Greetings to my dear entrepreneur friends! I hope you are all doing well and in good health, and that abundant blessings come your way so you can continue to thrive in your businesses and ventures.
A few days ago, I received an invitation that filled me with excitement and also a lot of nerves: I was asked to share the brochure for my brand @Byviviortiz for potential collaborations with a store. It may seem like a simple thing, but it meant so much to me because I felt that, little by little, all the love and effort I’ve put into this project are starting to open new doors.
When I started @Byviviortiz, I never imagined everything I would learn along the way. We often see established brands and think everything happened quickly, but behind every small venture there are hours of work, doubts, lessons learned, creativity, and a great deal of heart and commitment. That’s why this moment made me so happy: because I felt I’m taking real steps toward that dream I hold in my hands.
Putting together the brochure was also a very special experience for me. As I organized the photos, chose colors, and thought about how I wanted to present my brand, I realized just how much this project has grown—and how much I’ve grown alongside it.
¡Saludos para mis queridos amigos emprendedores! Espero que se encuentren muy bien con salud y bienestar y que lleguen abundantes bendiciones para seguir prosperando en sus negocios y emprendimientos.
Hace unos días recibí una invitación que me llenó de emoción y también de muchos nervios: me pidieron compartir el brochure de mi marca @Byviviortiz para posibles colaboraciones con una tienda. Puede parecer algo sencillo, pero para mí significó muchísimo porque sentí que, poco a poco, todo el amor y el esfuerzo que he puesto en este proyecto empiezan a abrir nuevas puertas.
Cuando empecé con @Byviviortiz jamás imaginé todo lo que iba a aprender en el camino. Muchas veces vemos las marcas ya construidas y pensamos que todo ocurrió rápido, pero detrás de cada pequeño emprendimiento hay horas de trabajo, dudas, aprendizajes, creatividad y muchísimo corazón yh compromiso. Por eso este momento me hizo tan feliz: porque sentí que voy dando pasitos reales hacia ese sueño que llevo en mis manos.
Preparar el brochure también fue una experiencia muy especial para mí. Mientras organizaba las fotografías, escogía colores y pensaba cómo quería presentar mi marca, me di cuenta de cuánto ha crecido este proyecto y cuánto he crecido yo también junto a él.
For those who aren’t familiar with what a brochure is, it’s a visual and creative presentation of a brand or business. It’s like a cover letter where you show who you are, what you do, what your products or services are, and what the essence of your work is. You can include photos, contact information, social media links, descriptions, and important details that help convey your brand’s identity. In other words, it’s a beautiful and organized way to tell your story and showcase what you do with love.
As I put mine together, I felt proud to see so many handmade pieces, so many embroidered and woven details that were born from patience and dedication. Sometimes we focus too much on what’s still left to achieve and forget to look at all the progress we’ve already made. And although I still have many dreams and goals for @Byviviortiz, this moment reminded me that I am indeed growing and that every small step counts.
I also thought about all the people who support my work, who value handmade items, and who believe in small businesses. Thanks to them, today I can keep dreaming and creating. Building a brand doesn’t happen overnight. It requires perseverance, love, discipline, and a lot of self-belief. But moments like this make me feel like I’m on the right path. And even if they’re small steps, they’re still steps full of hope toward something very big. ✨
Para quienes no saben qué es un brochure, se trata de una presentación visual y creativa de una marca o emprendimiento. Es como una carta de presentación donde muestras quién eres, qué haces, cuáles son tus productos o servicios y cuál es la esencia de tu trabajo. Allí puedes incluir fotografías, información de contacto, redes sociales, descripciones y detalles importantes que ayuden a transmitir la identidad de tu marca. En otras palabras, es una forma bonita y organizada de contar tu historia y mostrar lo que haces con amor.
Mientras armaba el mío sentí orgullo de ver tantas piezas hechas a mano, tantos detalles bordados y tejidos que han nacido desde la paciencia y la dedicación. A veces uno se enfoca demasiado en lo que aún falta por lograr y olvida mirar todo lo que ya ha avanzado. Y aunque todavía tengo muchos sueños y metas para @Byviviortiz, este momento me recordó que sí estoy creciendo y que cada pequeño paso cuenta.
También pensé en todas las personas que apoyan mi trabajo, que valoran lo hecho a mano y que creen en los emprendimientos pequeños. Gracias a eso, hoy puedo seguir soñando y creando. Construir una marca no sucede de un día para otro. Requiere constancia, amor, disciplina y mucha fe en uno mismo. Pero momentos como este me hacen sentir que voy por el camino correcto. Y aunque sean pasos pequeños, siguen siendo pasos llenos de ilusión hacia algo muy grande. ✨
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.