Días atrás, tuve la oportunidad de admirar el poder de convocatoria que desarrolló el emprendimiento deportivo Vida Vzla, en la ciudad de El Tigre, al unir a muchos emprendedores de la Mesa de Guanipa, específicamente las ciudades de El Tigre, El Tigrito y San Tomé, con la finalidad de apoyar a los jóvenes campeones de natación de El Tigre quienes nos van a representar en Argentina en el Campeonato Suramericano Juvenil de Deportes Acuáticos 2023.

A few days ago, I had the opportunity to admire the convening power developed by the Vida Vzla sports venture in the city of El Tigre, by uniting many entrepreneurs of the Mesa de Guanipa, specifically the cities of El Tigre, El Tigrito and San Tomé, in order to support the young swimming champions of El Tigre who are going to represent us in Argentina in the South American Youth Aquatic Sports Championship 2023.

---

---

Desde hace días se presentaba la inquietud de no contar con recursos suficientes para que los chicos viajaran a esa hermana república, por lo que estas jóvenes maravillosas de Vida Vzla, emprendimiento deportivo que acaba de nacer, se dio a la tarea de mover a todos los emprendedores conocidos de la zona desde servicios en general hasta comidas, ropa, productos de belleza, incluso, accesorios para mascotas. Fue impresionante ver la cantidad de emprendimientos que se dieron cita en este evento y pusieron su granito de arena para patrocinarlo.

For days there had been a concern about not having enough resources for the boys to travel to that sister republic, so these wonderful young women from Vida Vzla, a sports venture that has just been born, took on the task of moving all the known entrepreneurs in the area, from services in general to food, clothing, beauty products, even pet accessories. It was impressive to see the number of businesses that came to this event and did their bit to sponsor it.

---

---

Para poder mover masas entre las tres ciudades que están unidas por una sola vía, los emprendedores integrados, y muchos deportistas, amigos, familia, y colaboradores, comenzaron una promoción y difusión diaria del evento que se iba a desarrollar para exponer todas esas marcas, y de qué forma el público podría obtener los productos donados por los emprendedores.

In order to move masses between the three cities that are united by a single road, the integrated entrepreneurs, and many athletes, friends, family, and collaborators, began a daily promotion and diffusion of the event that was going to be developed to expose all these brands, and how the public could obtain the products donated by the entrepreneurs.

---

---

A través de un evento deportivo con numerosas disciplinas dirigidas por instructores profesionales de la zona, se obtuvieron los fondos para que nuestro equipo de natación tigrense pudiera viajar ayer a Argentina, en donde inician hoy las competencias. Desde Venezuela les deseamos mucha suerte e infinitas bendiciones porque están representando a todo nuestro país, no sólo a la Mesa de Guanipa.

Through a sporting event with numerous disciplines led by professional instructors from the area, funds were raised so that our swimming team from Tigrena could travel yesterday to Argentina, where the competitions begin today. From Venezuela we wish them the best of luck and infinite blessings because they are representing our entire country, not only the Mesa de Guanipa.

---

---

Las entradas para el evento se vendieron con anticipación, y al llegar al lugar nos colocaron brazaletes para participar en todas las disciplinas deportivas y optar por los premios. Yo me llevé uno que me encantó, un descuento para un Curso de Lettering con un grupo de artesanas de la zona que elaboran cajas de regalo con lettering, y ya estamos programando mi taller.

The tickets for the event were sold in advance, and when we arrived at the place we were given bracelets to participate in all the sports disciplines and opt for the prizes. I got one that I loved, a discount for a Lettering Course with a group of local craftswomen who make gift boxes with lettering, and we are already scheduling my workshop.

---

---

Me sentí feliz y orgullosa de formar parte de este evento de varias maneras, promocionando, difundiendo, comprando entradas, participando en el evento deportivo, y regalándoles a esos chicos mis mejores vibras y oraciones para que Dios los proteja en esas tierras lejanas, y para que su desempeño sea exitoso, y puedan traernos un reconocimiento más que engalane a nuestra Tierra de Gracia..

I felt happy and proud to be part of this event in several ways, promoting, spreading the word, buying tickets, participating in the sporting event, and giving these kids my best vibes and prayers for God to protect them in those distant lands, and for their performance to be successful, and to bring us one more recognition that will embellish our Land of Grace.

---

---

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Todas las imágenes de contenido pertenecen a mi galería personal // All content images belong to my personal gallery
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}