ESPAÑOL

Hola a todos, muy buenos días. Hace rato no les relataba nada de mi proceso como emprendedora, y es que he estado también bastante pausada con la escritura, por un lado, sobrellevando la situación de la energía eléctrica, y por otro, precisamente tratando de impulsar mis emprendimientos.

Algo que todos sabemos aquí en Venezuela, es que en medio de los giros radicales de este año, la economía ha estado bastante enredada; se mezclan muchas situaciones complejas que nos conllevan a buscar las maneras de producir más y más cada día para poder cubrir los gastos básicos personales y de nuestros hogares que son la alimentación, los servicios, el mantenimiento, y la salud.

Muy lejos quedan a veces los gustos y paseos, porque ni aún con las remesas de nuestros familiares fuera del país, se logra poner al día lo básico. Por eso comencé a darle la vuelta a mis dos emprendimientos activos; las comidas y los trabajos digitales, y de esa manera intentar impulsarlos para que puedan ser más demandantes. Confieso que la tarea no ha sido nada fácil, pero tampoco imposible… dice una frase, el que no arriesga no gana, por supuesto, en el buen sentido del contexto.

Con respecto al emprendimiento de comidas y postres, por lo general los postres eran los más vendidos, y se elaboraban los fines de semana o en épocas especiales como navidad, día de la amistad, etc., la venta de las comidas era eventual y por encargo.

El emprendimiento de trabajos digitales hasta ahora sólo estaba activo para la etapa básica, o sea primaria y parte de secundaria, con trabajos digitales básicos y sencillos. No había retomado trabajos universitarios por la exigencia de tiempo que tienen.

Pero el impulso se tuvo que hacer a todo riesgo, considerando que actualmente estoy sola para ambos emprendimientos, y aunque sé que se necesita un ayudante, al menos en el emprendimiento físico, créanme, que aún no llega esa persona responsable y capaz de asumir compromisos sin fallar, y es comprensible, todos andamos un poco ansiosos con el tema de la economía y abarcamos más de lo que podemos cumplir.

Por esa razón yo no abarcaba más, pero tuve que asumir el riesgo, el compromiso, y aventurarme a abordar sola ambos emprendimientos a tiempo completo. Espero en Dios que pronto aparezca esa persona que pueda brindarme el apoyo necesario y esté a la altura de ese compromiso.

Por ahora, el emprendimiento de postres y comidas queda activo casi toda la semana, de martes a domingo, hasta el mediodía, con un sólo tipo de producto que son los pastichos, y por previo pedido con anticipación. Ha tenido bastante receptividad, y aunque no en gran escala, sí ha estado produciendo a diario.

El emprendimiento de trabajos digitales se expandió por completo, ya no sólo estoy abarcando los trabajos escolares sino los de ciclo diversificado y universitarios, ya que este grupo en especial, sigue solicitando apoyo incluso en temporada vacacional.

Este proceso es un poco tedioso, no me quedan muchas horas libres, salvo las del merecido descanso, pero todo esfuerzo tiene a la larga, su recompensa.

Ahora mismo estoy en medio de un anteproyecto que al ser revisado por los tutores, pasamos a la etapa de completar la tesis con las partes correspondientes. Y estas últimas semanas, me dediqué a modificar mis flyers, y crear algunos para promocionar fechas especiales. Gracias a las aplicaciones Canva y PhotoScape, los modifico rápidamente, sobretodo Canva, que me guarda los formatos anteriores y están disponibles para hacer cambios cuando yo lo requiera.

Vienen días de trabajo fuerte, pero poco a poco me iré adaptando a esa carga, hasta lograr más organización en el proceso que me permita estar más holgada.

Gracias a todos por visitar mi blog… les deseo un maravilloso fin de semana.

ENGLISH

Hello everyone, very good morning. It's been a while since I told you anything about my process as an entrepreneur, and I have also been quite slow with writing, on the one hand, coping with the electricity situation, and on the other, precisely trying to promote my ventures.

Something we all know here in Venezuela is that in the midst of this year's radical changes, the economy has been quite tangled; Many complex situations are mixed that lead us to look for ways to produce more and more every day to be able to cover the basic personal and household expenses that are food, services, maintenance, and health.

Sometimes pleasures and trips are very far away, because even with remittances from our relatives outside the country, it is not possible to update the basics. That's why I started to turn around my two active ventures; meals and digital jobs, and in that way try to promote them so that they can be more demanding. I confess that the task has not been easy, but neither is it impossible... a phrase goes, he who does not risk does not win, of course, in the good sense of the context.

Regarding the food and dessert business, desserts were generally the best sellers, and were made on weekends or during special times such as Christmas, Friendship Day, etc., the sale of meals was occasional and by order.

The undertaking of digital jobs until now was only active for the basic stage, that is, primary and part of secondary school, with basic and simple digital jobs. I had not resumed university work due to the time demands they have.

But the push had to be done at all risks, considering that I am currently alone for both ventures, and although I know that a helper is needed, at least in the physical venture, believe me, that person who is responsible and capable of assuming commitments without failing has not yet arrived, and it is understandable, we are all a little anxious about the issue of the economy and we cover more than we can fulfill.

For that reason I couldn't cover more, but I had to take the risk, the commitment, and venture to tackle both ventures full-time alone. I hope to God that that person will soon appear who can provide me with the necessary support and live up to that commitment.

For now, the dessert and food business remains active almost all week, from Tuesday to Sunday, until noon, with only one type of product, which is pastichos, and by prior order in advance. It has been quite receptive, and although not on a large scale, it has been producing daily.

The undertaking of digital jobs has completely expanded, I am no longer only covering school work but also diversified cycle and university work, since this group, in particular, continues to request support even during the holiday season.

This process is a little tedious, I don't have many free hours left, except for well-deserved rest, but every effort has its reward in the long run.

Right now I am in the middle of a preliminary project that, when reviewed by the tutors, we move on to the stage of completing the thesis with the corresponding parts. And these last few weeks, I dedicated myself to modifying my flyers, and creating some to promote special dates. Thanks to the Canva and PhotoScape applications, I modify them quickly, especially Canva, which saves the previous formats and they are available to make changes when I require them.

There are days of hard work coming, but little by little I will adapt to that load, until I achieve more organization in the process that allows me to be more comfortable.

Thank you all for visiting my blog… I wish you a wonderful weekend.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Todas las fotos pertenecen a mi archivo personal // All photos are from my personal archive
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}