El logo viene a ser la identificación más visible de nuestra empresa o emprendimiento. Él habla solo, muestra lo que ofrecemos, y sus detalles llevan impresos el contenido de lo que le queremos brindar al público. Basta con mirar un logo para identificar lo que contiene la empresa, qué vende, qué servicio presta, si son objetos, comida, ropa, o se encargan de desempeñar alguna función a la colectividad. Por esa razón es importante diseñar un logo que deje claro adónde queremos llegar, qué queremos demostrar, y cuánto podemos lograr con él. El eslogan es la frase que caracteriza la esencia del emprendimiento y expresa de manera breve lo que hacemos, u ofrecemos.

The logo is the most visible identification of our company or enterprise. It speaks for itself, it shows what we offer, and its details are printed with the content of what we want to offer to the public. It is enough to look at a logo to identify what the company contains, what it sells, what service it provides, if they are objects, food, clothes, or if they are in charge of performing some function for the community. That is why it is important to design a logo that makes it clear where we want to go, what we want to show, and how much we can achieve with it. The slogan is the phrase that characterizes the essence of the venture and expresses briefly what we do, or offer.

---

---

Recuerdo que cuando mi emprendimiento de comidas inició, mi hija y yo buscábamos un nombre que fuera personal, y usamos un apodo que me colocaron en el colegio en los años 80, Carmín, pero el contenido era la comida, y una amiguita diseñó mi logo usando una cocinera con las mejillas color carmín… pero seguían los detalles, la esencia de la empresa eran los tequeños porque por allí comencé, con tequeños, golfeados y rolles de canela, y como todos se relacionaban con estirar la masa, le colocamos un rodillo a la cocinera. Nos anclamos en una expresión que siempre me escribían mis clientes, ¡Están deliciosos! Y de allí surgió el título Delicias Carmín. Luego el eslogan nació de los quesillos, y cubrió todos mis productos: “Si lo pruebas, querrás más”.

I remember when my food business started, my daughter and I were looking for a name that was personal, and we used a nickname that I was given at school in the 80's, Carmín, but the content was food, and a friend designed my logo using a cook with carmine colored cheeks.... but details followed, the essence of the company was tequeños because that's where I started, with tequeños, golfeados and cinnamon rolls, and as they were all related to stretching the dough, we put a rolling pin on the cook. We anchored ourselves in an expression that my customers always wrote to me, “They are delicious! And that's where the title Delicias Carmín came from. Then the slogan was born from the quesillos, and covered all my products: “If you try it, you'll want more”.

Con mis dos empresas de educación, el Taller Escolar, y los Proyectos de Investigación, los logos y el eslogan surgieron fácilmente de la experiencia de laborar cada día con un público que exigía demandas importantes; la formación y el crecimiento como profesionales. El Taller Escolar, empresa en físico que abarcaba todas las necesidades educativas de mis alumnos, desde aprender a leer y escribir hasta preparar una coreografía para un acto cultural, me fui por uno de los elementos más básicos en nuestra iniciación escolar, el lápiz, el que nos impulsa a escribir, y mi eslogan surgió un día por una frase que expresé: “Aprendemos haciendo”.

With my two educational enterprises, the Taller Escolar, and the Research Projects, the logos and the slogan came easily from the experience of working every day with a public that made important demands; training and growth as professionals. The School Workshop, a physical enterprise that covered all the educational needs of my students, from learning to read and write to preparing a choreography for a cultural event, I went for one of the most basic elements in our school initiation, the pencil, the one that drives us to write, and my slogan emerged one day by a phrase that I expressed: “We learn by doing”.

La página digital de mi Taller Escolar nunca fue retirada de la web a pesar de que me vi obligada a cerrar sus puertas por la pandemia, y para mi sorpresa y satisfacción personal, días atrás entré a buscar una información y me encontré con un número incontable de seguidores, likes, comentarios positivos, consultas, y agradecimientos, que me sacaron lágrimas de emoción, porque comprendí la importancia de un logo, un eslogan, una promoción, y una demostración laboral que dejó marcadas huellas muy profundas.

The digital page of my School Workshop was never removed from the web even though I was forced to close its doors due to the pandemic, and to my surprise and personal satisfaction, days ago I entered to look for information and I found a countless number of followers, likes, positive comments, queries, and thanks, which brought tears of emotion to my eyes, because I understood the importance of a logo, a slogan, a promotion, and a labor demonstration that left very deep traces.

---

---

Con la empresa de trabajos de investigación, todo fue muy rápido, aunque llevaba muchos años trabajando con tesis y proyectos, nunca le di forma como empresa, hasta que llegó la pandemia y surgió la propuesta entre varios, de crear una asesoría online para este tipo de trabajos, sobre todo universitarios. El logo fue diseñado por una chica que laboraba conmigo, gran emprendedora, hoy en día odontóloga muy destacada en la zona. Utilizó el nombre completo de la empresa, el año en que inició y una computadora, y de esa manera nació: “Apoyo Escolar Digital 2020”, cuyo eslogan era: “Facilitamos su vida”, ya que la situación que se vivía en ese momento, estaba afectando no sólo nuestra vida personal, sino el curso normal de actividades educativas. Aún sigue en la web como sitio que brinda información relevante para estudiantes de educación superior, ya no ofrecemos asesoría directamente, pero decidí dejarla ahí porque el material que contiene es muy provechoso.

With the research work company, everything went very fast, although I had been working for many years with theses and projects, I never gave it shape as a company, until the pandemic came and the proposal arose among several, to create an online consultancy for this type of work, especially university. The logo was designed by a girl who worked with me, a great entrepreneur, today a very prominent dentist in the area. She used the full name of the company, the year it started and a computer, and thus was born: “Apoyo Escolar Digital 2020”, whose slogan was: “We make your life easier”, since the situation we were living at that time, was affecting not only our personal life, but the normal course of educational activities. It is still on the web as a site that provides relevant information for higher education students, we no longer offer counseling directly, but I decided to leave it there because the material it contains is very helpful.

---

---

En la actualidad, sólo retomé una parte de Delicias Carmín, los postres, que sinceramente, no porque los haga yo, pero son deliciosos. Me gusta dejar una huella impresa con los sabores genuinos de nuestra cultura gastronómica, que se sienta en el paladar la dulzura de ser venezolano.

At present, I only took up one part of Delicias Carmín, the desserts, which honestly, not because I make them, but they are delicious. I like to leave an imprint with the genuine flavors of our gastronomic culture, so that the sweetness of being Venezuelan can be felt on the palate.

---

---

Cada logo tiene una historia, sin duda, es inevitable personalizarlo cuando creamos un emprendimiento con el corazón y la esperanza de verlo crecer satisfactoriamente. Hoy en día, Delicias Carmín sigue ofreciendo al público local parte de nuestra dulcería típica, y tanto su logo, con su cocinerita adorable de mejillas coloradas, y su eslogan, “Si los pruebas querrás más”, seguirán dejando huellas en quienes tengan el gusto de disfrutarlos.

Every logo has a story, without a doubt, it is inevitable to customize it when we create a venture with the heart and hope to see it grow satisfactorily. Today, Delicias Carmín continues to offer the local public part of our typical sweets, and both its logo, with its adorable little cook with red cheeks, and its slogan, “If you try them you will want more”, will continue to leave their mark on those who have the pleasure of enjoying them.

Gracias a todos por visitar mi blog. Feliz inicio de semana.

Thank you all for visiting my blog. Happy beginning of the week.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}