ESPAÑOL

Hola a todos, muy buenos días. Meses atrás les conté que había retomado mi otro emprendimiento, el de trabajos escolares digitales e investigaciones. Ok, eso fue casi cerrando el año escolar anterior, y los trabajos solicitados durante esos meses fueron sencillos, informes acerca de temas cortos, considerando que sólo trabajé con el área de primaria. Luego vino la temporada vacacional, y pausé esta labor, y me reintegré hace unas semanas porque ya iniciaron las actividades escolares. Por lógica, a medida que pasan los días, la labor tiene más demandas y exigencias, por lo que ya el área de secundaria y la universitaria también se debe ir incorporando al proceso.

Pero retomar un emprendimiento o labor, no es tan simple como decir, retomo y ya, esto consiste en retroalimentarse poco a poco en lo olvidado y en las nuevas labores por incluir según las solicitudes de los clientes. Me sucedió con los postres y comidas, y lentamente he ido integrando nuevas recetas que no había preparado, y entre aciertos y desaciertos, las pruebas se han ido superando.

Ahora, con respecto a los trabajos escolares, esto implica más cuidado y precisión, porque se trata de una asignación calificativa que debe tener el mínimo por ciento de errores, por no decir, nada de errores. Esto me tuvo el fin de semana casi completo revisando mis archivos de trabajo de hace 5 años, porque no trabajaba con este tipo de estructuras tan detalladas desde la época de pandemia. Gracias a Dios poseo una buena base de datos y eso me ha facilitado el proceso, aunque hay bastante material que refrescar.

Parecerá imposible, pero lo que se deja de practicar por mucho tiempo, al menos en cuestiones de estudio, se olvida, se borra totalmente de nuestra memoria, y no es que desaparezcan los conocimientos, sino que perdemos la destreza. Así que he tenido que desempolvar todos mis archivos digitales, y releer mis propias creaciones para refrescar la mente. A manera de orientación práctica y apoyo rápido en caso de alguna duda, estoy creando mi propia guía de trabajo con los mil detallitos que van integrados en un proyecto de investigación, un trabajo bien estructurado, informes, ensayos, análisis, cuadros comparativos, etc.

Es lamentable que el cerebro a estos años se tome un reposo tan extenso cuando se dejan de hacer algunas cosas que ya eran nuestra rutina, al punto de tener que estudiar de nuevo todo el proceso para recordarlas. Pero gracias a Dios mi memoria en reposo se fue activando rápidamente y aunque es muchísima información la que debo procesar, en la marcha todo se va integrando nuevamente en el chip.

Mi flyer ya lo tenía hecho, sólo tuve que modificar alguna que otra información para publicarlo, y ya voy de lleno a integrarme nuevamente a mi etapa de vida escolar, sólo que online. Eso me exige reestructurar nuevamente mi tiempo, que ya de por sí estaba bien apretado, pero de eso se trata la vida, de organizarnos para que todas las cosas importantes quepan en la agenda diaria.

Gracias por visitar mi blog… los quiero mucho. Feliz inicio de semana.

ENGLISH

Hello everyone, good morning. A few months ago, I told you that I had resumed my other venture, digital schoolwork and research. Okay, that was almost at the end of the previous school year, and the work requested during those months was simple, reports on short topics, considering that I only worked with elementary school students. Then came the holiday season, and I paused this work, and I rejoined a few weeks ago because school activities had already started. Logically, as the days go by, the work has more demands and requirements, so the secondary and university areas must also be incorporated into the process.

But resuming a project or task is not as simple as saying, “I'll just pick up where I left off.” It involves gradually refreshing my memory on what I have forgotten and learning new tasks to include according to customer requests. This happened to me with desserts and meals, and I have slowly been incorporating new recipes that I had not prepared before, and between successes and mistakes, the tests have been passed.

Now, with regard to schoolwork, this requires more care and precision, because it is a graded assignment that must have the minimum percentage of errors, if not zero errors. This kept me busy almost the entire weekend reviewing my work files from five years ago, because I hadn't worked with such detailed structures since the pandemic. Thankfully, I have a good database, which has made the process easier, although there is quite a bit of material to refresh.

It may seem impossible, but what you stop practicing for a long time, at least in terms of study, is forgotten, completely erased from your memory, and it's not that the knowledge disappears, but rather that you lose the skill. So I've had to dust off all my digital files and reread my own creations to refresh my mind. As a practical guide and quick reference in case of any doubts, I am creating my own work guide with all the little details that go into a research project, a well-structured paper, reports, essays, analyses, comparative tables, etc.

It's unfortunate that the brain takes such a long break at this age when we stop doing certain things that were part of our routine, to the point where we have to relearn the whole process to remember them. But thank God my dormant memory quickly kicked back in, and even though there's a lot of information to process, everything is gradually being reintegrated into my brain.

I already had my flyer ready, I just had to modify some information to publish it, and now I'm fully immersed in reintegrating myself into my school life, only online this time. This requires me to restructure my time again, which was already quite tight, but that's what life is all about, organizing ourselves so that all the important things fit into our daily schedule.

Thank you for visiting my blog... I love you all very much. Have a great start to the week.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Todas las fotos pertenecen a mi archivo personal // All photos are from my personal archive
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}