ENGLISH
Good afternoon Hivers, I hope you are having a great day.
Today I want to talk to you about what for me is a very good tradition of companies or ventures at Christmas, all towards their workers and as a way of thanking them for their work throughout the year, but also as an offering for staying in the company until the date so well known as Christmas.
This gift is called “Ancheta” and I know that in Venezuela they also give something similar, which adds to another piece of culture that is shared in both countries.
The “Ancheta” is a package or basket that must be filled with different products, which could be bought in a standardized way or could be customized to give it a corporate or personal note.
I do a combination of both, since I am not in the position to receive one, but to deliver it for my business, so although I buy one in a very popular store in Bogota, I also buy more things and fill it up to the point that it can't close.
I think it is important to have these details with those who keep our businesses running, because although we talk a lot about customers and how to get them, we cannot leave aside something as important as the human talent that keeps the business running from the inside.
Let me know what you think in the comments.
ESPAÑOL
Buenas tardes Hivers, espero que estén teniendo un excelente día.
Hoy les quiero hablar de lo que para mí es una tradición muy buena de las empresas o emprendimientos en navidad, todo hacia sus trabajadores y en forma de agradecimiento por su labor durante todo el año, pero también como ofrenda por mantenerse en la empresa hasta la fecha tan conocida como navidad.
Este regalo se llama "Ancheta" y se que en Venezuela también se da algo parecido, lo que se suma a otra de las piezas de cultura que se comparten en ambos países.
La "Ancheta" es un envase o cesta que debe llenarse de diferentes productos, que podrían ser comprados se forma estandarizada o podrian personalizarse para darle un note empresarial o personal.
Yo hago una combinación de ambas, ya que no estoy en la posición de recibir una, sino de entregarla por mi emprendimiento, por lo que aunque compro una en un comercio muy popular en Bogotá, también compro más cosas y lo lleno hasta el punto de que no puede cerrar.
Creo que es importante tener estos detalles con aquellos que mantienen nuestros negocios funcionando, porque aunque hablemos mucho de los clientes y como conseguirlos, no podemos dejar de lado algo tan important como el talento humano que mantiene al negocio funcionado desde adentro.
Déjame saber qué piensas en los comentarios.