound of the wind moving the leaves of the trees and the birds singing. It makes you never want to go in the house. I would like to stay there, in my garden.
Es en esos espacios verdes donde me siento a meditar. A recordar mi infancia corriendo y jugando con mis primos y con los amigos del vecindario. Esos estanques que hoy se convirtienron en jardineras, pero que también fueron piscina para refrescar en los veranos. Hoy es mi hijo de 4 años el que corre y juega en el jardín. Es su risa la que llena esos espacios.
It is in those green spaces where I sit to meditate. To remember my childhood running and playing with my cousins and neighborhood friends. Those ponds that today have become planters, but were also a swimming pool to cool off in the summers. Today it is my 4 year old son who runs and plays in the garden. It is his laughter that fills those spaces.
Ahora disfruto de los distintos tonos que hay en el jardín, las orquídeas, los helechos, cactus, y otras plantas que no conozco su nombre pero me encanta su forma, su color o su olor y por eso es que las cuido y las quiero.
Now I enjoy the different shades in the garden, the orchids, the ferns, cactus, and other plants that I don't know their name but I love their shape, their color or their smell and that's why I take care of them and love them.
Debemos aprender a conservar esos espacios verdes que tenemos y que muchas veces no le damos el valor que merecen. Son ellos los que purifican el aire que rwpsiramos en un mundo donde la contaminación es cada día mayor. Las plantas llenan de vida esos espacios vacíos que muchas veces los llenamos de basura o de plantas artificiales que no cumplen ningún objetivo.
We must learn to preserve those green spaces that we have and that many times we do not give them the value they deserve. They are the ones that purify the air we breathe in a world where pollution is increasing every day. Plants fill with life those empty spaces that many times we fill with garbage or artificial plants that do not fulfill any objective.