La Navidad es una hermosa época del año que además de reunir a la familia, amigos y vecinos para compartir y celebrar, permite a los emprendedores explotar y aprovechar para obtener un ingreso adicional, los cursos de costura que he realizado, me han permitido a parte de aprender nuevas técnicas y mucho más sobre el amplio mundo de las telas y agujas, la oportunidad de conocer encantadoras personas que aún estando jubiladas y en la llamada tercera edad tienen un espíritu emprendedor, creativo y muchas ganas de salir adelante, en este contexto el amigo 
Christmas is a beautiful time of year that, in addition to bringing family, friends and neighbors together to share and celebrate, allows entrepreneurs to exploit and take advantage of this to obtain additional income. The sewing courses I have taken have allowed me to part to learn new techniques and much more about the wide world of fabrics and needles, the opportunity to meet charming people who, even being retired and in the so-called third age, have an entrepreneurial, creative spirit and a great desire to get ahead, in this context the friend
Durante el año sus trabajos varían de acuerdo a la temporada, pero diciembre es el mes de mayor demanda, en carnaval las máscaras, disfraces y vestidos y vistosos son los marcan la pauta en los pedidos que recibe, para semana santa, que una de sus temporadas favorita, los traje de baño, sombreros toallas y bolsos son los proyectos que se más venden, incluso ha creado combos para hacerlos más llamativos al público, estos combinan traje de baño, bolso y sombrero o traje de baño, toalla y moñera, estos le han dado excelentes resultados; cuando se trata del inicio de año escolar, es también muy productivo para Patty, pues la elaboración de moñeras, bolsos, loncheras y cartucheras le permite generar ingresos para su familia, también comprar tela y materiales de costura, en el curso pasado elaboró unos hermosos bolsos y cartuchera para vender en el inicio de año escolar, en la Navidad también sus proyectos son muy vendidos y tienen gran demanda entre sus clientes habituales y otros que van llegando por las publicaciones y referencias que los clientes hacen a sus familiares y amigos, la exposición final del curso de costura este año fue todo un éxito, los muñecos de Patty se vendieron todos en el bazar, e incluso le hicieron muchos encargos, definitivamente la creatividad, constancia y dedicación que pone en cada proyecto la han hecho merecedora de muchos elogios y cada día sus pedidos y clientes aumentan, es un trabajo hecho a mano con mucho amor y precios accesibles para los compradores, pues ella ahorra hasta el más mínimo retazo para crear sus proyectos.
During the year his work varies according to the season, but December is the month of greatest demand, during carnival the masks, costumes and colorful dresses set the tone for the orders he receives, for Easter, which one of his favorite seasons, swimsuits, hats, towels and bags are the best-selling projects, she has even created combos to make them more eye-catching to the public, these combine a swimsuit, bag and hat or a swimsuit, towel and bow tie, these have been given excellent results; When it comes to the beginning of the school year, it is also very productive for Patty, since the making of bow bags, bags, lunch boxes and pencil cases allows her to generate income for her family, she also buys fabric and sewing materials, last year she made some beautiful bags and pencil cases to sell at the beginning of the school year, at Christmas their projects are also very popular and are in great demand among their regular clients and others who arrive due to the publications and references that clients make to their family and friends, the final exhibition of This year's sewing course was a complete success, Patty's dolls were all sold at the bazaar, and they even made many orders for her. Definitely, the creativity, perseverance and dedication that she puts into each project have earned her many compliments and every day Her orders and clients increase, it is a work done by hand with a lot of love and affordable prices for buyers, since she saves even the smallest scrap to create her projects.
Otra de las compañeras de curso que destaca también por sus talentos y habilidades es Luisa, una talentosa cocinera, comenta que desde muy niña le gustó la cocina, mezclar y preparar, ha hecho varios cursos, actualmente se dedica a la repostería y panadería, entre sus pedidos más comunes están las galletas, quesillos y marquesas, en esta temporada,prepara deliciosas galletas con forma de estrella, arbolito, reno, entre otras, que son hermosamente decoradas con perlas comestibles y hermosos colores, las tortas también son unos de sus pedidos más demandados en diciembre, especialmente la popular torta negra, postres y pan de jamón, en los últimos años ha incorporado a su emprendimiento una deliciosa variedad de vinos artesanales; de parchita, piña y de pomalaca, está talentosa mujer durante todo el año también recibe pedidos parafiestas y eventos, el emprendimiento es una actividad que requiere motivación, constancia y creatividad y estas dos mujeres definitivamente tienen estos elementos que le han permitido en los momentos buenos y los no tan buenos seguir adelante y mantener su emprendimiento reinventando muchas veces, pero manteniendo la calidad de sus productos que tanto gusta a los clientes.
Another classmate who also stands out for her talents and skills is Luisa, a talented cook. She comments that since she was a child she liked cooking, mixing and preparing, she has taken several courses, currently she is dedicated to pastry and baking, among others. Her most common orders are cookies, quesillos and marquises. This season, she prepares delicious cookies in the shape of a star, a tree, a reindeer, among others, which are beautifully decorated with edible pearls and beautiful colors. The cakes are also a Of his most requested orders in December, especially the popular black cake, desserts and ham bread, in recent years he has incorporated a delicious variety of artisanal wines into his venture; of passion fruit, pineapple and pomalaca, this talented woman also receives orders for parties and events throughout the year, entrepreneurship is an activity that requires motivation, perseverance and creativity and these two women definitely have these elements that have allowed them in good times and the not so good ones keep going and keep their venture reinventing themselves many times, but maintaining the quality of their products that customers like so much.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.