¡Excelente sábado tengan todos!

.
Este es mi primer post en la comunidad y me contenta que pueda hacerlo a través de una iniciativa; es interesante este tipo de eventos porque conocemos nuevas comunidades, hablar sobre otros tópicos de los que uno está acostumbrado y conoces gente nueva con opiniones diferentes a las propias.

This is my first post in the community and I am happy that I can do it through an initiative; These types of events are interesting because we get to know new communities, talk about other topics that one is used to and meet new people with opinions different from our own.

La pregunta planteada para esta iniciativa me llamó la atención porque desde el año 2019, estuve llevando las riendas de mi primer proyecto digital "Creativate Designs", el cual consistía en la creación de contenido, manejo de redes y diseño para redes sociales de pequeños o grandes emprendimientos.

The question posed for this initiative caught my attention because since 2019, I have been running my first digital project "Creativate Designs", which consisted of content creation, network management and design for social networks of small or big enterprises.

(Logo final de "Creativate Designs" - 2019)

Fuente: Facebook e Instagram

La idea surgió poco antes de comenzar mi último semestre en la Universidad, como una forma de iniciar mi camino una vez que terminara mis estudios y me tocara poner en práctica todo lo que había aprendido durante mi paso por esa casa de estudio universitario.

The idea arose shortly before starting my last semester at the University, as a way to start my path once I finished my studies and I had to put into practice everything I had learned during my time at that university house of study.

Al momento de concebir esa idea, sabía que iba a ser difícil pero si iba a hacerlo sabía que no podía con todo yo solo, así que tuve la conversación con una de mis primas menores, con quien tengo una afinidad increíble, ella al igual que yo, estaba cursando la misma carrera y nuestros intereses académicos se asemejaban mucho, yo era audiovisual y ella era relaciones públicas, así que una noche le planteé la idea que tenía y de inmediato acepto apoyarme, sin siquiera pensarlo dos veces.

At the moment of conceiving that idea, I knew that it was going to be difficult but if I was going to do it I knew that I could not do everything on my own, so I had the conversation with one of my younger cousins, with whom I have an incredible affinity, she as well as I was studying the same degree and our academic interests were very similar, I was audiovisual and she was public relations, so one night I presented her with the idea I had and she immediately agreed to support me, without even thinking twice.

En ese momento decidimos hacer todo el trabajo de estructura del proyecto, como si lo fuésemos a vender a posibles inversores para que nos apoyaran con su capital para iniciar como se debe un emprendimiento, con buena base económica que pueda soportar las subidas y bajadas de un negocio nuevo; pero en realidad lo hicimos no con esa intención, sino con la de hacer las cosas bien desde el principio, con orden y sentido.

At that moment we decided to do all the project structure work, as if we were going to sell it to possible investors so that they would support us with their capital to start a small business properly, with a good economic base that can withstand the ups and downs of a new business; but in reality we did it not with that intention, but with the intention of doing things right from the beginning, with order and meaning.

Acordamos iniciar el proyecto con ganancias repartidas en 3 partes, una parte para ella, una para mi y la otra de reserva para futuras inversiones en equipos y/o materiales que nos ayudaran a crecer como emprendimiento y expandir nuestros servicios y así hacer más cosas relacionadas al trabajo audiovisual, al igual que agrandar el equipo ya que solo eramos 2 personas para hacer todo el trabajo.

We agreed to start the project with profits divided into 3 parts, one part for her, one for me and the other as a reserve for future investments in equipment and/or materials that will help us grow as an enterprise and expand our services and thus do more related things. to audiovisual work, as well as enlarging the team since we were only 2 people to do all the work.

(Algunos de los trabajos de diseño de logos que realicé)

Fuente: Facebook e Instagram

Iniciamos en Facebook e Instagram, mostrando los trabajos de diseño gráfico que ya habíamos realizado. También ofrecimos servicios de redacción de textos y manejo de redes sociales, paquetes de servicios, promociones y más. Pero todo esto lo hicimos repartiendo el trabajo entre ambos, eso es lo mejor de trabajar en alguien afín a ti.

We started on Facebook and Instagram, showing the graphic design work that we had already done. We also offered copywriting and social media management services, service packages, promotions and more. But we did all of this by sharing the work between the two of us, that's the best thing about working for someone close to you.

Yo me encargaba de toda la parte de diseño, tanto de nuestro pequeño emprendimiento como de los trabajos que recibimos para hacer, mientras que mi prima se encargaba de las cuentas de FB y IG, publicar posts e historias, responder mensajes y comentarios, interactuar y redactar los copys de cada post que se realizaba en la semana; nos dividimos la responsabilidad de nuestro pequeño emprendimiento, porque ya no era mío solamente.

I was in charge of all the design part, both of our small business and of the jobs we received to do, while my cousin was in charge of the FB and IG accounts, publishing posts and stories, answering messages and comments, interacting and writing the copies of each post that was made in the week; We divided the responsibility of our samll business, because it was no longer mine alone.

Fuente: Facebook e Instagram

Comencé con mi pequeño emprendimiento en el año 2019, en el año 2021 tuve que detenerlo temporalmente por causas fuera de mi control, pero el trabajo que realizamos como equipo fue muy bueno. Mantuvimos comunicación, logramos cumplir con algunos de los objetivos que nos habíamos planteado desde el primer día, captamos la atención de un público que no nos conocía y recibimos trabajo y remuneración por ese esfuerzo hecho.

I started my small business in 2019, in 2021 I had to temporarily stop it for reasons beyond my control, but the work we did as a team was very good. We maintained communication, we managed to meet some of the objectives that we had set for ourselves from the first day, we captured the attention of an audience that did not know us and we received work and remuneration for that effort made.

A la hora de comenzar un emprendimiento, siempre debes hacerte esa pregunta: ¿quiero hacerlo sol@ o con alguien más?, si decides hacerlo sol@ debes saber que no será fácil pero tener la convicción de que puedas hacerlo todo por tu cuenta, te ayudará a hacer posible todo lo que te propongas.

When starting a business, you should always ask yourself that question: do I want to do it alone or with someone else? If you decide to do it alone, you should know that it will not be easy, but having the conviction that you can do everything on your own, It will help make everything you set your mind to possible.

Por otra parte, si decides estar acompañad@ al iniciar tu emprendimiento, debes saber marcar los puntos claros desde el día uno y hacerles saber que quieres de ellos; si quieres que sean socios (de capital o de participación) o colaboradores, esto te dará la oportunidad de evaluar cual será el rol de cada uno dentro de tu emprendimiento y tener presente con quien vas a contar y de que manera lo harás.

On the other hand, if you decide to be accompanied when you start your business, you must know how to make clear points from day one and let them know what you want from them; If you want them to be partners (capital or participation) or collaborators, this will give you the opportunity to evaluate what the role of each one will be within your venture and keep in mind who you are going to count on and how you will do it.

Saber sumar a tu equipo de trabajo a personas con el mismo interés y visión de lo que quieres hacer con tu emprendimiento es fundamental para lograr un buen balance para tu equipo. Por mi parte reconozco que no puedo hacer todo solo y que necesito ayuda para ciertas áreas, por eso me acerqué a mi prima con la idea, le pedí ayuda porque sabía que haciéndolo por mi cuenta no iba a poder con todo.

Knowing how to add people with the same interest and vision of what you want to do with your venture to your work team is essential to achieve a good balance for your team. For my part, I recognize that I can't do everything alone and that I need help in certain areas, that's why I approached my cousin with the idea, I asked her for help because I knew that doing it on my own I wouldn't be able to do everything.

Fuente

Lo importante de todo es comenzar con tu emprendimiento, sea solo o acompañad@, una vez que iniciaste puedes decidir si continuar en solitario o si decides asociarte o colaborar con otra persona.

The important thing of all is to start your small business, be it alone or accompanied, once you start you can decide whether to continue alone or if you decide to associate or collaborate with another person.

¡Feliz sábado para tod@s!

Happy Saturday to everyone!