English
Hello Merry Christmas everyone...........
I wish you all a great celebration and enjoy your warm moments with your loved ones.
Today I'm back here with some photos of the christmas party from the school of our daughter.
The preschool, kindergarten, until the highschool are celebrating together at the sport aula enjoying some music and dances performed by the pupils.
I must say that the atmosphere of the christmas party at the school here is just so different than in the german school.
The Filipinos obviously love to party a lot :-D.
This time I wouldn't have so much narration in my post and would just present the pictures and a video of some performance we had there.
Our daughter had fun for sure.
Again have a blessed celebration wherever you are and enjoy the pictures :)!
###### Deutsch Hallo Frohe Weihnachten liebe Freunde...
Ich wünsche Euch allen ein schönes Fest und genießt die schönen Momente mit Euren Lieben!
Heute bin ich wieder hier mit einigen Fotos von der Weihnachtsfeier in der Schule unserer Tochter. Die Vorschule, der Kindergarten und die Oberstufe feiern gemeinsam in der Sporthalle und genießen Musik und Tänze, die von den Schülern aufgeführt werden.
Ich muss sagen, dass die Atmosphäre der Weihnachtsfeier in der Schule hier so ganz anders ist als in der deutschen Schule. Die Filipinos lieben es offensichtlich, viel zu feiern :-D.
Diesmal würde ich in meinem Beitrag nicht so viel erzählen und nur die Bilder und ein Video von einer Aufführung zeigen, die wir dort hatten. Unsere Tochter hatte auf jeden Fall Spaß.
Nochmals: Habt ein gesegnetes Fest, wo auch immer ihr seid, und genießt die Bilder :)!
...and as always, every event here will be started with a prayer and a National Hymne :).
...und wie immer, jede Veranstaltung hier wird immer mit einem Gebet und Nationalhymne begonnen :).
###### English ...and learning by experience:
Now I always prepare ear plug to protect the hearing of my little girl and I was so glad that I brought one cos it's especially..extremely loud that day, so that Jana's classmate even asked me if I have an extra spare for them.
Poor kids...T_T.
This time the torture didn't only come from the loudspeaker but the worse actually came from the screaming audiences. I just don't understand why people have to scream that loud just to cheer the performers. How could we enjoy the music if the audience is being that loud ?!?.
I will attach a video later below to let you understand what I mean. The performance it self was nice, but one can't really enjoy it because the audience was simply too loud.
###### DEUTSCH ...und aus Erfahrung gelernt:
jetzt bereite ich immer Ohrstöpsel vor, um das Gehör meines kleinen Mädchens zu schützen.
Ich war so froh, dass ich einen mitgebracht hatte. Denn es war besonders...extrem laut an diesem Tag, so dass Janas Klassenkameradin mich sogar fragte, ob ich noch Welche für sie hätte.
Arme Kinder...T_T.
Diesmal kam die Folter nicht nur von den Lautsprechern, sondern das Schlimmste kam eher von den schreienden Zuschauern. Ich verstehe einfach nicht, warum die Leute so laut schreien müssen, nur um die Künstler anzufeuern.
Wie können wir die Musik genießen, wenn das Publikum so laut ist?!?. Ich werde später ein Video anhängen, damit ihr versteht, was ich meine.
Der Auftritt an sich war schön, aber man kann ihn nicht wirklich genießen, weil das Publikum einfach zu laut war.
So..as I mentioned above, I'm gonna attach a video snippet of some performances on stage to give you an impression how the atmosphere of the event was.
Wie bereits erwähnt, füge ich einen Videoausschnitt von einigen Auftritten auf der Bühne bei, um euch einen Eindruck von der Atmosphäre der Veranstaltung zu vermitteln.
That's it for today, thank you for stopping by and giving your upvotes. See you in my next post :).
*Ok liebe Freunde, danke für eurem Besuch zu meinem Blog und eure Upvotes. Aufwiedersehen!*