En la ciudad de Maracaibo - Venezuela se celebró y desarrollo la Expo Fedecámaras 2023, fueron 5 días en mi caso de intenso trabajo. Desde el 19 hasta el 23 de julio estuve acompañando a la gente de Protinal una empresa dedicada al sector avícola en específico, con variedad de líneas tanto en el ámbito alimentario como en la cría de animales y genética.
In the city of Maracaibo - Venezuela was held and developed the Expo Fedecámaras 2023, were 5 days in my case of intense work. From July 19 to 23 I was accompanying the people of Protinal, a company dedicated to the poultry sector specifically, with a variety of lines both in the food field and in animal breeding and genetics.
Yo desconocía que en el país se realizara está exposición, para mí fue realmente grato ver a tantas empresas y emprendedores reunidos, y además poder disfrutar de los presidentes y directores de cada uno. Me di cuenta de que en el país aún quedan grandes empresas trabajando y desarrollando tecnologías y productos, así como también han surgido un grupo de emprendedores que le han dado un gran impulso a la economía del país.
I did not know that this exhibition was held in the country, for me it was really nice to see so many companies and entrepreneurs gathered together, and also to enjoy the presidents and directors of each one. I realized that in the country there are still great companies working and developing technologies and products, as well as a group of entrepreneurs who have given a great boost to the country's economy.
El evento se desarrolló en el hotel Tibisay del lago de la ciudad, las empresas se esmeraron en exponer sus marcas y productos a través de novedosos stands, degustaciones, obsequios, entrega de volantes, y otros incluso llevaron sus productos para vender.
The event was held at the Tibisay Hotel on the lake of the city, the companies took great care in exhibiting their brands and products through innovative stands, tastings, gifts, handing out flyers, and others even took their products to sell.
Hubo una cobertura amplia a través de medios convencionales y redes sociales. Días muy movidos en la ciudad. Además de esto se celebró la asamblea número 79, dónde se discutieron diversos puntos tanto en el área económica, tecnológica y ambiental. Finalmente, se escogieron las nuevas autoridades para el próximo año.
There was extensive coverage through conventional media and social networks. Very busy days in the city. In addition to this, the 79th assembly was held, where various points were discussed in the economic, technological and environmental areas. Finally, the
new authorities for next year were chosen.
El martes 22 en la noche estuve en el hotel retirando algunas cosas que necesitaría, el ambiente a pocas horas de iniciar estaba bastante movido con la instalación de los stands de las diferentes marcas, transportando diferentes estructuras y en algunos casos productos y máquinas para exhibición. El día miércoles fue la inauguración donde estuvieron solo invitados especiales junto con el gobernador y alcaldes, a partir del día jueves estuvo abierto al público en general con entrada gratis.
On Tuesday 22nd in the evening I was at the hotel picking up some things I would need, the atmosphere a few hours before starting was quite busy with the installation of the stands of the different brands, transporting different structures and in some cases products and machines for exhibition. On Wednesday was the inauguration where there were only special guests along with the governor and mayors, from Thursday was open to the general public with free admission.
Las marcas de comida destacaron ofreciendo diferentes degustaciones de sus productos, así como también obsequiaron algunos productos en tamaño mini. Junto a esto compartieron flyers con recetas y catálogos de sus productos. Estuvo muy variada las formas e ideas de abordaje hacia las personas.
The food brands stood out by offering different tastings of their products, as well as giving away some products in mini size.
They also shared flyers with recipes and catalogs of their products. There was a great variety of ways and ideas to approach people.
Alcaldía de Maracaibo tuvo un espacio grande que me encantó, recrearon la plaza de la República con el emblemático obelisco, compartieron una variada información de todos los planes que están desarrollando en la ciudad.
The Mayor's Office of Maracaibo had a large space that I loved, they recreated the Republic Square with the emblematic obelisk, they shared a variety of information of all the plans they are developing in the city.
Otra de las cosas que me encantó fue una marca en particular que tenía un astronauta, desde el día uno sentí mucha curiosidad. El traje era impresionante, el chico caminaba y actuaba como un astronauta en la luna, era un artista, todos pedían fotos y él amablemente aceptaba, hacía recorridos por todo la Expo con una bandera de Venezuela y lo grababan. Un día llegó la gente de Dr. Yaso y estuvieron en ese stand, le colocaron la respectiva nariz de payaso, bailaron y amenizaron el día visitando todos los stands, en esa oportunidad tuve frente a mí a las personas de la marca y les pregunté a qué se dedicaban y wao quede enamorada de la propuesta. La empresa recarga bombonas de oxígeno para hospitales, de ahí el astronauta. Para mí la mejor propuesta, y obviamente entendí el porqué Dr. yaso estaba de visita.
Another thing I loved was a particular brand that had an astronaut, from day one I was very curious. The costume was impressive, the guy walked and acted like an astronaut on the moon, he was an artist, everyone asked for pictures and he kindly accepted, he made tours throughout the Expo with a Venezuelan flag and they recorded him. One day the people of Dr. Yaso arrived and were in that stand, they put the respective clown nose, danced and entertained the day visiting all the stands, in that opportunity I had in front of me the people of the brand and I asked them what they did and wao I was in love with the proposal. The company recharges oxygen cylinders for hospitals, hence the astronaut. For me the best proposal, and obviously I understood why Dr. Yaso was visiting.
Upaca que estuvo al lado de Protinal, llevo una vaca muy grande 😂 llamativa, ellos tenían degustaciones y a la vez podían acceder a sus productos, ya que tenían un stock para ventas.
Upaca who was next to Protinal, had a very big cow 😂 eye-catching, they had tastings and at the same time they could access to their products, since they had a stall where they could sell their products.
Por su parte San Simón tenía una exhibición muy bonita y tenían una vaca muy linda, no logré tomarle fotos, el disfraz era hermoso y tuvieron activa una degustación de chicha San Simón, además de una ruleta para los niños donde podían ganarse premios.
San Simón had a very nice exhibition. The costume was beautiful and they had an active tasting of San Simon chicha, in addition to a roulette for children where they could win prizes.
Protinal lució un espacio amplio y muy bonito, tuvo activa una amplia degustación de jamón de pollo, tenders, nuggets, palitos de pollo, granjeros. Productos todos del corral. Sin embargo, no tenían ningún tipo de información escrita como flyers o volantes y muchas personas llegaban a solicitar la información escrita. Es de suma importancia cuando vamos a eventos llevar información que se pueda entregar a las personas.
Protinal had a large and very nice space, they had an active tasting of chicken ham, tenders, nuggets, chicken sticks, farmers. All products from the farmyard. However, they did not have any written information such as flyers or leaflets and many people came to ask for the written information. It is of utmost importance when we go to events to bring information that can be handed out to people.
Esto fue un espacio perfecto para hacer networking y conocer las propuestas que hay en la ciudad y el país. Realmente fueron muchos días y estaba muy cansada, sin embargo, tuve un corto tiempo en el que pude conversar con algunas marcas con las que pantuflas y cojines puede aliarse y otras de mucho interés en mi profesión como ingeniera.
This was a perfect space for networking and getting to know the proposals that exist in the city and the country. It was really many days and I was very tired, however, I had a short time in which I could talk with some brands with which slippers and cushions can be allied and others of great interest in my profession as an engineer.
Fue un espacio donde pude observar y aprender como grandes marcas gestionan y se dan a conocer. Así como también surgen ideas que puedo aplicar a mi emprendimiento.
It was a space where I could observe and learn how great brands manage and make themselves known. As well as ideas that I can apply to my business.
La actividad estuvo genial, si tienen la oportunidad de asistir en su ciudad no lo duden.
The activity was great, if you have the opportunity to attend in your city do not hesitate.
Emprende y Sorprende con preparación, autoconocimiento y mucho corazón.
¡Saludos mPB!
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de
Banner diseñado con Photoshop
