Good morning and a happy new year to you, distinguished members of the #beentrepreneur community. I hope you all enjoyed your Christmas season and the New Year celebration. As for me, I enjoyed it a lot. I did not enjoy the year 2023's Christmas and New Year celebrations because I was so obsessed with the little business I was doing at that time. But I was so intentional about taking a little time for pleasure, and I did. After all, we do say that all work and no play makes Jack a dull boy, and I don't want to be that dull man so that it won't affect my business.
Even though nearly all the business outlets, especially in the city where I live were closed, which I guess their owners also went to have a little relaxation during that season, some business places were still operating as I observed, and I wondered whether the owners of those businesses take having a rest seriously.
I didn't want to do mine that way. For me, that rest was crucial because I know how the previous year had been, and the impact it had on my business. I never believed that my business would survive this year because of how turbulent it was. The fear that I faced and battled with every day was that the economic situation of my country would plunge me into bankruptcy. I don't think there has ever been a year that we faced serious economic austerity as a nation like last year.
So many business owners decided not to continue in business anymore doing business was difficult, but I am grateful to God for the fact that my business has survived against all odds.
As I am back from Christmas and New Year celebrations, I cannot take my mind off what has been bothering me since the last three months of last year. At the beginning of last year, I made several New Year resolutions for my business. One of the resolutions was that I would have to work hard so that I would be able to expand my agribusiness. I had thought that it would be possible to start goat farming alongside the poultry farming that I have been doing.
And, as resolute as I was, I did everything possible to make sure that vision was actualized, but it seemed to me that I was too far from achieving this feat even though I had worked so hard. I became so discouraged by the time I discovered that the year had already ended and I had not been able to achieve my business goals. Why would I work so hard to see a thing done, and in the end, it keeps existing as a mirage? It was demoralizing.
As the year began, I did not want to bother myself any longer with any business goal because I didn't want to have the same experience I had last year to repeat itself by the year's end. However, I realized I would not grow in business as an entrepreneur if I failed to do it. Even though my expectations for my business for last year did not materialize, I know certainly that it was those business goals that I set last year that were my drive.
So, in a way, business goals are crucial, and it is important that a serious-minded entrepreneur should set achievable business goals. If, in the end, none of them is achieved, it is not a loss because that's what fuels your passion. It's a New Year and I am optimistic that I would be able to achieve those feats I couldn't achieve last year as long as I don't give up.
ESPANOL
Buenos días y feliz año nuevo para todos ustedes, distinguidos miembros de la comunidad #beentrepreneur. Espero que hayan disfrutado de la temporada navideña y la celebración del Año Nuevo. En cuanto a mí, la disfruté mucho. No disfruté de las celebraciones de Navidad y Año Nuevo del año 2023 porque estaba muy obsesionado con el pequeño negocio que estaba haciendo en ese momento. Pero tenía la intención de tomarme un poco de tiempo para el placer, y lo hice. Después de todo, decimos que todo trabajo y nada de diversión hace que Jack sea un chico aburrido, y no quiero ser ese hombre aburrido para que no afecte a mi negocio.
A pesar de que casi todos los puntos de venta, especialmente en la ciudad donde vivo, estaban cerrados, a los que supongo que sus dueños también fueron a relajarse un poco durante esa temporada, algunos lugares comerciales seguían funcionando, como observé, y me pregunté si los dueños de esos negocios se toman en serio el descanso.
Yo no quería hacer el mío de esa manera. Para mí, ese descanso fue crucial porque sé cómo había sido el año anterior y el impacto que tuvo en mi negocio. Nunca creí que mi negocio sobreviviría este año debido a lo turbulento que fue. El miedo al que me enfrentaba y con el que luchaba todos los días era que la situación económica de mi país me llevara a la bancarrota. No creo que haya habido nunca un año en el que nos hayamos enfrentado a una austeridad económica tan grave como el año pasado.
Muchos dueños de negocios decidieron no continuar con el negocio, hacer negocios fue difícil, pero estoy agradecido a Dios por el hecho de que mi negocio haya sobrevivido contra todo pronóstico.
Ahora que he vuelto de las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, no puedo dejar de pensar en lo que me ha estado molestando desde los últimos tres meses del año pasado. A principios del año pasado, hice varias resoluciones de Año Nuevo para mi negocio. Una de las resoluciones fue que tendría que trabajar duro para poder expandir mi negocio agrícola. Había pensado que sería posible comenzar a criar cabras junto con la cría de aves de corral que he estado haciendo.
Y, a pesar de mi determinación, hice todo lo posible para asegurarme de que esa visión se hiciera realidad, pero me parecía que estaba demasiado lejos de lograr esta hazaña a pesar de haber trabajado tanto. Me desanimé mucho cuando descubrí que el año ya había terminado y que no había podido lograr mis objetivos comerciales. ¿Por qué trabajaría tanto para ver algo hecho y, al final, sigue existiendo como un espejismo? Fue desmoralizante.
Al comenzar el año, ya no quería preocuparme más por ningún objetivo comercial porque no quería que se repitiera la misma experiencia que tuve el año pasado al final del año. Sin embargo, me di cuenta de que no crecería en los negocios como empresario si no lo hacía. Aunque mis expectativas para mi negocio para el año pasado no se materializaron, sé con certeza que fueron esos objetivos comerciales que establecí el año pasado los que me impulsaron.
Entonces, en cierto modo, los objetivos comerciales son cruciales y es importante que un empresario serio se fije objetivos comerciales alcanzables. Si al final no se consigue nada de eso, no es una pérdida porque eso es lo que alimenta tu pasión. Es un nuevo año y soy optimista de que podré lograr esas hazañas que no pude lograr el año pasado, siempre y cuando no me rinda.