Firewood is used for traditional means of cooking. Though, the level at which firewood is currently used for cooking, has reduced partially especially in develop countries that uses electricity, gas cooker, and other modern means of cooking. In Africa, we still depend mainly on traditional means of cooking through the use of firewood.
La leña se utiliza para los medios tradicionales de cocción. Sin embargo, el nivel en el que la leña se usa actualmente para cocinar se ha reducido parcialmente, especialmente en los países en desarrollo que usan electricidad, cocinas de gas y otros medios modernos para cocinar. En África, todavía dependemos principalmente de los medios tradicionales de cocinar a través del uso de leña.
Firewood business is a kind of business people fail to acknowledge, they turn down on it as if there is no profit to be made from the business. I don't know if people are aware that hotels, restaurants, ceremonies, companies and many other gatherings make use of firewood for cooking. Firewood is less expensive when it comes for cooking. Firewood is also very fast in cooking big food especially for ceremonies that involves public gatherings.
El negocio de la leña es un tipo de negocio que la gente no reconoce, lo rechazan como si no hubiera ganancias del negocio. No sé si la gente es consciente de que los hoteles, restaurantes, ceremonias, empresas y muchas otras reuniones utilizan la leña para cocinar. La leña es menos costosa cuando se trata de cocinar. La leña también es muy rápida para cocinar comidas grandes, especialmente para ceremonias que involucran reuniones públicas.
Been aware of the high firewood consumption rate in Africa, people should consider given the business a try. I'm much aware that people think that the business is a dirty business and for that they don't need to venture into the business. Truth be told, I once look down on firewood business, but after gathering information from the people who have been into the business, I decided to give it a try.
Conscientes de la alta tasa de consumo de leña en África, la gente debería considerar darle una oportunidad al negocio. Soy muy consciente de que la gente piensa que el negocio es un negocio sucio y para eso no necesitan incursionar en el negocio. A decir verdad, una vez desprecié el negocio de la leña, pero después de recopilar información de las personas que han estado en el negocio, decidí intentarlo.
Firewood business maybe stressful because it requires energy and consumes a lot of time. If you want to go far in firewood business, you must be ready for the business by removing away shyness. Most people who're into firewood business are shame of the business they do, but I don't see the need for that because the business is profitable when determination is involved.
Firewood business is not the only business I do, I added the business to other table business I do. The business has been given me a lot of profit which I have been using to take care of my family and other logistics.
El negocio de la leña puede ser estresante porque requiere energía y consume mucho tiempo. Si quieres llegar lejos en el negocio de la leña, debes estar preparado para el negocio eliminando la timidez. La mayoría de las personas que están en el negocio de la leña se avergüenzan del negocio que hacen, pero no veo la necesidad de eso porque el negocio es rentable cuando hay determinación.
El negocio de la leña no es el único negocio que hago, agregué el negocio a otros negocios de mesa que hago. El negocio me ha dado muchas ganancias que he estado usando para cuidar de mi familia y otra logística.
I make huge profit from firewood business and a lot of people are not aware of this kind profit. Any day I'm in short of money or the money I have can't settle my problem at the moment. I do sacrifice my time and energy by going into the forest to fetch some firewood. Though, most of the forest where I do fetch the firewood are not own from any body but belongs to the entire community where I was born. After fetching firewood from the forest, the whole profit to be made, all belongs to me. But the only problem with this means of acquiring firewood to be sold to the public is that one must remove the spirit of shame, it consume time and energy.
Obtengo grandes ganancias del negocio de la leña y mucha gente no es consciente de este tipo de ganancias. Cualquier día estoy corto de dinero o el dinero que tengo no puede resolver mi problema en este momento. Sacrifico mi tiempo y energía yendo al bosque a buscar leña. Sin embargo, la mayor parte del bosque donde recojo la leña no es propiedad de nadie, sino de toda la comunidad donde nací. Después de ir a buscar leña al bosque, todo el beneficio que se obtenga, todo me pertenece. Pero el único problema de este medio de adquirir leña para vender al público es que hay que quitarse el espíritu de vergüenza, consume tiempo y energía.
I drive joy when I gather the firewood to be sold to the public from the forest because all the money will be mine and it can be used to solve some of my family problems. At least having one of the things that will give me money if acquired freely from the forest is a thing of joy to be happy all the time.
If you look at the image I shared, you'll notice that I and my son are cutting and tying firewood to be sold to the public. The firewood were bought from timber shade with little money. I do buy firewood from timber shade and re-sale if I don't have the energy to go into the forest to fetch. Anytime I buy unused wood from timber shade, I brought them to my house and cut it into pieces with axe. Cutting the woods into pieces, give me more rooms for more profits from the price I bought. I make 10x profit after cutting the woods and tie them according to the affordable public price.
Conduzco alegría cuando recojo la leña para vender al público del bosque porque todo el dinero será mío y se puede utilizar para resolver algunos de mis problemas familiares. Por lo menos tener una de las cosas que me darán dinero si se adquiere libremente del bosque es algo de alegría para ser feliz todo el tiempo.
Si miran la imagen que compartí, notarán que mi hijo y yo estamos cortando y amarrando leña para venderla al público. La leña se compraba de madera de sombra con poco dinero. Compro leña de madera de sombra y la revendo si no tengo la energía para ir al bosque a buscarla. Cada vez que compro madera sin usar de sombra de madera, la traigo a mi casa y la corto en pedazos con un hacha. Cortando la madera en pedazos, dame más habitaciones para obtener más ganancias del precio que compré. Gano 10 veces después de cortar las maderas y las ato de acuerdo con el precio público asequible.
We should consider venturing into firewood business as it doesn't require much capital to start up the business.
Deberíamos considerar aventurarnos en el negocio de la leña, ya que no requiere mucho capital para iniciar el negocio.