Emprende, sueña en grande (ESP) Undertake, dream big (ENG)

Hola mis queridos lectores, hoy quiero compartir con ustedes un poquito de mi felicidad, en el 2016 comenzamos con la idea de generar solo un poco de efectivo para ayudarme con los gastos de mi carrera universitaria y la de mi hermana, obtener un poco de efectivo era vital, ya que estaba escaso y el dinero de mis padres no alcanzaba para los gastos, así que decidí iniciar este emprendimiento.

Hello my dear readers, today I want to share with you a little bit of my happiness, in 2016 we started with the idea of generating just a little cash to help me with the expenses of my and my sister's college career, getting a little cash was vital, since it was scarce and my parents' money was not enough for the expenses, so I decided to start this venture.

---

Desde el momento en el que comencé a ver mis ingresos, pese al trabajo que tiene realizar cada pieza, vi que valía la pena convertirte en tu propio jefe y esforzarse para tener una marca no es trabajo fácil, pero hoy me siento muy feliz, porque "@quetetas_mcbo" ya no es una marca minorista, somos mayorista en el mercado Zuliano, nuestros deliciosos helados caseros, los puedes conseguir en muchas partes de Maracaibo y me emociona saber que muchos han sido parte de este gran sueño, hoy quiero mostrar nuestra nueva imagen, luego de 6 años, de sacrificio, de mucha lucha, de competencia porque cuando comencé no había tantas en el mercado y ahora somos un montón, pero cada quien crece en su espacio a su medida, yo quise tener siempre una imagen que me representara y no imaginan lo importante que es el marketing, un logo, la publicidad y el buen trato, sin dejar de lado la calidad.

From the moment I began to see my income, despite the work it takes to make each piece, I saw that it was worth becoming your own boss and strive to have a brand is not easy work, but today I am very happy, because "[Hive account@quetetas_mcbo](https://www.instagram. com/quetetas_mcbo/)" is no longer a retail brand, we are a wholesaler in the Zuliano market, our delicious homemade ice creams, you can get them in many parts of Maracaibo and I am excited to know that many have been part of this great dream, today I want to show our new image, after 6 years, of sacrifice, of a lot of struggle, of competition because when I started there were not so many in the market and now we are a lot, but everyone grows in their own space, I always wanted to have an image that represented me and you can not imagine how important marketing, a logo, advertising and good treatment is, without leaving aside the quality.

Así que decidí reunir dinero e invertir tiempo, mi esposo me ayudo con el diseño, ya que él tiene conocimiento en diseño y podíamos precisar entre los dos lo que queríamos para nuestro negocio familiar y pues hoy es una realidad, cuando la empresa de impresión me llamo para decirme que estaban listas, pese a ser domingo no me importo y fuimos a buscarlas, porque para mí era tan valioso cumplir con esto, pasar el puente y cruzar frontera, ya estamos en EEUU, mantienen mis recetas, pero no es lo mismo que el trabajo este 100% hecho por mí, quiero las franelas, quiero forrar las cavas y pronto poner el logo con microperforado en el vidrio de nuestro auto y sé que poco a poco iré logrando cada meta, esto es algo personal que deseo con todo mi corazón.

So I decided to raise money and invest time, my husband helped me with the design, since he has knowledge in design and we could specify between the two of us what we wanted for our family business and today is a reality, when the printing company called me to tell me that they were ready, despite being Sunday I did not care and we went to get them, because for me it was so valuable to accomplish this, to cross the bridge and cross the border, we are already in the USA, they keep my recipes, but it is not the same that the work is 100% done by me, I want the t-shirts, I want to line the wine cellars and soon put the logo with micro-perforated on the glass of our car and I know that little by little I will achieve each goal, this is something personal that I wish with all my heart.

Descubrí que al ponerle fecha a mi sueño, lo convierto en meta y una meta dividida en pasos, lo convierto en plan, que apoyado por muchas acciones lo vuelvo realidad, hoy estoy viviendo mi sueño y me siento feliz de ir paso a paso, así que si eres un emprendedor espero que mi historia te motive a continuar.

I discovered that by setting a date to my dream, I turn it into a goal and a goal divided into steps I turn it into a plan, that supported by many actions I turn it into reality, today I am living my dream and I am happy to go step by step, so if you are an entrepreneur I hope my story motivates you to continue.