¡Espero que hayan pasado una Feliz Navidad!
I hope you had a Merry Christmas!
Por aquí volviendo a la normalidad luego de unos días intensos, ya que para estas fechas nos convertimos en ayudantes de santa, eso implica pedidos de última hora, diseños personalizados, estampar telas, entre otras cosas; además de que en estos días los problemas de combustible en la ciudad han empeorado todo, hemos tenido que hacer delivery por toda la ciudad.
Here we are back to normal after a few intense days, since for these dates we became Santa's helpers, that means last minute orders, custom designs, stamping fabrics, among other things; plus these days the fuel problems in the city have worsened everything, we had to make deliveries all over the city.
Hoy quiero mostrarte un poco como estuvo el plan de publicidad implementado en estos últimos meses con el que me siento contenta, ya que obtuve unos resultados decentes 😀.
Today I want to show you a little bit how was the advertising plan implemented in recent months with which I am happy, as I got some decent results 😀.
Te invito a participar en este concurso que está bastante bueno, porque nos sirve incluso para sintetizar una conclusión a pocos días de finalizar el año, pudiendo visualizar resultados y con esto plantear algún plan de acción para el año 2023, así que lee aquí Vendenos tu producto y no dudes en compartir tu publicación.
I invite you to participate in this contest that is pretty good, because it even serves us to synthesize a conclusion a few days before the end of the year, being able to visualize results and with this raise some action plan for the year 2023, so read here Sell us your product and do not hesitate to share your publication.
En general percibí que este año fue complejo para el comercio en general, fue lo que pude apreciar en conversaciones que sostuve con otras personas. Hasta hace unas semanas llegaba a un sitio donde venden víveres en general y escuche claramente como el dueño decía las ventas han estado muy bajas, wao escuchar eso es como un aliciente para mí, y más cuando hablamos de un rubro que es indispensable, podemos asumir que las ventas en general pueden estar mal excepto en el rubro comida, ya que todos necesitamos comer diariamente por ejemplo, en cambio, no necesitas comprar un par de pantuflas todos los días para vivir.
In general I perceived that this year was a complex one for commerce in general, that was what I could appreciate in conversations I had with other people. Until a few weeks ago I arrived at a place where they sell groceries in general and I heard clearly how the owner said sales have been very low, wao to hear that is like an encouragement for me, and more when we talk about an item that is indispensable, we can assume that sales in general can be bad except in the food item, since we all need to eat daily for example, on the other hand, you do not need to buy a pair of slippers every day to live.
Yo me apoyo en la red Instagram para promocionar y vender mis productos, y como todo en este mundo esa red social ha venido experimentando una serie de cambios a través de actualizaciones, las cuales han hecho un poco más difícil la exposición, por lo que el alcance es muy bajo, este año por ejemplo ha sido bastante difícil llegar a clientes nuevos por ejemplo, y esto es solo una parte de la estrategia, por lo que me quedó trabajar con aquellas personas que ya me conocen y que han fidelizado con la marca.
I rely on the Instagram network to promote and sell my products, and like everything in this world that social network has been undergoing a series of changes through updates, which have made exposure a little more difficult, so the scope is very low, this year for example has been quite difficult to reach new customers for example, and this is only part of the strategy, so I was left to work with those people who already know me and have loyalty with the brand.
Algo que me facilita las cosas es que los productos en sí llaman la atención de grandes y chicos, sin embargo, dado que este año fue muy lento en general (ventas y publicidad) tuve que optar por confeccionar nuevos modelos.
Something that makes things easier for me is that the products themselves attract the attention of young and old, however, since this year was very slow in general (sales and advertising) I had to choose to make new models.
La presentación de los productos ajustándome a los nuevos requerimientos de la red social que utilizo para la promoción no son solo fotos, así que realizo videos cortos los cuales publico en diferentes formatos (reels, historias, feed). Así que para esta actividad necesito un poco de producción y me apoyo con algunas herramientas de edición gratuitas, Instagram también puede ayudarnos en esto.
The presentation of the products adjusting to the new requirements of the social network I use for promotion are not only photos, so I make short videos which I publish in different formats (reels, stories, feed). So for this activity I need a bit of production and I support myself with some free editing tools, Instagram can also help us in this.
Al iniciar el mes de diciembre me enfoqué en una estrategia de publicidad donde logre un buen alcance, logrando pasar de 11 mil a 19 mil cuentas alcanzadas en los últimos 30 días. Sin duda esto fue un gran logro, la cuenta volvió a tener el tráfico de personas que habitualmente presentaba. Claro está que esto es un trabajo adicional para mí, otra opción sería pagar por desarrollar estas estrategias, sin embargo, como es algo que me gusta y además es importante aprender, finalmente soy yo quien atiende y acompaña a los clientes en todo el proceso de compra.
At the beginning of December I focused on an advertising strategy where I achieved a good reach, going from 11 thousand to 19 thousand accounts reached in the last 30 days. Undoubtedly this was a great achievement, the account returned to have the traffic of people that usually presented. Of course this is an additional work for me, another option would be to pay for developing these strategies, however, as it is something I like and it is also important to learn, finally I am the one who attends and accompanies customers throughout the buying process.
La estrategia se basó en interacciones masivas en un tiempo delimitado, la finalidad era que cada cuenta tuviera un impulso para que el algoritmo la mostrara a más personas y estas conocieran los productos, interactuaran, se interesaran y finalmente convertir en ventas. Esto puede parecer sencillo, pero aquí es importante saber hacer cada publicación, tener conocimientos sobre la segmentación utilizando georeferencia, etiquetas, entre otras herramientas.
The strategy was based on massive interactions in a limited time, the purpose was that each account had an impulse so that the algorithm would show it to more people and they would know the products, interact, be interested and finally convert into sales. This may seem simple, but here it is important to know how to make each publication, to have knowledge about segmentation using geo-reference, tags, among other tools.
Sin duda este año ha sido de mucho crecimiento en cuanto a aprendizajes en general (publicidad, marketing, ventas y planteamientos de objetivos de la marca). En estos últimos meses fue donde luego de tantos intentos vi los resultados. Porque aparte de la disciplina, el ser constante es vital donde sea que tengas presencia.
Undoubtedly, this year has been a year of much growth in terms of learning in general (advertising, marketing, sales and brand objectives). In these last months was where after so many attempts I saw the results. Because apart from discipline, being constant is vital wherever you have a presence.
Emprende y Sorprende con preparación, autoconocimiento y mucho corazón.
¡Saludos mPB!
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de 
Banner y separadores diseñado con Photoshop