🖊️ Hello everyone. In a rural social village. The district where I live If you want to buy consumer products besides fresh markets, hypermarkets Supermarkets and mini-marts. That I wrote and shared photos in previous posts such as Lotus, Makro, Nong Yao Fresh Market and others. For people who don't have a car or don't have time or old people can buy groceries from Pickup trucks selling grocery.
I'm not sure what it's called in English for pickup trucks selling grocery. I tried searching the internet for information. Some people call it grocery truck or Mobile fresh market or mobile grocery. But I think it's all callable. And I call it mobile grocery. But Thai people will call this kind of mobile grocery "Rd phumphwng".
🖊️ By mobile grocery, the owner will drive Traveling to sell in many villages. My village will be the last village before going back to his village. seller's village will be next to my village. This mobile grocery will buy things at the fresh market and bring vegetables and food from people in different villages for sale. If it's not sold out, will be sold at the market again in the evening. The mobile grocery will come to my village to sell around 11:20 a.m. - 12:30 p.m.
🖊️ Today, I bought a few things because I already stocked up from the shops in the wet market and the supermarket. I bought a pork rind and small Eggplant. By pork rind, I gave it to my wife as a ingredient for cooking, today. As for the small Eggplant, I will use it as a food ingredient tomorrow.
🖊️ The food that my wife cooked today is a simple dish. I took food pictures for my friends to see. I think many people will know my food. Today's meal is Shrimp-paste sauce and long eggplant. (keep from the area of the old house yesterday) and Curry banana blossom with pork.
🖊️ This evening, I brought many kinds of eggplant seeds to plant in pots to breed the plants and moved the plants to plant in different places in the house. During this period, I started growing vegetables for myself and my family. In new house area.
🖊️ In the evening, son and granddaughter out running outside the house, playing in the soil, playing in the sand merrily. It is another time of happiness in the family. And this is the all story in today's post. Thank you for your support me.
Thai language
🖊️ สวัสดีเพื่อนทุกคนครับ ในหมู่บ้านสังคมชนบท ย่านที่ผมอาศัยอยู่ หากคุณต้องการซื้อสินค้าอุปโภคบริโภคนอกเหนือจากตลาดสด ไฮเปอร์มาร์เก็ต ซูเปอร์มาร์เก็ตและมินิมาร์ท ที่ผมเขียนและแชร์ภาพในโพสต์ที่แล้ว เช่น โลตัส แม็คโคร ตลาดสดหนองยาว และอื่นๆ สำหรับคนไม่มีรถ หรือไม่มีเวลา หรือคนชรา สามารถซื้อของจากรถกระบะขายของชำ ที่เดินทางมาขายในหมู่บ้านได้
ผมไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไรสำหรับ รถปิกอัพขายของชำ ผมพยายามค้นหาข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต บางคนเรียกว่ารถขายของชำ หรือตลาดสดเคลื่อนที่ หรือร้านขายของชำเคลื่อนที่ แต่ผมคิดว่ามันเรียกได้ทั้งหมด และผมเรียกมันว่าร้านขายของชำเคลื่อนที่ แต่คนไทยจะเรียกร้านขายของชำเคลื่อนที่แบบนี้ว่า "รถพุ่มพวง" ครับ
🖊️ โดยร้านขายของชำเคลื่อนที่ เจ้าของจะขับรถ เดินทางไปขายหลายหมู่บ้าน หมู่บ้านของผม จะเป็นหมู่บ้านสุดท้าย ก่อนที่จะกลับไปที่หมู่บ้านของเขา หมู่บ้านของคนขาย จะอยู่ติดกับหมู่บ้านของผม ร้านขายของชำเคลื่อนที่นี้ จะซื้อของที่ตลาดสด และนำผักและอาหารจากผู้คนในหมู่บ้านต่างๆ ที่ฝากขายมาขายครัย ถ้ายังไม่หมดจะขายที่ตลาดอีกที ในตอนเย็นครับ ร้านขายของชำเคลื่อนที่จะมาที่หมู่บ้านของผม เพื่อขายเวลาประมาณ 11:20 - 12:30 น. เวลาราวๆ นี้
🖊️ วันนี้ซื้อของนิดหน่อย เพราะซื้อของตุนจากร้านค้า ในตลาดสดและซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้ว ผมซื้อแคปหมูและมะเขือเปราะ โดยแคปหมู ผมให้ภรรยาของผม เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารวันนี้ ส่วนมะเขือเปราะ พรุ่งนี้จะใช้เป็นส่วนประกอบอาหารต่อไป
🖊️ อาหารที่ภรรยาผมทำวันนี้เป็นอาหารง่ายๆ ผมถ่ายรูปอาหารให้เพื่อนดู ผมคิดว่าหลายคนคงรู้จักอาหารของผม วันนี้มีน้ำพริกกะปิและมะเขือยาว (เก็บจากพื้นที่บ้านเก่าเมื่อวาน) และ แกงปลีกล้วยกับหมู
🖊️ เย็นนี้ ผมนำเมล็ดมะเขือหลายชนิด มาปลูกในกระถาง เพื่อเพาะพันธุ์ต้นกล้า และย้ายต้นไม้ไปปลูกตามที่ต่างๆ ภายในบ้าน ในช่วงเวลานี้ ผมเริ่มทยอยปลูกผักให้ตัวเองและครอบครัว ในพื้นที่บ้านหลังใหม่
🖊️ ในตอนเย็นลูกชาย และหลานสาว ออกไปวิ่งนอกบ้าน เล่นดิน เล่นทราย อย่างสนุกสนาน เป็นอีกช่วงเวลาแห่งความสุขในครอบครัว และนี่คือเรื่องราวทั้งหมดในโพสต์ของวันนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนผมครับ