"The creole child" / "El niño criollo"

Venezuelan Popular Music - Orquestina UNEARTE Cumaná - by Hive account@esteliopadilla

Hello my people HIVE

It is an immense pleasure for me to share on this HIVE Platform, especially in this Live Hive Music Community, the song "El niño criollo" created in 1962. It is about a "Aguinaldo venezolano" that has since become an icon of Venezuelan Christmas. Its composer, Luis Morales Bance, remembers that he composed the music in the house of the pianist Rosario Marciano, a meeting place for a group of Venezuelan musicians who performed 19th century Christmas bonuses, as always happened in our tradition. On this occasion, I present them interpreted by a small group that we have called "La Orquestina". It is a group of musicians and singers, students of the Experimental University of the Arts - UNEARTE - of the Cumaná Learning Environment. On this occasion, "La Orquestina" is under my direction with arrangements of my own. The initial purpose of this educational activity is to show part of the progress of, a significant group of students, of the National Training Program in the area of music in Popular Instrumental Performance, Popular Singing and Education for the Arts Music Mention that takes place in the city of Cumaná, which I have the honor to coordinate. This activity was held on December 15 of this year 2021 at the House of Cultural Diversity of the Sucre State. As far as possible, I will try to publish some other activities, in that sense. Here I present this simple version and, I just hope you like it

Es un inmenso placer para mí compartir en esta Plataforma HIVE, especialmente en esta Comunidad Live Hive Music, la canción "El niño criollo" creada en 1962. Se trata de un "Aguinaldo venezolano" que se ha convertido, desde entonces, en un icono de la navidad venezolana. Su compositor, Luis Morales Bance, recuerda que compuso la música en la casa de la pianista Rosario Marciano, lugar de encuentro de un grupo de músicos venezolanos que interpretaban aguinaldos del siglo XIX, tal como siempre ocurrido en nuestra tradición. En esta oportunidad, se las presento interpretada por una pequeña agrupación que hemos denominado "La Orquestina". Se trata de un grupo de músicos y cantantes, estudiantes de la Universidad Experimental de las Artes - UNEARTE - del Ambiente de Aprendizaje Cumaná. En esta ocasión, "La Orquestina" está bajo mi conducción con arreglos de mi autoría. El propósito inicial de esta actividad educativa es mostrar parte del avance de, un grupo significativo de estudiantes, del Programa Nacional de Formación en el área de música en Ejecución Instrumental Popular, Canto Popular y Educación para la Artes Mención Música que se desarrolla en la ciudad de Cumaná, el cual tengo el honor de coordinar. Esta actividad se realizó el 15 de diciembre de este año 2021 en la Casa de la Diversidad Cultural del Estado Sucre. En la medida de las posibilidades, trataré de publicar algunas otras actividades, en ese sentido.Aquí les presento esta sencilla versión y, solo espero que sea del agrado de ustedes

"The creole child" / "El niño criollo" - La Orquestina - by @esteliopadilla - Live Hive Music

I want to thank the HIVE Platform and, in the same way, the Live Hive Music Community for allowing me to share the wonderful exercise of the world of music and for all the support they have given me so that, through this beautiful socializing environment, we can appreciate the growth and development of our wonderful people who see in music a real and effective possibility of creating a better world, a more human world and encouraging; Thank you very much to all of you. I just hope this post has been to your liking.

Quiero agradecer a la Plataforma HIVE y, del mismo modo, a la Comunidad Live Hive Music por permitirme compartir el ejercicio maravilloso del mundo de la música y por todo el apoyo que me han brindado para que, a través de este hermoso ámbito socializador, podamos apreciar el crecimiento y desarrollo de nuestra gente maravillosa que ve en la música una posibilidad real y efectiva de crear un mundo mejor, un mundo más humano y esperanzador; a todos ustedes muchas gracias. Solo espero que esta publicación haya sido del agrado de ustedes.