RETRO MUSIC week 6/ cover "Nuestra canción" by 
[ESP/ENG]
[ESP/ENG]
Aprovecho esta genial canción de finales de los noventas para ya terminarme de decidir y abandonar por completo la carrera de musica en la unearte. Ya he hablado de esto en otros posts, toca resumir nuevamente, inicié esta carrera creyendo que por problemas con la asesora quien tambien estaba a cargo de la comisión de trabajo de grado para Licenciatura en Biología no me graduria de esta, al final lo logré. Quise continuar y por eso seguia inscribiendo materias para musica, pero la verdad no tengo talento y al ser así, debería dedicarme el doble, pero con el trabajo ahora como biologo es dificil, creo que es mejor no seguir y ya solo seguir con la biología por completo.
I take advantage of this great song from the late nineties to make up my mind and completely abandon the music career at unearte. I have already talked about this in other posts, it is time to summarize again, I started this career believing that because of problems with the advisor who was also in charge of the commission of the degree work for the Bachelor's Degree in Biology I would not graduate from this, in the end I did it. I wanted to continue and that's why I kept enrolling subjects for music, but the truth is that I have no talent and I should dedicate myself twice as much, but with the work now as a biologist it is difficult, I think it is better not to continue and just continue with biology completely.
Hola gente de la comunidad de HIVE MUSIC soy
y está vez para hacer participación en RETRO MUSIC en la semana 6, quise hacerlo con una canción muy icónica y para esta vez se me ocurrió con esta canción tan sonada y bailada desde finales de los noventas del cantane Elvis Crespo y se trata de "Nuestra canción". Disfruté demasiado haciendola y reviviendo mi niñez, espero causar ese efecto al que vea mi video.
Hello people of the HIVE MUSIC community I'm
NUESTRA CANCIÓN
Source/Fuente
ORIGINAL VIDEO
Lo loco es que para mi último post a otra comunidad, decia que era de dar todo hasta el final, termino tragandome mis palabras ahora renunciando a seguir estudiando esta carrare de música. Lo intente, incluso inscribi pocas materias para este trayecto y pensé cumplir, al inicio era por mi nuevo trabajo en esta area que para mi es nueva, hace poco en la playa me picó algun animal marino y me dió alergia por lp que estoy de reposo con una herida en la pierna y aunque ya traté la infección, aun la heridq sigue abierta, por lo que hay riesgo de otra infección. Hay una materia obligatoria que se llama proyecto artístico comunitario y no pude ir a las actividades y aunque tenga reposo médico, somos nosotros los que debemos hacer las actividades y en mi grupo de música solo somos dos y soy de hecho el único en canto popular, por lo que era casi obligatorio que fuera y al no ir. El grupo por lo visto ya me sacó y aunque pueda raspar y el otro trayecto hacer un nuevo grupo, la verdad de tener talento y muchos conocimientos en música seguiría, pero al necesitar tanto tiempo y dedicación, creo que mejor es darselo a mi trabajo.
The crazy thing is that for my last post to another community, I said that I was to give everything until the end, I end up swallowing my words now giving up to continue studying this carrare of music. I tried, I even enrolled a few subjects for this path and I thought I would fulfill, at the beginning it was because of my new job in this area that for me is new, recently on the beach I was bitten by a sea animal and I got allergic so I am resting with a wound in my leg and although I treated the infection, even the wound is still open, so there is a risk of another infection. There is a mandatory subject called community art project and I could not go to the activities and although I have medical rest, we are the ones who must do the activities and in my music group there are only two of us and I am in fact the only one in popular singing, so it was almost mandatory that I went and I did not go. The group apparently already took me out and although I can scrape and the other way to make a new group, the truth of having talent and a lot of knowledge in music would continue, but to need so much time and dedication, I think it is better to give it to my work.
Ya que en mi carrera me enfoqué en las plantas terrestre y ahora con la biología marina siento que solo sé lo basico, desde que empecé a trabajar es verdad que mis conocimientos se van ampliando, pero debo esforzarme para hacer cada vez mas un mejor trabajo profesional. Como decia al inicio con la musica no tenia unas bases fuerte, por lo que se me hacia difícil estudiar esto y debia dedicarme al 100% y con el trabajo no me es posible, lo mas sensato para mi es intentar hacer algun postgrado en algun punto con la biología marina y asi ser mejor para mi trabajo actual, la verdad tambien para cobrar como profesional dos, que siempre mas dinero ayuda. La canción creo que es genial para la despedida de un amor y por eso quise hacerla y dedicarla a esta carrera que sufri y disfruté.
Since in my career I focused on terrestrial plants and now with marine biology I feel that I only know the basics, since I started working it is true that my knowledge is expanding, but I must strive to do more and more a better professional job. As I said at the beginning with the music I did not have a strong basis, so it was difficult for me to study this and I had to dedicate myself 100% and with the work is not possible, the most sensible thing for me is to try to do some postgraduate in some point with marine biology and thus be better for my current job, the truth also to charge as a professional two, which always more money helps. The song I think it is great for the farewell of a love and that's why I wanted to make it and dedicate it to this career that I suffered and enjoyed.
Nada más que agregar, veremos cómo me va entonces y claro deseo que mi pierna se sane pronto, creo que lo intenté y estoy agradecido con lo que logré en la unearte, pero es mejor dejar de lado esta carrera. Agradecido de antemano por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos posts, espero siga haciendo a esta comunidad. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos siendo positivos la próxima semana.
Nothing more to add, we'll see how I do then and of course I wish my leg heals soon, I think I tried and I'm grateful with what I achieved in the unearte, but it's better to leave this race aside. Thank you in advance for your visit and support, you are invited to follow my new posts, I hope to continue making this community. Many successes with your content and see you being positive next week.
▶️ 3Speak