María es una mujer de mediana edad, la encargada de la panadería donde suelo hacer mis compras. Por lo menos una vez al día hago una parada allí. De vez en cuando me detengo un poco más de lo habitual a tomar un café con leche, y en esas ocasiones es María quien se ocupa de servirlo, a los dos nos encanta conversar. Mientras tomo el café aprovechamos de hablar sobre cualquier trivialidad y al final ella siempre me comenta sobre su última idea de negocios.
Desde hace mucho tiempo María me ha confesado que su estancia en la panadería es transitoria, que no piensa quedarse allí hasta la edad de la jubilación. Y no es que el trabajo le desagrade del todo. Sí es verdad que es un poco agotador, pero tratar con el público es algo que a ella le gusta mucho, se le da fácil el trato con los demás, le llama la atención tener ese contacto con tantas personalidades y temperamentos distintos, y hasta ha podido tener unos cuantos amigos entre su amplia clientela…
En nuestras conversaciones me doy cuenta que María tiene claro cuáles son sus fortalezas…— ¿Sabes algo…? Me encanta hacer manualidades, tengo un excelente ojo para el tejido. De noche y en mis días libres agarro un rato las agujas y me pongo a hacer cualquier cosa. La gente dice que sé tejer muy lindo… La semana pasada le mostré una manta a la señora que compra las pañotas (pan redondo circular y de concha gruesa) y me pidió que le hiciera una para su hija que está embarazada. Qué te parece…¿ Verdad que pudiera ponerme a vender mis tejidos?…
— Claro María, esos trabajos manuales siempre tienen su mercado, hay mucha gente que le gustan esas cosas. Seguro que allí tendrías una posibilidad de abrirte camino con un negocio, y pudieras pensar además en vender los insumos para el tejido. Tú tienes buenas cualidades para las ventas… Atrévete…. Ella abre los ojos mientras me escucha…
En otra oportunidad me habla de sus cualidades para la cocina, de todo lo que ha aprendido con el maestro repostero de la panadería. Me ha comentado que ocasionalmente hace tortas y pasapalos que vende entre sus vecinos. Piensa que por allí también pudiera echar a andar algún negocio. Me dice que en la panadería ha conocido muchos proveedores que pudieran dejarle los productos en consignación por pocos días…
—Qué bien María, deberías intentarlo por allí… sería una gran idea poner tu venta de postres y pasapalos…Anímate— le digo con enstusiasmo... — ¿De verdad…, te parece?….Lo voy a pensar…. Comenta mientras limpia un poco del café que se derramó en el mostrador…
Puede ser que usted sea como María, que arda en deseos de comenzar algún emprendimiento, de empezar un nuevo camino. Y sin embargo, se queda en los prolegómenos sin atreverse a ir más allá de la etapa de ensoñación…
Es verdad que para iniciar un emprendimiento se requiere bastante reflexión, sería temerario arrancar un negocio a lo loco, sin haber considerado cuestiones importantes como los costos de local y de producción, y sin considerar si se cuenta con las habilidades necesarias para salir exitoso en el área donde se quiere emprender. Pero la etapa de planificación no se puede extender hasta el infinito. Es bastante irreal esperar a que todas las condiciones sean óptimas. Las cosas no funcionan de ese modo. Siempre tendremos que asumir algún riesgo, eso forma parte de la aventura. No hay manera de saber la viabilidad de nuestra idea si no damos el primer paso…
— Y qué más María…Ya te decidiste… Cuándo me vas a invitar a la inauguración de tu negocio…Mira que el tiempo pasa y las oportunidades se van…. Arranca de una vez, mujer…
Gracias por tu tiempo.
Maria is a middle-aged woman, the manager of the bakery where I usually do my shopping. At least once a day I stop there. Occasionally I stop a little longer than usual for a café con leche, and on those occasions it is Maria who is in charge of serving it, we both love to chat. While I drink the coffee we talk about all sorts of trivialities and at the end she always tells me about her latest business idea.
For a long time now Maria has confessed to me that her stay in the bakery is transitory, that she does not plan to stay there until retirement age. And it's not that she doesn't like the job at all. It is true that it is a bit tiring, but dealing with the public is something she enjoys very much, she finds it easy to get along with others, she enjoys having this contact with so many different personalities and temperaments, and she has even been able to make a few friends among her large clientele.
In our conversations I realize that Maria is clear about her strengths... - Do you know something...? I love to do handicrafts, I have an excellent eye for knitting. At night and on my days off I grab my needles and start knitting anything I can. People say I can knit very nicely... Last week I showed a blanket to the lady who buys the pañotas (round circular bread with a thick shell) and she asked me to make one for her daughter who is pregnant. What do you think... Couldn't I sell my weavings...?
- Of course, Maria, these handicrafts always have their market, there are many people who like these things. Surely there you would have a chance to open a business there, and you could also think about selling the supplies for weaving. You have good qualities for sales... Dare.... She opens her eyes while listening to me....
Another time she tells me about her cooking skills, about everything she has learned from the master baker at the bakery. She told me that she occasionally makes cakes and pastries that she sells to her neighbors. He thinks that he could also start a business there. He tells me that in the bakery he has met many suppliers who could let him have the products on consignment for a few days...
-It would be a great idea to start selling desserts and snacks there... Cheer up," I tell her enthusiastically.... - Really..., do you think so? .... I'll think about it... .... He comments while cleaning some of the coffee that spilled on the counter...
It may be that you are like Maria, that you are burning with the desire to start a new venture, to begin a new path. And yet, you remain in the prolegomena without daring to go beyond the dreaming stage...
It is true that starting a business requires a lot of reflection, it would be reckless to start a business without having considered important issues such as the costs of premises and production, and without considering whether you have the necessary skills to succeed in the area where you want to start. But the planning stage cannot be extended to infinity. It is quite unrealistic to wait for all conditions to be optimal. Things don't work that way. We will always have to take some risk, that's part of the adventure. There is no way of knowing the viability of our idea if we don't take the first step....
- And what else Maria...You have already decided...When are you going to invite me to the inauguration of your business...Look that the time passes and the opportunities van.... Start at once, woman...
Thanks for your time.
Comunidad Be Entrepreneur
Translated with DeepL.com (free version)