¡Entrepreneurial friends and futsal lovers!
Spanish Versión
¡Amigos emprendedores y amantes del fútbol sala!
It is with great enthusiasm that we share with you the progress of our academy, the Vinotinto Athletic Union.
Remember my last post for the community where I commented on the inconvenience I was having in order to continue growing as a sports academy, especially due to challenges that have to be overcome regarding economic and investment issues in order to run the academy in a serious and professional way
Thanks to your support and your recommendations, I have achieved great things and we continue to grow. However, we know that there is always room for improvement and that is precisely why I have thought of a very special initiative.
Spanish Versión
Es con gran entusiasmo que les compartimos los avances de nuestra academia, la Unión Atlética Vinotinto.
Recuerdan mi última publicación para la comunidad donde comenté el inconveniente que estaba teniendo para poder seguir creciendo como academia deportiva, sobretodo por retos que hay que sortear con respecto a temas económicos y de inversión para poder llevar la academia de una forma seria y profesional
Gracias a su apoyo y a sus recomendaciones, he logrado grandes cosas y seguimos creciendo. Sin embargo, sabemos que siempre hay espacio para mejorar y por eso precisamente he pensado en una iniciativa muy especial.
¡A party for the sport!
To equip our junior categories with the sports equipment and uniforms they need so much, we have organized a fun party in the outdoor area of our court, which corresponds to the Boulevard that surrounds our sports court. It will be a unique opportunity for the community to come together, enjoy a festive atmosphere and, at the same time, collaborate with a noble cause.
In addition to being a party, this festival will be a space for entrepreneurs from the same community to take advantage of and publicize their products and services. The whole community has been invited! For only $1 a day, you can have your own stand and be part of this great initiative.
Support sports and the Local Economy!
In my case, as part of the Vinotinto Athletic Union, we will have the opportunity to offer products made by our own guys and representatives. A curious fact is that I will be able to receive payments in Hive, and HBD something innovative for the community.
Now, if you are in Caracas and want to support us
We are waiting for you!
Don't miss this great opportunity to support the sport and the community. Visit us at the verbena and together let's grow the Vinotinto Athletic Union!
Spanish Versión
¡Una Verbena por el Deporte!
Para equipar a nuestras categorías menores con los implementos deportivos y uniformes que tanto necesitan, hemos organizado una divertida verbena en la zona exterior de nuestra cancha, lo que corresponde al Boulevard que rodea nuestra cancha deportiva. Será una oportunidad única para que la comunidad se reúna, disfrute de un ambiente festivo y, al mismo tiempo, colabore con una noble causa.
Además de ser una fiesta, esta verbena será un espacio para que emprendedores de la misma comunidad puedan aprovechar y den a conocer sus productos y servicios. ¡Toda la comunidad ha sido invitada! Por solo 1$ al día, podrán tener su propio stand y ser parte de esta gran iniciativa.
¡Apoya el Deporte y la Economía Local!
En mi caso, como parte de la Unión Atlética Vinotinto, tendremos la oportunidad de ofrecer productos hechos por nuestros propios chicos y representantes. Un hecho curioso es que podré recibir pagos en Hive, y HBD algo innovador para la comunidad.
Ahora, si estás en Caracas y quieres apoyarnos
¡Te esperamos!
No te pierdas esta gran oportunidad de apoyar el deporte y a la comunidad. ¡Visítanos en la verbena y juntos hagamos crecer la Unión Atlética Vinotinto!
Flyer design of my property, via Canva
Photos of the boulevard of my property, taken from my Motorola G04 cell phone
English translator via DeepL
Diseño de Flyer de mi propiedad, vía Canva
Fotos del boulevard de mi propiedad, tomadas desde mi celular Motorola G04
Traductor al inglés vía DeepL